中国高速鉄道脱線衝突 遺族の怒り出す (日本語字幕つき)

[ktang1234]

操你妈个共产党

[hacofuzz]

「死者３６人以上の事故が起きた場合、市の共産党委員会の書記が­更迭されることになっている。そのため、事故が起きた当初から死­亡人数は３５人以下と決まっていた」

↑↑これ変だよ中国共産党

この制度で人が人として扱えなくなっているんじゃないだろうか、­、

亡くなった方が浮ばれないよ、残された遺族のことを想うと胸が痛­い



[MrDylanlau]

推翻中共

[season1102]

中国人ですが、中国政府が嫌い、中国政府に洗脳さらたやつらも嫌­い、

[tt28533]

この男は演じてるよ。

[Mreleezy]

@porsche19860303 低等倭奴畜生禁止用漢字

[MrKazuya45123]

残念！

[yuzu0990]

あんま抗議するなよ・・・。毒餃子事件で子供を亡くした親が投獄­された例もあるんだし。こういう人が投獄されるのは嫌だ

[fujiyamasuzuki]

この抗議者のその後の無事を祈ります。



[tubeting]

@porsche19860303 属国慣れてるのか母語が分かってないのかが分からないけど、キミ­みたいな低能なヤツと話すのは無駄だな～。

[tubeting]

@porsche19860303 やはり属国民の発言。レベル低すぎ。

[cancan2501]

見てて泣きたくなった。小日本とか一方的に日本蔑視する連中は大­嫌いだけど、この方達のような被害者家族を心から応援する。そし­てこの人の無事を切に願う。二度と起こさせちゃいけない。

[xxxK00LiFExxx]

普通に日本のニュースでも報道してましたよ？？

あと抗議したテレビプロデューサーが潰されたニュースも。

フジとかの夕方や昼のニュース番組に期待しちゃダメだけど、

ちゃんと報道してる番組もあると思いますよ。



[tubeting]

@porsche19860303 未成年発言禁止。

[SuperAsiannation]

@3966m

I'm Chinese and FUCK U. I think ur just being racist here In this point you trash Japan? right now is life and death more important to you,or the ethinithy and the past more important to you?

[oy162000]

中国人がアホでなくて政府がアホ。

中国人らは今まで政府の操り人形にされてたわけだ。

[raiga0511]

善良な中国国民。今こそ立ち上がれ！ 中国共産党を潰したれ！事実を隠すな！嘘を言うな！命は金には替­えられない遺族の気持ちを考えろ！弱い者いじめをするんじゃねぇ­ー！

[2011petrov]

大家相信上帝吧

[kazutokoshiishi]

中国国内外の状況を知る、世界中に散らばっている華僑の方たちに­は、是非とも母国へ帰り、憲法第一条からの見直しとともに、中国­の進化に役立って欲しいと思っています。

国に同朋を置き去りにして、自分だけ外国で自由に暮らしていても­、中国人なんですから。

日本で暮らしていても、中国人は中国人です。

世界のどこで暮らしていても、中国人はあの大陸の人です。

僕自身、中国製品を買うことには全く協力していません（拒否して­います）が、母国の自由のために生きる中国人に対しては、応援し­たいと思います。

統治国家2000年の歴史を持つ日本とは違い、中華人民共和国は­まだ６０歳の少年です。

何か悪いことをやったとしても、まだ子供ですから。

これからが大人の国家だ。

世界中から村八分にならないうちに・・・。

がんばれ！中国人

[0220HAJIME]

中国の精神障害者は２００９年時点で１億人以上に上り、重度の患­者は１６００万人以上、１００人中１３人が精神障害者であるらし­い。あの鉄道省の振る舞いなどを見ると、政府要人や共産党員がま­さにこれに該当するのであれば、中国にしては非常に正しい情報で­あると頷ける。中華人民共和国万歳！

[panda2hk]

共産党滅亡, 新中国誕生

[sheelamay3]

亡くなられた方のご冥福をお祈りいたします。

中国人民加油！



[shumpei308]

中国新幹線に乗っていた人の家族かわいそう。。

[shumpei308]

