The Lion King 2 - Final Battle & End (German)

[timeparadox888]

Why does German fit so well with The Lion King?

[MadameCatty]

bei pumba verstehe ich immer "eine liebe polterwurst" o.O

[CMDRFandragon]

Timon and Pumba sound funny as hell in German.

[diehotpents]

ohhhuuu Gänsehaut pur !!

[sunnykaykay]

ich finde das so bezeichnend, dass zira nur auf dem hügel hockt und ihre "gefolgschaft" herumkommandiert und simba tatsächlich mitkämpft!:D

[kirbymaster7491]

And here I thought timon an pumbaa were funny in English...

[nataregimacurre]

ドイツ語のジラの声迫力あるなぁ！

[robyyify]

Bei 8:27 schaut mal Pumbaas Schnauze xD

[pokegirls39]

Die musik die ab 0:55 im hintergrund zu hörhen ist, hat sie einen namen? falls jemand den namen weiss bitte antworten.

Ich suche diese musik seit 8 jarhen, und möchte jedenfalls wissen ob man es finden kan, ohne stimmen und so...

Danke im voraus!

/pokegirls39

[franzii25]

Wenn man das so sieht sind Ziras Löwinin stark und die von Simba schwach. Liegt warscheinlich daran das die von Simba immer in der Sonne liegen :D wie man das im ersten Teil gesehen hat als klein Simba zu klein Nala gelaufen ist als Badezeit war xD

[franzii25]

,,Gut gemacht mein Sohn.....Wir sind eins."

<3

[franzii25]

Da find ich das am Ende so geil, wie Mufasa zu Simba spricht *-*

[franzii25]

Wie krass das aussieht wie Kiara sich voll auf Sira fätzt :)

[franzii25]

DANN PASS MAL AUF xDDD

[Serafineful]

8:54 ich find diese farbzusammenstellung total genial,Nala hat schon fast son rosa bis hautfarben,Simba braun und orange,Kovu 2 sehr merkwürdige brauntöne(die Mähne auch gelegentlich mal schwarz)und Kiara geht ehr so ins gelbe...sieht sehr interessant aus wenn man die von hinten sieht wie die alle brüllen :D ICH LIEBE KDL <3

[TwilightFanSarah91]

ich liebe Nalas Stimme =)

[laMartina161]

wie ich das ende liieeebe!!

aber was mich irgendwie immer irritiert,wie Mufasa noch zu Simba sagt: Gut gemacht mein Sohn....also eigentlich war doch Chiara diesmal die Heldin??!!

najaaa aber trotzdem wunder wunderschööön <3 und dazu noch die musik haach

[franzii25]

@laMartina161

Das hat er gesagt weil Simba denk ich mal auch die aus dem Schattenland mitgenommen hat und verstanden hat, das wirklich alle EINS sind, so war das warscheinlich gemeint.

[Meldis007]

4:49 ... also ich muss da immer dran denken, dass ausgerechnet jetzt so ne Toristengruppe auftauchen muss, oder forscher oder was ... weshalb auch immer -.- würde die stimmung so versauen, dass es schon lustig wäre :p

[Meldis007]

"Tja wie vom Winde verweht, so vom Winder verjagt!" =D hahahahah....

[Dzheridein]

My God, a voice of Zira simply amazing *_*

[Ev0lutiv]

Die Sache mit dem Kinder-retten & Felsvorsprung ist bei TLK ja schon fast ein running gag. xD

Viel zu schöne Filme, schade das die Vorgeschichte nie wirklich aufgelöst wurde.

[Meldis007]

@Ev0lutiv Vorgeschichte? Was meinst du?

[Ev0lutiv]

@Meldis007 Naja, es gibt quasi noch ne Vorgeschichte zu TLK 2, also quasi zwischen den ersten beiden Teilen. Eigentlich hatten Simba & nala vor Kiara noch einen Sohn, Kopa, der allerdings von Zira getötet wurde (soweit ich weiß). Deshalb ist Zira letztendlich auch aus dem geweihten Land verdrängt worden.

Bin mir da jetztz aber nicht 100% sicher. Sicher ist aber, das es diese Vorgeschichte gab, Disney hat dazu mal Bücher rausgebracht. Such mal auf animexx.de nach nem König der Löwen Doujinshi.

