JO TA KE - TRIKIZIO

[AsierBilboAntifa]

PRESOAK BORROKAN, GU ERE BAI

PRESOAK EUSKAL HERRIRA

[TerraLliure1]

JO TA KE IRABAZI ARTE!!!!!!!

[7PUNKoi]

bi herri borroka bat!!dos pobles la mateixa lluita!!

hala da borroka bera, eta amets bera daukagu INDEPENDENTZIA!!

GORA EUSKAL HERRI ASKATUA!!

VISACA PAISOS CATALANS LLIURES!!

[ederra23]

obrint pas se escucha ahi

[valencianss]

col.labora Xavi Sarrià, veritat?

Endavant! Països Catalans

[goraheavy]

solo el estribillo es en euskera =P visca la musica catalana! n.n

gora euskal herria!! aupa aupa penya!!

fins ala victoria!! =)

nire euskera txarto da barkatu =P ni catala naiz ta su ta gar la polla da =)

[Aitormdp]

oso oso abesti polita, baina gogoko dut su ta gar-rren bertsios. Hau ez da Obrint Pas abeslariaren ahotsa??

[bernieuskadi]

esta kanzion es de sutagar k lo aze muxo mejor

[LAKSHMI7]

jo ta ke, irabazi arte!

[alache1989]

molt bona!!! si senyor! Euskal herria Borroka! JO TA KE IRABAZI ARTE!

[aLbErTiT]

no puedo parar de escucharla! temazooooooooo!

[vulposa]

Habra trozos en euskera y trozos en catalan al igual k otros grupos hacen canciones medio en castellano, medio en ingles, y sera ke dicen el ''jotake irabazi arte'' en euskera xk la traduccion literal sonara muy extraño kizá, no lo sé. xk nose euskera y nose lo que significa tampoco, no encontre ningun diccionario/traqductor x internet para ke me ayudase a traducirlo y entenderlo.

[amaiuskib]

Jo ta ke, irabazi arte quiere decir algo parecido a que no se parara hasta ganar

[shoutingheads]

es con ahinko sin parar kon ganas algo asi

[arrano77]

la version vasca de hasta la victoria siempre jeje

[FonsyGuitar]

hay más de un grupo vasco que canta temas en catalán, no me lo explico..

y menos un tema como este. eso sí, el JOTAKE IRABAZI ARTE lo dicen en euskera :S

[birucias]

se llama complicidad tio!

;)

euskal herria ta catalunya askatasuna behar dute!

:)

[andreygdm]

@birucias ta Galiza !!!! Tres pobos en loita, tres pobos oprimidos polo mesmo estado!

[shoutingheads]

Oi! ska ska ska ska ska ska!!! rude boys Oi! Oi!

[arrano77]

ska ska ska  !!! alguien sabe donde se puede compra camisetas de skatalites o ska o algo asi en iruña ??

[shoutingheads]

uffff lo tienes xungo

buska alguna discografica independiente i sino buska por bilbao anke este lejos kompras ropa asako kon lemas skin lemas ska i kosas de esas

[goraheavy]

molt wapa akesta versio jo parlo catala i estic aprenent vasc! gora euskal herria (ni beti aurrera sutagarekin) gora!! politak gara! xD barkatu nire euskera txar da

[eowyn90]

Guapa versión. Pero la letra está en catalán sino me equivoco no? Y eso que Trikizio son vascos. Que curioso no?

[PUTOskinhead69]

Bueno tiene partes en Catalán y partes en Euskera.... Variedad ^^

XD

[eowyn90]

Ya pero es ke yo he visto la version de trikizio entera en euskera.

En esta cata otro coantante en catalán y el original de trikizio en euskara no?

[Fusells]

el otro cantante en català es el cantante de Obrint Pas! Salud i independència!!

[goraheavy]

solo el estribillo es en euskera =P visca la musica catalana! n.n

gora euskal herria!! aupa aupa penya!!

fins ala victoria!! =)

nire euskera txarto da barkatu =P ni catala naiz ta su ta gar la polla da =)

[borjapreix]

@eowyn90 el CD de trikizio que incluye esta canción se llama EusCat, donde versiona canciones catalanas en euskera y viceversa. Por ejemplo hay Sarri Sarri de Kortatu en Català; Festa Sí, Lluita També de Inadaptats en Euskara y asi con un monton de canciones

[PatriotaAlkar]

@borjapreix  Donde puedo conseguir ese disco?