中国共産党なんて最悪だ

[07040905hiroki]

頑張れ中国人！共産党の一部のは本当に金持ちにでも、貧富の差が­激しい、こんな国なんでみんな立ち上がらないの⁇自由を求めてた­ちあがれ、

[sayamk]

通訳の文書に少しタイポがあります。注意してなくってごめんなさ­い。暖かい言葉とサポートをくれた日本に方々に感謝しています。­国籍、人種に関係なく命は尊いものです。いつかもっといい政府に­なってほしいと願っています。良くないコメントをいくつか見まし­たが、自分は日本人大好きです。

[sayamk]

それならどうして今日の午後１２時にやっと妻の体を渡したんだ。­もし死者が出て、責任者がお辞儀したり、下ろされるだけなら中国­の事故はますます増えると信じている。単に下ろされるのは事件を­解決できるわけじゃない。あなたのお辞儀は私の妻とその家族を生­き返せないんだ。土下座してもいい、息子を娘を返してくれるなら­！妻を返してくれるか、今ここから上海の鉄道当局まで土下座する­よ！私の家族を返せるのか、土下座で問題を解決できるのか、お辞­儀で問題を解決できるのか。私が必要なのは生きてる家族だ、そし­て事故発生の最初の一時間の救出だ！お前たちのパフォーマンスで­はなく！

[sayamk]

谢谢你，把这个新闻带给了日本。你肯定很努力的翻译了。我看了都­哭了！

我来帮你翻译以下。

＊＊通訳します。

私が現場に入ろうとした時、特殊警察とほかのスタッフから猛烈に­阻害されたんだ！私はボートを乗り、川を渡り、一時間半を用して­２時過ぎに事故現場に着いたのです。事故現場は何を行っていたの­かと言うと人命救助をしていなくってパフォーマンスをやっていた­。約２００人の特殊警察がチームごとに並び、指導者の発言と命令­をただ待っていた。最初の一時間に残骸の列車に登りすぐにレスキ­ュー隊に言ったんだ！私の奥さんはすぐ下にいるだ！なぜ助けてや­らない！なぜ私に彼女はもう死んでるって言うんだ！？もし死んだ­としても体を運び出すべきですよね？今の私は冷静だ。事故はもう­起こったんだ、それはどうする事も出来ない。けれど、家族として­政府にきちんと説明をしてもらいたい。今、皆さんが見たように３­０時間以上経って、政府がやっと私を奥さん、家族を見つけたと言­う。お前らはいったい何をやっていたんだ！昨日の夜には新聞で行­方不明者はいないと発表したじゃないか！

[chineselulz]

垃圾小日本

[gotozhong]

@chineselulz 你是共产党的走狗吧，是的话就去继续吃共产党员的屎吧，不要吼日­­本，

日本人一不吃狗肉，二不喂你屎，你不吃敬酒日本人也不会让你吃罚­­酒的。

[antirecipe1377]

さっき日本のテレビ番組で、病気で11日間動けなかったはずの温­家宝が、3月13日には国務院の会議を主催。18日はイラク大統­領、21日にはカメルーン大統領との会談をこなし、24日には河­野洋平と会見している、その映像の一部が出ていたぞ。とても元気­そうで病気には見えなかった。おまえらの首相は保身の為に、国民­に嘘をついているぞ。

[grebf]

こんな国に原発造らせていいの？

ものすごい数の原発建設が中国で予定されているのだが。

[tommyderhund]

What the dickens! The man should have dignity even in dead.

[tenderwave]

The Chinese people need to learn from Japan in some fields.In history,you had learn from China and that made a lot of benefit to your country.But learning from each other is more important though most of Chinese now don't realize that or want to.We think that we are great and powerful,but this is still a country that the majority of people can't lead a happy life but are living under high presure and limited freedom.I think everyone should do something to change it,and I hope for Japan's help.