[Meldis007]

@Ev0lutiv WAS ECHT??? Ist mir völlig neu. Na dann ist es echt verrückt das Simba Zira Waffenstillstand anbietet. Hätt ich nie gemacht ;p ... wie SCHRECKLICH! TLK ist ja eine regelrechte Tragödie!

[Lunijma]

"sieh sie dir an! sie sind doch wir, oder siehst du einen Unterschied?"

also ich sehe den Untersched^^: sie sind grau,voller Schlamm und haben schwarze Augenringe:DD

[Digimon582]

Zira: Ich hab seit jahren nur einen einzigen traum

Timon:Sag mal hat sie eine schlafkur gemacht XD

[Fuffukuschelipups]

wenn einer geht, dann gehen sie alle....^^

[ninjaXladyXjae]

-Kratzt ihm die Augen aus!

-Brecht ihm das Genick!

-Bringt ihn um!

-Weiter so! Es ist alles erlaubt!

und heutzutage wird ALLES in Animes und Kinderfilmen gekürzt,

es ist wie man sagt: damals war alles besser

[CaseraphInseloraEnzo]

Diese Szene erinnert mich stark an Pocahontas :) König der Löwen und Pocahontas sind einfach meine Lieblingsfilme. Berührende, bewegende Gänsehautsongs - purer Tiefsinn - und immer geht es um ein Krieg zwischen zwei Völker, der Kampf um Liebe, Vernunft und Frieden. Awww... das geht einfach ans Herz :)

[franzii25]

Ich find die Stimme jedesmal hammer geil wenn Mufasa als Geist vom Himmel spricht. So schön und Gänsehaut pur *-*

[Oesterreich1156]

ich fand den 1. teil besser.

[MiniMeeshy]

Wo steckt denn deine hübsche Tochter, Nala?

[limalisa1]

Leute !! am 10 November dieses jahres kommt eine neuverfilmung in 3D raus. wird zwar das alte disney der könig der löwen nicht toppen können aber immerhin!

[LauraGraX]

@limalisa1

Quatsch, wird einfach nur in 3D in die Kinos kommen... aber doch nicht neu verfilmt ;-)

[LittleBlindAngel]

oh sry 8:24

[LittleBlindAngel]

bei 8:27 müsst ihr mal auf pumbas schnauze gucken xD

[matteoarts]

I can't understand this at all!!!!

[oOsAnReNaOo]

@matteoarts then watch it in your language -.-

[matteoarts]

@oOsAnReNaOo Fine! I just thought it was funny to watch.

[SaiXZ]

für richtige insider:

Kovu hat die stimme vom Tapion aus Dragonball Z xD

[Turok885]

mhh ich mein ja nur weil im netz wird oder ist ein großes gerücht im gange einige sagen es kommt andere sagen nein was is den nun richtig ?

sehr viele sagen auch das ein neuer teil über kiara und kovu kommen soll andere wiederum über die kindheit über musfasa und scar andere sagen es passiert nichts nun ?

[ObiWan100000]

@Turok885 leute sagen vieles,fakt ist : Zeichentrick ist mittlerweile in Disneys augen veraltet,und die König der Löwen reihe beendet,wir werden keinen neuen Film der reihe kriegen.

[Turok885]

Ich habe alle Drei teile von The Lion King und muss sagen wenn es noch ein teil 4 gäbe das wäre doch genial mal was neues ........wie wärs mit Menschen die im film nach und nach auftauchen wärend die löwen ihr gebit zu verteidigen versuchen und auch schaffen sont wäre sone film reie ja vorbei oder was denkt ihr dazu ??!

^^

[haken1234]

@Turok885 Nichts für ungut, aber deine Rechtschreibung sowie Grammatik lässt doch sehr zu wünschen übrig! Das nur mal am Rande...aber noch ein Teil der "Lion King" Geschichte würde die Mentalität des Film´s warscheinlich zerstören. Wir haben den ersten und zweiten Teil mit Trauer, Liebe und Hoffnung in Erinnerung behalten! Der dritte war doch eher Humor pur muss ich sagen ;-) und nach dem 3. fand ich, die Story ist nun vorbei! Schon nach dem 2. Teil war das doch klar!

