Thanks very much Bud. Even my mother tongue is french, I still found it to a bit of a tongue twister lol.. And yes they do say chapeau and i'll say Merci.. Take care
Merci beucoup JH pour ce commentaire tres chaleureux. Pour le fait de continuer, la guitare est pour moi une maladie incurable je crois! hehe Salut bien!
Thank you very Mate! I thought it would be helpful although sometimes from experience, with translation some of the feeling or mood of the song is lost but in this case it's retty close, Take Care!
Nice one mate, great tune, well played & sung... never know when it's gonna be english or french... :)
As (I believe) they say:
Chapeau!!
starrchild99 2 years ago
Thanks very much Bud. Even my mother tongue is french, I still found it to a bit of a tongue twister lol.. And yes they do say chapeau and i'll say Merci.. Take care
Bluesmanstrat1 2 years ago
Great job. Really enjoyed it.
lhemeon 2 years ago
Thanks for the nice words and for watching! tc
Bluesmanstrat1 2 years ago
I had not noticed how beautiful the lyrics are, absolutely beautiful
rohaihuparaguay 2 years ago
Yes they are. Mr Lanois is usually pretty good with words. Thanks again for droppin by
Bluesmanstrat1 2 years ago
Awesome, I see you are into Lanois also, very nice!
rohaihuparaguay 2 years ago
Thanks very much for the kind words. Yup I'm into all kinds of music, i just love music unfortunately i can't play it all lol.
Bluesmanstrat1 2 years ago
Merci beucoup JH pour ce commentaire tres chaleureux. Pour le fait de continuer, la guitare est pour moi une maladie incurable je crois! hehe Salut bien!
Bluesmanstrat1 2 years ago
Nice song Luc and thanks for the translation! 5*****
Take care Bud!
Harry
Lansdownekid 2 years ago
Thank you very Mate! I thought it would be helpful although sometimes from experience, with translation some of the feeling or mood of the song is lost but in this case it's retty close, Take Care!
Bluesmanstrat1 2 years ago