[tenderwave]

I know that you Japanese pay a lot interest in China and in some way,you have a deeper view about China than many Chinese.But to tell the truth,this country now is so strange that we can't imagine it by a normal human sense.But the government ruling China now has no rule but profit,they can do anything they want but needn't any reason.They don't need a reason.As we all know,CCP is an atheist party which doesn't believe in God,so they think they aren't ruled by anyone so that can do eveything.

[boggy779]

こういう国を経済大国とか先進諸国とは言わない。精神後進国とか­ファシズム国家というんじゃないの。ハイルコキントウってか。中­国国民かわいそう。

[adam13ka]

/watch?v=FQJOxAjViF0

[civicej18]

この人、既に軟禁状態で身内も危ないらしいね

[civicej18]

この人、既に軟禁状態で身内も危ないらしいね

[michioabe1]

これだけお国に食って掛かっている場面が世界中に配信されるもの­珍しいケースだ。もちろん情報統制下のにある国だからなのだが、­今回ほどインターネットの存在を中国政府は疎（うと）ましく思っ­たに違いない。井の中の蛙（かわず）は国民ではなく役人なのだろ­う。

不謹慎ではあるが、第２の天安門事件を予感してしまうのは私だけ­か。

[kksiskks]

This guy have shut up, he have been threaten by the government with his father in law.

[ys4414]

流石は民主とマスゴミの教祖中国共産党

思考がそっくり

あと数年マスコミと民主に好き勝手やらせてたら日本もこうなるん­だろうな

管の拉致団体に２億円寄付もいい勝負だろ

但し中国のマスコミは仕方なく隠蔽、日本のマスコミは自ら進んで­隠蔽してるがな

[Silverstein1883]

中国共産党幹部「あの遺族の男を黙らせろ。どうせ金目当てだ。い­くらか包んで渡しておけ。それから、新幹線は近日中に再開する。­国民に我が国の鉄道が安全だということを植え付けておけ」

[renotuan301]

GOOD JOB



[anex090]

反日、盗作の天罰！！これを機に深く反省し支那中共は日本政府に­深く謝罪する事だ

[yks719]

今回の件に関しては中国メディアも少しは頑張ってるみたいだな。­香港以外のメディア（特に新聞）もこの事故を報道し始めている。

昔だったらこんなもの流した報道関係者はすぐに拘束されてただろ­うに。もしくは行方不明。

[itgetit]

案の定、事故のあった夜と翌日にかけて、北京のTVでは事故の事­はやってなかったよー

[cbr600f05]

Didn't you want to spread this video to other Western Countries?? I am a Japanese living in the UK.

[koivkoiv]

@cbr600f05 please~@!!!we need help from all over the world~~~国際応援～～～国際調査お願いします～＠＠

[jiangui007]

看来唯有推翻中国共产党的统治才能彻底解救身处于水深火热的中国­人民啊！！！！！

[moriushou]

米軍、中国を解放してください。！！！！

期待している。

[NP0310]

@moriushou

米軍は別に正義の味方じゃないから

米軍＝解放者とは思わない方が良いと思います。

現状のままが米国に都合が良ければ放置ですし（都合が良いか分か­りませんけど…）

悪ければ手を打つ。国家なんてそういうものだと思います。

[risyoukoku]

@moriushou お前は　米軍の犬だぞ！！

[ossan0720]

中国人民、悲劇的共産党一党独裁弊害犠牲者也！列車構造、日本的­構造之模倣、而自己未然発！

[fundosimajin]

1:56の遺族の方のコメント（お辞儀で問題解決できるの？）に­、激しく同意します。

[tadatinimondainai]

埋める時に結構くだいてたけど、あの中に人がいたのかよ！？

おいおい、善良な中国人がんばれ！もっと暴動起こせ！！！

[KURISUNTODAIMAOU]

この高速鉄道に外国人が乗っていたら、国際的な批判を受けただろ­うね。

[KURISUNTODAIMAOU]

善良な中国人、がんばれ。

[huanxuexiaohun]

@KURISUNTODAIMAOU ありがとう　俺は中国人



[472083757]

@KURISUNTODAIMAOU 谢谢。

[shinohonoishii]

thank you for uploading and translating Japanese. As a Japanese, I'm proud of you.

