English with German accent

[Packoll]

He is Deutscher!

[TheTimoejoe]

im german and i speak excellent english without accent!!

[KingRoland0]

Ordnung, was ihr Jungs reden

[0goodoldbismarck0]

Ich kann ohne Akzent und mit Akzent sprechen, finds aber mit Akzent manchmal angebrachter und witziger xD

[JaimeinUK]

00:55-01:05=Schwarzenegger

[inci4ever]

oh god -.- i hate people who cant speak english very well sorry but i am also german and i think i sound like an amerikan girl i hate german accent :D

[Landliebelexikon]

@inci4ever

Betonung auf "I think", ne?

[inci4ever]

@Landliebelexikon weisst du was ?? :) rutsch mir den bukel runter du arschgesicht ich hasse so leute wie dich hahahahah :D

[Landliebelexikon]

@inci4ever hahahahahaha -_-

[inci4ever]

@Landliebelexikon hahahaha ;)

[kabukimanindahouse]

@inci4ever you'll never sound american. never.

[inci4ever]

@kabukimanindahouse and you will never sound german ;) but oh you always know things better :D

[ElGatoVolador2010]

@inci4ever american accent is shit, be proud of your german accent! Girls with german accent sound cute, american bitches not so much

[kabukimanindahouse]

@inci4ever who wants to sound german? besides, i never said i want to so your comment is invalid

[inci4ever]

@kabukimanindahouse hahaha your so funny :) besides i sound like im from amerika u fucking idiot so shut the fuck up ugly person ;)

[kabukimanindahouse]

@inci4ever why the fuck are you insulting me just because i say you're a wannabe american and you can never get rid of your accent?!!! look, even your writing doesn't sound american. you really want to get trolled, don't you?

[inci4ever]

@kabukimanindahouse ahhh i like u so much :-* :-*

[KParks96]

Eigentlich habe ich wenig Gelegenheiten deutch zu reden, hier in Oregon. Ich finde es sogar cooler mit deutchen Facebook-Bekannten auf Englisch auf ihre Waende zu schreiben als Deutsch. Mache Fehler noch.. Ich lernte Deutsch insgesamt nur 3 Jahre in High School und bei der Universitaet. Dann bin ich voll in Deutschland eingetaucht fuer ein Aufbaustudium in Muenchen, um Cellolehrerin zu werden. Zum Gluck sprachen einige Hochdeutsch, obwohl ich eventuell auch Bayerisch verstand.

[KParks96]

From an American who is conversationally fluent in German.. I just want to be able to talk with a German accent. I got to where I could get by pretty well in Germany, after five years living there, and my accent was quite acceptable. Then I found out people thought it was cute when I exaggerated my American accent. Now I just want a German accent so my students will think it's funny! So "v" for "w", "z" for "th," what else?

[prilstrudel]

@KParks96

Warum schreibst du nicht auf Deutsch, wenn du es doch so flüssig sprichst? Aber das nur nebenbei. Es gibt nicht "den" deutschen Akzent. Nur sehr wenige Deutsche sprechen reines Hochdeutsch. Dazu mußt du nach Niedersachsen gehen. Überall sonst sprechen die Menschen Dialekt. Und von Niedersachsen mußt du noch Ostfriesland abziehen, dort sprechen die Menschen Friesisch (ähnlich wie Holländisch). Je weiter nach Süden du kommst, umso schwerer werden für dich die Dialekte...

[prilstrudel]

@prilstrudel

P.S. Das Thema ist natürlich in Wahrheit noch viel komplizierter, und ich möchte auch die Menschen in Süddeutschland damit nicht abwerten. Hier geht es ja um die Frage, wie ein Amerikaner Deutsch lernt! Und ich kann nur sagen, ich wünsche dir viel Glück, denn leicht ist es nicht!

[Rahpex]

@prilstrudel

Dialekt ungleich Akzent. Und doch es gibt "den deutschen Akzent". Der werte Herr von oben will sich lediglich einen dt. Akzent aneignen, und da sind die Unterschiede - auch bei all den regionalen dialektalen Unterschieden - nicht allzu groß. Und wenn wir schon bei Begrifflichkeiten sind: Ich gehe davon aus du meinst Standarddeutsch.

