Versailles Comment on "NOBLE"

[BlueArtistRose]

did you note that always Jasmine You starts to talk, YUKI starts to laugh xDD?

sorry for my english ._.

[JueruSxE]

I became a fan of Versailles only shortly before the death of Jasmine You. It is obvious to see that he was indeed a very talented musician, and made strong impacts on all of his fans. Overall, he just seemed like a great person. I wish I would've known of Versailles sooner, so that I could've gotten to know him a little more before he passed on. Even though I wasn't a fan for as long as most of you, I too have the utmost respect for him. RIP Jasmine You. You'll always be an eternal member.

[PrincessofNight75]

Kamijo has an amazing smile. I'm sad that i do see as often :(

Its reallyy funnyy how he can go from being serious to funnyy in the same second :)

[saihikaru123]

Jasmine You made the other memeber laugh xD and so did we, tks 4 ur work hard, R.I.P :(

[XxRottenMuffinxX]

it's so cute the way they bow. lol they're so respectful. ^^

[Hellsboundedsoul]

omg i look at thier videos and thier so graceful and illegant,...and well freakin awesome! then i look at this and their all normal! XD they even seem kinda akward, in ther videos, these guys make vampires and stuff look real.

oh and RIP Jasmine You

[lucianneavez]

Takai desu nee~, takai desu nee, hai takai desu haha, Kamijo couldn't resist of laughing xD

[deidra2115]

man i want my band to look like them.lol

[nyappyjojochan]

I was so shocked by jasmine you's dead...I don't want to believe it T___T

[6xxcherryxx6]

they look all so great in this video. I miss Jasmine You...

[SarahEthril]

so it's true..... T.T

[PandaStyler]

AWESOME!! <3 xD

They're so cute when they're waving!!

[DestinationShadows]

jasmine said " oh yuki"

mother found that funny

[pandaboochan]

Kamijo!<3 Kyaaaah~!

[piaka56]

I love Jasmine You ^^ The way he pronounce "You".... "Juuuu!" *____* Adorable<3

[whenthehigurashicry]

wow theyre so cool,

i love Jasmines voice, it's really nice =]

[snakekc18]

:O stunned when i hear hizaki speak...

[liaalixx]

they looks like me x o love kamijo

[jinsane226]

SO CUTE! ^___^

[caliyinyang]

...whoa... was I fooled... T_T

[HarrilyEverAfter]

Are you referring to the deep voices in this video that caught you off guard because you thought Hizaki and Jasmine You were girls? (Like so many others) Haha. Joke was on you.

[caliyinyang]

...no, that's not it...

[nanitottennen]

Thank you for warm comments! But, sorry...I'm only a fan.

"We are Versailles!!" This is lyrics of "Prelude".

"Prelude" is always played as the opening tune in live concerts.

Then We together shout "We are Versailles!! (^0^)/ " .

And, YUKI's voice is low, perhaps was hardly heard.

A literal translation of YUKI's comment is as follows ;

"The intense music is more intense,and the sad music is sadder.

Each color of music is stronger."

[kagitsune]

Ahhh, thank you so much for uploading and translating!! You are a real gem. \^o^/

(but it's funny, I could hardly hear Yuki speak at all... x3)

[rachael6193]

I wonder which hotel this was filmed in.

[caliyinyang]

...WoW...!!! VeRSaiLLeS...!!! oN YouTuBe...!!!

...oH, BuT You aRe GooD iN eNGLiSH, KaMiJo-SaMa... PLeaSe DoN'T LeT iT BoTHeR You... ^o^

...We SHaLL Be WaiTiNG FoR You HeRe iN THe PHiLiPPiNeS... MoRe PoWeR To You GuYS...!!!

[nanitottennen]

I'm very glad to get comments from various countries.

I translated this video comment into English.

But I'm not so good at English.

There are errors and nuances,but please forgive them.

" We are Versailles!! (^o^)/ "

[nanitottennen]

[KAMIJO] Hello, everyone.I'm KAMIJO on vocals of Versailles.

[HIZAKI] I'm HIZAKI on guitars.

[TERU] I'm TERU on guitars.

[Jasmine You] I'm Jasmine You on basses.

[YUKI] I'm YUKI on drums.

(To be continued.)

[nanitottennen]

[KAMIJO]

We Versailles are in Dallas, Texus U.S.A. now.

After we'll go to L.A tomorrow on 3rd June, We'll perform.

And we'll will go back to Japan tomorrow.

I think all of you'll probably possess the 1st full album "NOBLE".

We believe the "NOBLE" is vaguely good impressions.....

because the "NOBLE" isn't yet completed.....

I'll have each member speak about the recommendation of the "NOBLE" at this stage.

Well,from TERU.

(To be continued.)

[nanitottennen]

[TERU]

It's guitar performance of HIZAKI and me which added to sharpness than the previous work.

And It's full of high-speed guitar performance.

To all of the guitar fan, please take pleasure in listening to it.

[HIZAKI]

We recorded "The Revenant Choir" again and powered it up more.

(To be continued.)

[nanitottennen]

[Jasmine You] It has higher perfection than the previous work. ("TAKAI-DESUNE" means "is higher" in English.) [KAMIJO] TAKAI-DESUNE. [Jasmine You] TAKAI-DESU. [KAMIJO] TAKAI-DESU. [Jasmine You] TAKAI-DESU. Please take pleasure in listening to it. Oh! YUKI! (To be continued.)

[nanitottennen]

[YUKI]

Ha-ha. The intense music is more intense,

and the sad music is sadder.

Each character is clearer.

(To be continued.)

[nanitottennen]

[KAMIJO]

The "NOBLE" is such an impression.

Well, I write the music that uses delicate technique.

All the album is made up of one story,

and it connects with "Lyrical Sympathy".

Please listen to it slowly, and feel about the story and what we mean.

We are Versailles. Thank you!

(The end.)

[aurea1234]

domou arigato ^_^

no i dont speack japanese -not good at it-

can anyone post a translation of all that they said???

they r soooo cute when they laugh ^_^

that a melt

[carzura]

Thx for sharing this

I wonder what has Jasmine said that made them laughed...

[solarplexis5]

Thank you for posting this. I love seeing videos like this (^^)