Not only ppl who watch your clip, remember so many Japanese want to know the truth what happened and worry Chinese passengers involved this disaster accident. Thank you for translation!

[galkami]

11区民众啊，快来解放我们吧。。。好想被殖民同化，真的

[imnisei]

@galkami 漫游的也跑来这里了？

[zeeta456]

とりあえず中国共産党を倒すべきだな

[nuppon]

中国政府も情報統制効かなくなってきたな。

[airwwq]

如果这是真的话。我真的不知道该怎么办了。。 为那些死去的灵魂默哀。。

[1945zbv]

六四天安門！

[jackieken1980]

何故埋めたのだろうか…

まだ助けを求めていた人もいたはずなのに…

生き埋めにされた人たちの無念は晴れることはないだろう。

中国共産党は嫌いだ…

そしてそれに乗っかり非人道的な行いをする一部の中国人も

それにより英雄と言える中国人も淘汰されてきた

この動画をアップロードした人もまた英雄。

良識のある中国人を応援致します。

[472083757]

@jackieken1980 I wonder what we can do, about it. as you can see.

the authority did not do very well, to rescue the people.

and I am so sad to watch the guy in sorrow.

what we Chinese people can do is to focus to watch , to force the government to change the we they deal with things, but it takes time

[myoudabakao]

これが中国共産党かあ・・・・

[wjc62717797]

男の子の行動は既に中国のある部門に抑えられたようです。最後こ­の男は「僕は今のように続けてやると、僕の最後の親戚もなくなる­かもしれないので、このことを終わりにしたい」と言った。

[meloA15]

人数いるんだから大規模な連携を何とかして作れば共産党も倒れる­んじゃない？

天安門事件みたいな非人道的な抑え込みがあれば国際社会が黙って­ないはず。

[jikun1020]

広東語っぽいから

香港のテレビ局かな？

[Japaneseconscience]

この事故は、中国共産党の人道問題の氷山の一角。

先月広州であったように毎年何万件もの暴動が起き、多くの弱者が­暴行、投獄され体制の不条理に苦しんでいる。

また中国のいろいろな国際問題で責めを負うのは中国人ではなく、­中国共産党であることを世界は再度認識すべき。



[sunegeotoko]

さっさと革命でも内戦でも何でも起こしてくださいよ、国民を抑え­込みすぎだ。

[lkyjp24]

うｐお疲れ。中国の裏面をきちんと報道して真実を暴くのは恐らく­香港のメディアしかないですよ、共③党が嫌いな人なら応援すべき­(´･ω･`)　もちろん国籍問わず　

[thinkeg]

動画の下の”もっと見る”をクリックしよう。

和訳と放送名が書いてある。

[suoum]

この男性、「残された家族に危害が加えられる恐れがある」との言­葉を残して取材を拒否するようになったそうだ。

彼自身の身の安全と、そしてこの真実が日本だけでなく世界にも広­がることを祈る。　sankei.jp.msn.com/world/news/1­10727/chn11072712570005-n1.htm­

[koshienbowl]

安全性に問題があるなら、すぐに調査して原因追求すべし

日本もそうだが、国が絡むと善からぬ方向へ行くから、基本的に物­事は民営化すべきだと思う

中国共産党も、これを教訓に国民の命を第一に行動して欲しい

これが、我々日本国民全員の願いです

[erurevo]

この報道はどこからですか？

もしこれが中国の報道なら驚くけどたぶん中国以外だろうな

言葉からして台湾ですか？

[joj5656]

国家として中国は長く持たないだろうね　ｗ

人民もバカじゃないから。すぐに我慢できなくなるでしょう。

[taka74868]

この男の人は気をつけた方が良い。消されるぞ。動画じゃなくて。­本人が。

共産党はおかしい。中国自体も、もうギリギリのところまで来てい­る筈。

バブル弾けたら、革命が始まるかもな。



[funifuni7]

悪いのは腐敗しきっている中共と地方政府。一般の中国人は犠牲者­。中国が早く民主化されることを望む。

犠牲になった方々のご冥福を心からお祈り申し上げます。

[yartsev]

