ＢＥＡＶＥＲ！？

[BLN47]

That was not a beaver! That was a groundhog (also called a woodchuck.) Morons!

[JJERSE]

Thats not a beaver

[auone5]

ペットが欲しくなる気持ち良くわかります。

単調な毎日の連続ですもんね？

でも返してあげて良かった、良かった。

[hondara07]

かわいい小動物みつけると捕まえたくなるのわかるわ。

けど、狂犬病に気付けや。

アメリカの公園によくいるリスは、狂犬病もっているので有名やさ­かいに。

[kojiari2009]

動物は、自然の中で暮らすのが一番、返してあげて良かったです。­恩返しがありますよ

[kkujira2002]

テンションの上がる息抜きでしたね。

楽しそうで何よりです。

あれ！ぶーやん太った？

[garyuu09]

ウッドチャックとグラウンドホッグは同じ動物です＾＾

[garyuu09]

グラウンドホッグの子供かな、ジリスの一種だと思います＾＾

[macneko]

これwoodchuckの子供だよぉ

[momizitoyotsuba]

If anyone needs translation help, there is a subtitled one on Earth Marathon Supporters Club website, or on youtube "DAY 183 BEAVER! " translated and posted by octapendragon who runs the site :)

[bigmama37]

これは　ビーバーでもなければ

プレーリードーグでもなく

グラウンドホーグだと　インデイアナ出身の旦那が言っております。

[endub909]

これはベーバーじゃない。

プレーリードッグです。

[dre3k78]

lol @ 3:02 when it charges Kanpei-san!

[technoforbeer]

このアメリカの長い長い単調な道のり、寛平さんは私なぞの想像を­こえた過酷な旅をされてるのでしょう。こういうちょっとしたこと­がとても嬉しいし楽しいことであるのは想像に難くありません。

この子には少しびっくりだったでしょうが、ま こんなこともあります。（こういう路上で車にはねられて死んだ多­くの小動物を見かけたものです。かわいそうですよ。）

[slokkro]

hahaha... hillarious

[tamorinka]

ビーバーは危険ですよ！

狂犬病の検査をしてください！