[prilstrudel]

@Rahpex

Ich meine Hochdeutsch, nicht "Standarddeutsch".

[MissPompousTwat]

@KParks96

Pronounce the 'u' (like in bus) as an 'a' (like in dark)

[tinichef]

@KParks96 To be added: "s" for "z", "t" for "d" and "p" for "b". Especially at the end of words, Germans tend to devoice sounds. Apart from that, there is a so-called "glottal stop" before every word beginning with a vowel. Like for example in the sentecnce: "I am eating an apple." - this sentence would be pronounced as if every word would form a sentence for its own.

[prilstrudel]

@tinichef

Most US-Americans talk as if they have chewing gum in their mouth (and they often have), but Englishmen and -women of the higher classes talk more like you say we Germans do. Listen to Christopher Lee, or Prince Charles, or Queen Elizabeth. They prounounce the words very distinctly.

[tinichef]

@prilstrudel Dass die Engländer manchmal deutlicher sprechen, stimmt schon. Das liegt aber unter anderem daran, dass sie das "rottic r" nur sehr selten benutzen. Trotzdem ist auch bei Engländern ein d kein t, das ist eine irrtümliche Schlussfolgerung, die häufig gemacht wird. Für deutsche Muttersprachler ist es nur sehr schwierig den Unterschied herauszuhören, geschweige denn es richtig auszusprechen (ich kenn das Problem ziemlich gut..). Quelle: Englischdozenten an der Uni (Muttersprachler).

[prilstrudel]

@tinichef

Ich glaube, die US-Amerikaner und die echten Engländer unterscheiden sich da. Die Amerikaner sagen "mädda" und die Engländer "mieta", wo wir "meta" sagen. Oder die Amerikaner sagen "läi-dgrrrrh" (schwer zu umschreiben), die Engländer "läit'e" (later). Das meinte ich mit Kaugummi-Akzent.

[tinichef]

@prilstrudel Schon, das hat aber gar nichts mit meinem Kommentar zu tun (?). Was ich meinte ist, dass Wörter die mit "d" geschrieben werden, wie z.B. "dependend" auch mit "d" am Ende ausgesprochen werden. Deutsche Muttersprachler sprechen das letzte "d" hier immer als "t" aus. Englische Muttersprachler - egal ob Engländer oder Amerikaner - sprechen das als "d" aus. Dein Beispiel hat also mit mir gar nichts zu tun, da man "later" ja nicht mit "d" schreibt. Ansonsten hast du natürlich recht.

[prilstrudel]

@tinichef

ach so, dann hab ich dich mißverstanden. Sorry. Und du hast natürlich recht mit dem Endungs-"d".

[DexterNewton32]

I actually prefer english, though I am a born german. I don´t now but I think English is very easy, so much more elegant and fluid. German appears to me really rough and I don´t like this mother language of mine.

[DexterNewton32]

Es gibt eigentlich (wie schon von vielen anderen gesagt) keinen richtigen "deutschen Akzent". Wir sprechen viele verschiedene Dialekte. Außerdem denke ich es ist viel interessanter jemandem zuzuhören der nicht zu "Deutsch" klingt. Ich selbst bin in so einem fall viel mehr auf das Gespräch konzentriert als sonst.

(Nur meine Meinung)

[UnholyShadow23]

Oh god I love this accent. :D

[crutSis]

das ist sowas von schrecklich, wer redet denn so bitte?? er sollte nicht englisch reden wenn er es noch nicht mal richtig aussprechen kann x(

und dann denken die ganzen amis und engländer alle auch noch wir reden alle so...WAAAAH

[TheAvestor]

@crutSis sag mal dir hat man auch kein Respekt beigebracht oder? Der Mann gehört zur älteren Generation die reden alle so englisch, wir jüngeren reden nicht mit so einen starken accent.... erst denken dann maul aufreißen

[crutSis]

@TheAvestor nein die älteren reden NICHT alle so. aber sorry, ich hab vielleicht ein bisschen übetrieben. Ich finds nur unnötig das dann unter dem namen ins internet zu stellen, weil das kein german accent ist sondern einfach nur jemand der die wörter nicht richtig aussprechen kann.