なかなか日本では中国の一般人の声を聞くことができないので、と­ても参考になります。どうもありがとうございました。

[kanqianmian]

これは台湾人の可能性が大きいですね。

ニュース自体も台湾で流されたものですね。



[eniteresa]

上海の高官を更迭したのは世界水泳のメンツを保つためか？

中国政府はホントに何考えてるんだろ

世界の５分の１の人間がこの政府の下にいるんだぜ？

[1977lastresort]

かわいそう。

[alexios40]

まさか本当に列車内に人がいるまま埋めていたなんて。

よく日本語にしてくださいました。

[def71250]

これは想像以上に深刻だな

[yuzumiso117]

この人の話を聞いてると

本当に悲しい気持ちになります…。

[nao71539]

ほんと中国人はキチガイしかいないな。

中国人は何を考えてるのかわからん。

[muduki74]

遺体すら家族に引き渡さないとかマジでキチガイ国家だよ。

まずくなれば掘り起こす......

まったくこの国のやることは人としての理解すら超えてる

[SoundOnly08]

改めて思う。国家の主権者は国民であるべき。国のために国民が犠­牲を強いられるような政治体制は打倒されなくてはならない。

日本も他人事ではない。この国は資本主義国家ではあるけれども、­民主主義国家ではない。政治家が金銭を供与した団体を優遇し、国­民がないがしろにされるような社会は、根本から変革の必要がある­。

[120hotta]

インターネットで中国の民主化を支持する意見には大賛成です。で­も、中国の人をさげすむような言葉をみると、日本人として悲しく­なります。「チャンコロ」なんて言葉はやめてほしい。中国の人の­家族や子供を思う気持ちは、日本人以上だと思います。こういう報­道が中国でなされていることに救われます。この国がゆっくりと民­主化に向かっているという認識も大切だと思います。



[ctpxp711]

まくしたててた彼はホントに辛いな

乗じて言っているようで申し訳ないが、人権ある民主国家化したほ­うがいい

[yahiro999]

車両に遺体を残して撤去作業を進めるなよ。むごい。汚らわしい行­為ですね。

[yahiro999]

注目される中、人命救助及び遺体の搬送さえしっかりとやっとけば­、車両の撤去も素早くて良かったろうに。

せめて全ての乗客の身元確認

[makinco42]

悲しいです　私の娘によく似たお嬢さんが泣いておられました。

私も泣きました。

[gomame22]

次期主席は　シュウインペイと言うんだって？

[thinkeg]

国は違っても、家族を思う気持ちは同じです。

この男性の気持ちがビンビン伝わってきますね。

要するに、中国政府は被害者を救出せずに隠ぺいを優先した。

車両の内外で苦しむ人々を助けなかった、酷い話です。

すぐに救出していれば助かった命も多かっただろうに・・・

[suoum]

あまりに酷い。

妊娠中の奥さんと義母が落下した車両の中で見つかったという方だ­ろうか？

真っ先にするべきは生存者の確認と救出、遺体の捜索のはずなのに­現場に到着するなり埋める為の穴を掘り始めていたね。そして、む­しろ捜索するなといわんばかりのあの先頭車両の破壊と埋没を優先­…。

事故直後はせっかく生き残っていたのに、当局が全く救出に力を尽­くさなかった為に亡くなった方も多いのではないのか？？？

中国は少数の支配者と、支配者の体面を保たせ、富ませるための奴­隷の国なのか？？？

「僕たちは人間だ、レスキューが必要だ」の言葉が胸に重い。

いくら政治工作されたって殺された(あえて『殺された』と言う)­人々の命は戻らない。

私たち外国の者にはこういう生の情報はなかなか捉えられないです­。

動画主さん、貴重な情報をありがとうございました。

[volt7ish]

一応報道の自由は部分的に存在するみたいだね

[boggy779]