[12elpida]

omg the german version realy scares me !

[oOsAnReNaOo]

@12elpida why that? OO

[12elpida]

@oOsAnReNaOo i dont know..but this feeling makes me feel like im there with all these lion !!!! its cool..i dont say it for bad !! :DD

i love this version(that's what i mean) !

[VioletBandicoot]

KEINE FALSCHE BEWEGUNG! DIESES DING IST GELADEN!

Wollt ihrs haben? XDDDD

Aber ernsthaft, dieser Film ist eine der wenigen guten Disney-Fortsetzungen.

[MyMichaelJackson96]

Ich würde mich freunen wenn vielleicht noch ein 4 teil raus kommen würde von der könig der löven.

[Fuffukuschelipups]

@MyMichaelJackson96

aber ich finde nicht so ein scheiß wie teil 3....

ich find da gehts nicht richtig um könig der löwen! sondern nur um pumba und timon...

aber ein teil 4 wär super :D

[vegettofan13]

zu doof, das ich den nicht mehr gucken kann....... meine dvd ist kaputt gegangen.... T_T

[TheMusikGirl98]

kiara is cool sie steht auf wilde typen das gefällt mir

[C1U2]

- Aber die-

-Die? Wir. Sieh sie dir an. Sie sind doch wir. Oder siehst du einen Unterschied?

Ich liebe diese Stelle. Die ist so schön. :) :)

[TheJojobaoel]

@C1U2 :' ) soooo schön!

[mofjunge]

das ist ein genialer film aber auch irgentwie brutal... und das ende echt brutal...

[LizzaLangohr]

"Geh'n wir nach Hause - Wir ALLE!" Bei dem Satz muss ich einfach IMMER heulen T.T

[Blackwerewolf1000]

Die Stimmung ist grad so total dramatisch. TOD, VERDERBEN, GEMETZEL.

Und Timon und Pumbaa zerstören die Stimmung mit Nänänänänä

[Ragehead100]

Zira: "Es ist vorbei, Simba! Ich habe seit Jahren nur einen einzigen Traum..."

Timon: "Sag mal, hat sie etwa ne Schlafkur gemacht?" XD

[Nasahatapimapetilan]

Weiß jemand zufällig wie das Lied heist das ab 0:55 im Hintergrund läuft?

[lost2darkness]

Timon is so much funnier in German XD

[QueenOfHeaven195]

bei 5.29 guckt die mittlere voll eingebildet xDD

Aber ich liebe das Ende von KdL 2 :)

[Frothfire]

Gänsehaut pur...die ganze Szene lang

[Idy2011]

OMG! ich bin zu tränen gerührt.

[NKQQ33]

der schrei von den löwinnen, wie timon mit pumbaas schwanz auf sie gezeigt hat. total lustig

[sango1161]

man i wish it was in english

[Msnemesis77]

"Die? Wir! Sieh sie dir an...sie sind doch wir. Oder siehst du einen Unterschied?"

"Also ehrlich gesagt sehen die aus wie typische Disney-Schurken, meine Mädels hingegen nicht. Also, zur Seite, Püppie!"

[oxONeytiriOxo]

Wir lieben solche Momente.. Lieben... nicht mögen Liieeeeeeeben! *Wuahahahaha* :D:D:D

[Nachtelfin0des0Todes]

wie kann man das nicht mögen ihr 5? habt ihr etwa gegen zira verloren? oder hat euch pumba angepfurtzt? xD

[KairiKH96]

ich finde die liebe zwischen kiara und kouvu

is ähnlich wie romeo und julia

[Nachtelfin0des0Todes]

@KairiKH96 fast besser :)

[svzhacks]

@KairiKH96 nicht nur ähnlich genauso

[metalforever58]

vitani ist die beste löwin der welt

[0luxaeterna]

<3

[SuxMeBoww]

2:23 they fked that lion up i always feel bad for the good guys they over did it

[SilviaStar4ever1]

ich glaub bei lion king hab ich mehr geheult als bei allen andern filmen die ich je gesehen hab *__* ^^

[darrenshanfan12]

Eigentlich mag ich den zweiten ja nicht so sehr, aber wenn ich mir den jetzt nochmal angucke, wird mir erst bewusst was er doch so alles vermittelt. So toll! *__*

[Scarlettwolfy]

Could you please upload the whole movie in German, please? I really enjoy watching movies in German ^.^

[NarutoFan4everGirl]

Ich will eine Fortsetzung >o< Und ich weiss das es nen 3. teil gibt aber das is keine Fortsetzung ._.

