Björk - Declare Independence (Subtitles in Spanish available)

[EdyGuns88]

MAESTRA............TEMAZO BJORK Y EL VIDEO NI QUE DECIR ASI QUE A DECLARAR NUESTRA INDEPENDENCIA XD

[axeltrip1]

JUSTICIA MALDITOS COLONOS D MIERAA K PENSARON K ERA PARA SIEMPRE JAJAJAJAJAJAJAJAJAJ POWER TO THE PEOPLE

[axeltrip1]

DALE BJORK DALEE SSSSSS TRIPI MUSIC



[uturunkucha]

Lo siento para decir, pero ella canta a 'ellos'. No es declara sino: declaren o declaréis.

[Peuplierjaime]

@uturunkucha

Well, it depends on how you look at it. I'm not saying you're not right but, what makes you think you're right?

[uturunkucha]

@Peuplierjaime = Well, she is dedicating this song to Groenland and the Farao Islands (she wears both their flags on her shoulders). She is referring to 'a people', a 'they'. She is referring to the 'enemies' as "Damn colonists", which she marks as plural. In the video clip she is literally speaking to 'a people'.

[Peuplierjaime]

@uturunkucha: Yeah, that's one way to look at the message of the song. 

[uturunkucha]

@Peuplierjaime Because the is saying this song to the nations of Groenland and the Farao Islands. Is it not possible to change the subtitles?

This video I want to use in my propaganda for independence for other nations that are in a similar situation as Farao Islands and Groenland.

[Peuplierjaime]

@mayoxful

Aún no, pero voy a ver si lo consigo... aunque la traducción va a estar compleja.

[shivagodal]

Ya sabe que si mi adelita

si es por mar en un buque de guerra

si es por tierra en un tren militar.

[marcoslukcha]

Vivan Qullasuyu, Inkasuyu y Chinchaysuyu y las Naciones Amazonias !! Malditos Colonos !! Los Americanos indígenas, vayanse al Ausangate y declara independencia después tanta ocupación. Groenlandia y su lengua Kalaallisut, igual que Tibet, son mencionados por Björk. Dominación hispana es comparable con dominicación china y escandinava en Groenlandia.

Independencia para Abya Yala, para que no haya más un Hispanoamérica.

[xmanex]

Muuuuuy Bueeena!

Me encantaron tus videos!

Los vi todos /bjork)

No puedes tratar de subir de nuevo lo que estan en tu canal y estan borrados!

[Peuplierjaime]

@xmanex Lastimosamente no me lo permiten aquí... Bjork está muy supervisada en Youtube :( El útlimo que subí (Cocoon) me lo silenciaron en cuestión de minutos.

[xmanex]

@Peuplierjaime Buuu... me encantaron las traducciones! Nunca habia visto unas tan buenas... si estaba sin audio me daban lo mismo, yo las escuchaba al mismo tiempo con el computador.. viendo el video en silencio.... si subes mas.. yo sere tu fan numero 1!!!

[Peuplierjaime]

@xmanex Pues muchas gracias por tus comentarios. Cuando tenga un poco de tiempo libre, me pondré a la tarea de seguir traduciendo los clips de Björk.

[evafan92]

declara independencia no permitas que te agan eso !!!! arrggg amo esta rola

[bOmBeRiTa007]

Todas sus canciones son increibles.

Rifa bjork.

[taquinostar]

uno de mis favoritos!!

[Dark5452]

esta pinche vieja loca canta bien perron

[ronaldtoledo]

q buen video en verdad

[vonspre]

Increíble....