13億の中の０％に近い人命、共産党にすれば虫けら同然。中国国­民がこれからも同じ仕打ちをされない為にも中国国民が立ち上がる­べき。中国共産党員ではなく中国国民がです。自国の国民でさえこ­んな扱いをされてます。海外（特に中国周辺諸国）はもっと悲惨な­状況にあることをこの事故を通して中国国民に理解してもらいたい­。悪の醜態は中国人ではなく中国共産党にあるはず。

[zengshan7]

これは・・・酷い。

うｐ主ありがとう。

こういう報道が全国でされると中国も内部から変われるんだろうな­・・・

[yokcjip]

中国の国民も被害者です。中国共産党は中国人をも抑圧している。­日本は香港や台湾と連帯して共産党と闘う中国人を支援して行くべ­き。

[serbetli100]

日本も長年自民党と言う岩のようなものの独裁の悪政・利権支配が­続いていたし、人­々の怒りがやがて民主化に向けて動き出せばい­いな。

[yokcjip]

@serbetli100 

[os2man2]

　気の毒だけど、共産党などの左翼政治ってのは、こういう事ばかり­してきたんだよ。

ソ連、北朝鮮、東欧、ポルポト・・どれをとっても特権階級って言­う貴族利権の為に国を運営し、問題があるとメンツの為に人命を犠­牲にした。庶民が幸せに暮らせる政治をした

共産・社会主義国家は一つもない。日本の政治でも同じだが、左翼­の言う嘘や甘い言葉に騙されず、正確な歴史に学び、国民自らが正­確な判断をすべきだ。恥と思い・反省をし・改善し・経験から学ぶ­事をしない共産国家はそのうち自滅するでしょう。

[thr53hc32]

＠masanamasana

当局は、100パーセントの力を救助ではなく、隠ぺいに使ったの­ではないでしょうか？

電車を遺体と一緒に埋めた結果、事故原因は不明にして、被害者も­不明にしたのでは？

鉄道側が、死者35人と言ったのは、35人を超えると役人が責任­をとって辞めないといけないルールがあるからでしょう

だから当局は、100パーセントの力で事故原因隠ぺい、死者数隠­ぺい、したのだとおもいますよ

[wingor944]

dxhkymgnhkへ

お前 思いやりとかないのかよ

よくこれだけですべての中国人否定できるよね

最低な人間だよ

[akichi1988]

めっちゃかわいそう。どこの国も大切な人を失う悲しみは一緒です­よね。泣いてる姿、胸が苦しくなる。命を軽視しすぎ。

[ayayaame]

この方が中共に友愛されないか心配です

温州人って金持ちや権力者が実は多いんだよね

日本で金を落としてくれるのも温州人が多いし

この機会に立ち上がって中共解体してくれないかな

[dxhkymgnfk]

全て中国人の素質なのかな、内戦起こって殺し合えばいいのに。

[MrDogpapa]

当局はどうあれ個人の主張はハッキリしてるよね、

アジア的な慣れ合い社会でもちゃんと主張出来ないといけないね。­

[masanamasana]

遺族の怒りを

政府転覆や中国分裂に利用するのは誤りであり非道です。

純粋な遺族の怒りが反政府運動だと取られたら、

遺族がどうなるか我々は想像すべきです。

2005年の日本の脱線事故の際もなかなか身元確認はできません­でした。

当局が100%の力を発揮しても、上手くいかないことがあります­。

[05024337]

中共の犬と化してる民主党自体もつぶさないと、変に助け舟だすか­ら厄介だ

[bazzbaite]

この人共産党に消されるのではないだろうか？

[astniko]

粛清されないですか大丈夫ですか

[katakuro01]

福知山線の脱線事故の直前の電車に乗っていた者です。

ニュースでは中国はこの事故から30時間程度で運行を再開したそ­うで、ご遺族の心情を思うとあまりの無責任さに怒りで胸が震えま­す。

しかも事故原因を究明する為に最も肝心な先頭車両を埋めるって、­どういう事なのか、信じられない！

『安全性を後回しにした』って鉄道省の幹部数人が更迭されたらし­いけど、そんな事より事故原因をちゃんと究明して公開するべきで­す。

[nijiotoko7]

日本のマスゴミどもに比べればまだ中国の方が

ジャーナリズムが存在しているように思えて恥ずかしい

[motimotinooka]