[XxShadowfootxX]

Zira sounds much more epic in German!

Anything German = Epic Win :D

[rapzillasLadyy]

ich find die Szene so schön und zugleich so traurig als Simba sagt "aber.. die.." und Kiara dann "Die? Wir! Sieh sie dir an, sie sind doch wir oder siehst du einen Unterschied?" - Gänsehaut :)

[1993GoldHeart]

@rapzillasLadyy jo das stimmt an der stelle muss ich immer heulen!

[xDarkKiller92x]

ab 2:07

Sira : Kratz ihnen die Augen aus, brecht ihnen das genick, bringt ihn um!!

haha wie geil die geht voll ab xD

Diese ding ist geladen, wollt ihrs haben :P

[DarkRedKitten]

Ich hatte als kind eine plüsch nala und mein bro nen plüsch simba. Die nala hab ich dann im kindergarten verloren und war so extrem traurig, dass meine eltern mir ne' neue kaufen mussten. Die alte nala hat sich dann wiedergefunden. Dann hatte ich zwei :D

[Anonym3D]

@NekoViech

würdess du das nich machn wen kiara deine tochter wäre???

[KosmicJr100]

GERMAN ROOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO­CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCKK­KKKKKKKKKKKS.



[KairiKH96]

in welchen heutigen filmen gibt es noch so etwas

[TheCrazyMyrie]

nimm das du bescheuertes warzenschweinXD ich lach mich schlapp

[DelilaLestrange]

Absolut genial, ich liebe KdL 1 & 2, beides wunderbare Filme *-*

Was mich wundert ist aber:

Wo ist Vitani am Ende??? o.Ô

Schade, dass sie keinen weiteren Teil mit den Kindern von Kovu und Kiara gemacht haben :'(

Trotzdem einfach einer der besten Filme, die Disney je gemacht hat!!! ♥

[FalkderFalke]

aber da gibts es auch nur zwei löwenkinder das ist doch nicht echt

[FalkderFalke]

sagt mal gibts dort nur zwei männliche löwen man ist das aber inzucht

[Jacieltje]

@FalkderFalke Dass is aber genau so wie bei echten Löwen, da gibts auch nur ein oder zwei selten mal drei Männer pro generation...

[RoterStier100]

nicht halb so episch wie scar vs simba aber immer noch gut!

[93dragongirl1]

8:16

Überhaupt nicht seltsam wenn die da im Kreis sitzen und dann plötzlich schön in der Reihe XD

[Mixxan]

lol when Zira growls at 3:48 she sounds like she's hocking a loogey xD

[LisaMarie216]

I've heard this scene in English, Finnish, German, and Italian. So far I have to say I like it the most in German and Finnish. :)

[KiraIndredible]

timons kmmentare sidn so hamma XD

[jacksonfamilyblanket]

meine lieblings löwe ist Titan

danke für das viedeo

[PalmtopCat]

Ich hab so das Gefühl alle Löwen-Leben enden in einer Schlucht o_o

[Bulingar]

Mit diesem Film und dem ersten Teil definiere ich meine Kindheit!

Das der heutige Nachwuchs nicht mehr in den Genuss solcher filmischen und musikalischen Meisterwerke kommen wird, ist eine Schande!

[JeanneMaryT]

Damals hatten die Filme noch eine Moral *_*

[TheTiberias13]

-offene frage-

Gäbe es eine Möglichkeit sich an Disney zu wenden und ihnen klar zu machen, wie sehr der Grosteil von uns die guten alten Filme vermisst? Für Disney wäre es doch bestimmt nur positiv, wenn sie wieder solche Klassiker rausbringen würden.

[TheJojobaoel]

@TheTiberias13 tja, jetz kommt könig der löwen wieder ins kino.... in 3d,.....