[prilstrudel]

@crutSis

Ich bin der, der das hochgeladen hat. Und ich habe noch mehr Videos von anderen Leuten, Englisch mit französischem Akzent zum Beispiel. Also muss ich doch auch hinschreiben, dass dieses Video mit deutschem Akzent ist. Damit man das vergleichen kann. Es gibt natürlich Unterschiede. Ich hab zum Beispiel auch Louis de Funes und Albert Einstein.

Hier Louis:

watch?v=GA3G9EfudGw

und hier Albert:

watch?v=D3U67ORqQCA

[TheAvestor]

@crutSis das ist ein deutscher akzent, aber eben einer der älteren, auch wenn du es nicht glauben magst, das hat aber auch damit zu tun das der mann hier wahrscheinlich sein englisch in deutschland gelernt hat und somit auch nie einen englischen zu hören kriegt, wir jüngeren können dies aber besser da wir das englisch heutzu tage um uns rum haben Musik/ Internet ;)

[Rustoro]

im german and i didnt understand him^^

[TheSoreberry]

es hört sich echt deutsch an, aber alle englisch native speaker sagen, Deutsche können Englisch am besten von allen Europäern, da man es im Ggsz zu Franzosen oder Spaniern wenigstens verstehen kann :D

[bandgeek097]

@crutSis i agree those people are annoying. I can understand if they are learning, not just messing around. Ive had dicks mess with me because of my accent. What i say th with a z. Get over it

[LemmingGuide]

aaaaahh

ich hasse sowas xD

[Kati2295]

@LemmingGuide

oh ja ich auch ^^ vorallem das "th" ... :D "this" und nicht "sis" :D

[RiceHonney]

sooooooooooo was von typisch :D

[elgoain9]

hate this accent -.-

[Dellta88]

@elgoain9 why do you hate it?

[elgoain9]

@Dellta88 yes!

[Dellta88]

@elgoain9 wha? XD

[elgoain9]

@Dellta88 lol xD i mean the th not so difficult! and 90% of my friends or other people have this fu***** accent! u just have to work on it! i dont have this stupid accent anymore. maybe because we have some friends in england ... . it sounds terrible and it's not very hard to speak normal !

[Dellta88]

@elgoain9 Oh I see what you mean. I suppose everything can be improved with work that's true. I myself like all kinds of accents but it gets kind of hard to talk to folks when you can't make out what they're saying

[elgoain9]

@Dellta88 and the accent makes that sound more stupid

[Dellta88]

@elgoain9 ha yeah

[VJDanny1979]

Terrible !

[MrsDebbieJersey]

OMG... his English is awful! dammit!

[crutSis]

i'm from germany and i hate people in my school speaking like that, e.g. the-->se. i mean the man could TRY to pronounce the words correct.

[elgoain9]

@crutSis man ich würde am liebsten alle leute die so englisch sprechen mit senfgas in n raum sperren!

[anorith23]

now i can speak like Medic from tf2

[uhurtmybacon]

Anyone reminded of the dentist from "Marathon Man"...?

[mattmale]

@uhurtmybacon yes. but, isz it szafve?

[uhurtmybacon]

@mattmale Is it zafe..? I vill ahsk you once more... iz it zafe?

[Denizderkiller]

I'm German and I hate to see a German speaking English like that.

My English is Not perfect but I hatte this accent everybody in School speaks with this Accent.

[firedrunk24]

That accent sounds awesome. I really want to create an accent to sound like this!

[GreenHazeMan]

russian is beater

[TheCornBitch]

AHAHAHHA

[RAZORPREADATOR]

time to go yell at my lawyer

[benniball]

what they are want to say xD

[prilstrudel]

@benniball

I you read a book by Jean Baudrillard, you will ask yourself this question again and again! His writing is very complicated.

[benniball]

@prilstrudel das war eher als witz gemeint

ich hab mehr als genug von pluralismus und epistemologie gelesen

[enricoxxjost]

@prilstrudel

wie wird das "th" ausgesprochen =?

[LifeAccording2Chris]

This was quite helpful.

[prilstrudel]

@SparklingCutiee

??? please explain

[SparklingCutiee]

@prilstrudel Lmao i'm just kiddin..i was kinda drunk...and my friend dared me to do it..very sorry :P

the things me and my friends do are retarded. my apoligies sir.

[prilstrudel]

@SparklingCutiee

dear SC, your apologies show that you are a person of good heart. you are welcome!