[haken1234]

@TheTiberias13 Nun, ich würde es zumindest probieren über Google irgendwas herauszufinden....Adress-techn­isch usw.! Wenn es die Richtigen in die Hände bekommen, so einen Brief oder eine E-Mail, könnte es durchaus sein das "Disney" diesen "Hannah Montana"-Müll, den sowieso keiner sehen will, einstellt und stattdessen mit diesen Klassikern weitermacht! Oder sich mal zusammensetzt und eine neue Filmreihe erfunden wird!

Das waren einfach die besten Filme!

Bis dahin

Haken1234

[diehotpents]

@TheTiberias13 Ich weiß nicht ob es stimmt aber, ich hab mal gehört das dieses oder Nächstes Jahr eine

Specal Edition rauskommt .Aber ich habe wirklich keine Ahnung!!!!! :)

[kikichen1]

lieben nicht mögen lieben uaaaaaaaaaa

[BizzlMix]

jetzt möchte ich alle disney-klassiker wieder gucken...auch wenn ich bei KdL nur durchweine, weil es so schön ist oder so traurig an manchen stellen

[Ranskankuningas]

Meine Lieblingssprache und mein Lieblingsdisney :-)

[MaryHaleyKelly]

Disney, hier hast du es "gut gemacht". Aber warum hast du "vergessen, wer du bist"?

Ich will solche schönen Filme wieder sehen ... diese neuen Disney-Schnulzen sind grausam!

Classic Disney, come back!

[Rythen2]

I love how most of the lines are the same or very similar to English (from what I could tell by what I can recognize)

[deidaragirl100]

Gänsehaut pur.

[MasterhandBC]

Das ist ein super Film, auch wenn man sagen muss das er ziehmlich sinnlos ist :)

[JerryL14]

Gänsehaaaut xD

[LordiAwa]

Mufasa war der bessere könig, simba sollte lieber prinz bleiben find ich

[Exxowa]

@LordiAwa Mufasa war ein alter weißer König. Du hast recht, ja.

[CaseraphInseloraEnzo]

@LordiAwa Er ist ein junger König. Was willst du? Jeder macht mal Fehler und am Schluss ist ja doch alles gut geworden :)

[littlestribe13]

und ich wein schon wieder! wie immer wenn ich könig der löwen oder auch nur ausschnitte davon seh. es ist einfach traumhaft !!! ^.^

[Exxowa]

möchte iwie das alle wieder leben von den guten ^^^xDD

dass mufasa und so wieder kommen xD

[DJReack]

gehn wir lotto spiel'n aaaaaaaaaa

[sodomygomorrha]

simba, der olle stecher :D

[loonyrun]

Gänsehautfeeling!!! :D

[coolemaus222]

ich heiissseee Auch Chiara *.* #mein lieblings film seit icch  klein bin

[Lamaae]

das schönste für Simba: zum Schluss kommt noch mal Mufasar zum Einsatz (ich liebe Mufasar über alles und Simba auch)! Ich weine bei König der Löwen am meisten! So schön!

Tut mir Leid, aber Kofu oder wie er geschrieben wird mag ich nich so gerne!

[AshleeDiamond]

ich hab sofort wieder pipi in den augen !!! das liegt einfach an dem film ;D ich weiß auch nicht.wunderschöner gehts ja wohl nich oder !? (:

[MegaNagellack]

bei der Stimme von Mufasa bekomm ich Gänsehaut

[Erbethil]

die deutschen stimmen sind einfach die besten in könig der löwen

[RockyGemsCarly]

I love the German voices!

[ObiWan100000]

Die alten Disney Filme... das waren noch welche... zwar nur per hand gezeichnet aber es waren die besten die sie je gemacht haben... dagegen ist das heutige zeug nur ... naja schrott... die filme von früher haben einen am herz gepackt und einen den ganzen film lang in staunen versetzt... schade das es heute keine disney filme mehr gibt die es damit aufnehmen können... deshalb hohl ich umso lieber die Lion King DVD ab und zu raus =)

[KirikaYuumura1992]

'die ? wir sieh sie dir an sie sind doch wir oder siehst du einen unterschied?" soooo schön <3

[Mirkovic222]

3:17 HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA XDDDD

[Nim2Suechtige]

Wir lieben solche augenblicke.

jaa lieben nicht mögen lieben!

sooo geil ey!

disney filme sind einfach mal die besten filme dies gibt!

[Sinaschen]

wo steckt denn deine hübsche tochter nala? Vitani!!!

Ich liebe diese stelle

[xXNicole97Xx]

omg.. ich liebe das Ende o.Ö!!

Ich find des immer so spannend :).

Schon als kleines Kind war ich voll süchtig nach denen xD.

[Theresa29cool]

timon und pumba hauen alle um.^^

I♥the movie.

[MrFips0815]

Du solltest auf sie aufpassen, Du solltest auf sie aufpassen, Du solltest auf sie aufpassen, Du solltest auf sie aufpassen DANN PASS MAL AUF! xD

[Kruemel12109]

boa das ist sogar nach 20 mal sehn immernoch gänsehaut pur und total rührend *tränen wegwisch*

[flaschengeistchen1]

ich hab gänsehaut ;)

[ElitaOne100]

also wo die aufnander zurennen sieht simba eher aus wie mufasa

[moRuuqu]

wie heißt die syncronsprecherin von Vitani?

[jolly234567889]

ich find das ende so schön! :')

ich fänd das so toll wenn das mal unserer gesellschaft gelingen könnte... jetzt so in der ganzen welt. ich mein wir sind doch wirklich alle eins!

[EssiDude66]

Da hab klasse wel makkelijk te verstaan dieses Ende gehn wir lotto XD

[Knusperkatze]

Da hab ich einfach voll die Tränen in den Augen <3

[Darthshady23]

das wird einfach ein film bleiben den man sich egal mit welchem alter anschauen kann :)

[DieDaH01]

"Jetzt können wir nur noch eins tun, Pumba, GEWINNEN, denn wir sind wie zwei richtige im Lotto - das ist unser Motto!" :D:D:D

[Kivikev]

beste kinder film aller zeiten!!!

wird für immer einer meiner lieblings filme bleiben!

[MuserBelongToMuse]

die bösen löwinnen sehen viel geiler und gefährlicher aus!

Gottchen, ich liebe diesen film!!

[Lylley]

Ich liebe dieses Ende.... so emotional:)*seufz* <3

[xAyameUchihax]

wie gesagt...gehn wir lotto spielen xDDDDDD die beiden sind zu gail :D

[GoatBlaat]

Omg, this sounds so funny in German XD

I only now it in English and Dutch XD

[vitanilioness]

@GoatBlaat

ja ik ook xD

dit klinkt best wel raar maar wel makkelijk te verstaan

[GoatBlaat]

@vitanilioness

Gosse hell zeg, ik lig hier ineens keihard te lachen door zenuwen van alles X'D

Ik heb maar geen Duits moeten nemen op de middelbare =.=

-rent weer weg-

[ChaosJessy]

So schön. *-*

&' schon wieder bin ich am flennen... :D

[maeuslein94]

@ChaosJessy

nicht nur du xDD

[romanticNE0]

Fantastisch!!!

Ich schwärme für "König der Löwen"!!!)))

Es ist mein Lieblingsmoment!:)

[SuperSchutzengel]

Dieses Ding ist geladen, wollt ihr´s haben?

Aaaah

:D

[King23494]

@SuperSchutzengel geilster spruch von timo ever^^

[LifxaRi]

ahhhhhhhhhhhh ich heule

[lightheartedVIII]

Woah, first time I've heard this in german. It sounds really good!

[TheMissLaughing]

Kiara hat sowas von Recht :)

[Linalu93]

immer wieder schön x3

[Ladyyy01]

richtig geiler film <3

[NiccyMaus]

bei den löwen gibts halt nur einen kerl pro ich sag jetzt mal "rudel" weil mir grade kein besseres wort einfällt...o.o

[BlackSith16]

des einzig blöde was ich hier finde ist : es kämpfen nur löwinen ( auser simba)

[Roxychicken79]

ICh habe seit jahren nur einen einzigern traum ... Samma hat sie etwa ne schlafkur gemacht xD

[Punkschnitzel77]

Ich musste grade so extrem heulen. Ich liebe diesen Film. Als Kiara gesprochen hatte. Ich bin in Tränen ausgebrochen.

[ach444]

genau so ging es mir grad auch... ich liebe den film <3

[Crowers666]

Als wenn Vitan so schnell zur anderen Seite gewechselt wäre!