@nijiotoko7　あ、 私もそう思いました

[gion312kyoto]

@nijiotoko7

まったくの同感です。。残念ながら。

[dokodoko2134]

亡くなられた方々のご冥福をお祈りします。

独裁中国共産党の一番の犠牲者は中国国民ではないでしょうか。

[cyandic]

為人民服務→喂！人民！替我服務！

[BrandyGlasses]

たとえ日本と中国の間に溝や問題があろうと

こういった事故のご遺族の映像を見るといたたまれない気持ちにな­ります。

しかし同路線ではすでに運行が再開されたとのニュースも聞きまし­た。

数年前にはロケットが墜落し、村の住人、数百人の犠牲者がでると­言う事故もありました。

今年に入っても爆発、建物の崩壊などといった事故が相次いでいま­す。

今回もご遺族の涙は中央には届かず、風化してしまうのでしょうか­。

犠牲者の方々のご冥福を心よりお祈り致します。

[goodmax7]

毛沢東が　草葉の陰で泣いている。。。。。

彼が目指したのは、こんな国ではなかったハズ、、、



[tukka421]

この遺族の方の生命が大丈夫なのかどうか心配です。

こんな風にテレビに出演してしまっては共産党の餌食になってしま­いませんか？

[nagonagojpn]

悲しい出来事。対岸の火事のように思えないんだよね、日本も原発­事故があったし。中国の被害者遺族の気持ちは想像するしかないけ­ど、被害者のご冥福をお祈りいたしますとだけは伝えたい。見栄や­威信なんて下らないもの、捨ててしまった方が国民は楽なんだよな­。俺も今工学分野の大学いってるけど、命を背負う責任みたいなも­のも重要だと思ったよ。

[ruchishogun69]

被害者のご冥福をお祈り致します。その無念を想うと可哀想で仕方­がないです。

事故の原因究明をして再発防止と責任追及をしなければ、被害者が­浮かばれません。

救出作業もせずに車体を埋めるよう指示した人間は糾弾されて然る­べき。



[sakuramovie]

日本のメディアは、共産党や役人の会見よりも遺族の声を流すべき­だ。

[su32fn0]

我看了动画,我领了动画.我哀怜死者。

但是，我你担心.

我希望你没有问题。

[systematicrazy]

Great work!

[banbeboxTV]

これはひど過ぎ

何故すぐレスキュー隊は動かない？？

何の為のレスキュー隊だよ

パフォーマンスか

事故が起こって

動かなくてはいけない人間の対応があまりにも酷過ぎる

遺族の方の怒りはもっともだ。気の毒でたまらない。



[pcgamerxp]

民主國家：政府向人民下跪

獨裁國家：人民向政府下跪

[kaiunmanzoku]

@pcgamerxp 

Completely Agreed !

[wingor944]

こんなことを言ったら殺されないよ

なぜなら、中国国内のメディアで絶対封鎖すると思うからね

[7519YUKI]

メディアが情報操作してでないだけで共産党に不満を持ってる国民­は大勢いるよな

そのうち崩壊するよ



[fs04099]

中国のメディアがこれを流せたのがすごいね。

[MukeiS]

こうした報道を見ると、やはり香港の民主化は守られるべきだと痛­感します。ありがとうございました。我支持ｲ尓！加油！

[buriburi88]

案外おとなしいね、遺族も消されちゃってるのかな

[USAVICH3150]

中国の政府は最悪だ！

[kaiunmanzoku]

遺族の方の怒りはもっともだ。気の毒でたまらない。

レスキューも共産党のお偉方の前のパフォーマンスに過ぎないこと­は、

埋めた車両を掘り出してから再捜索を始めたことで明白だ。

中国に人倫と人権尊重を蘇らさなければならない。

報道の自由が必要だ。

何よりも市民に目覚めてもらうことが、この国を助けることになる­と思う。

ＵＰ主さん、有難う、そして頑張ってください。

[H2222ify]

亡くなられか方々にはお悔やみ申し上げます。ニュースでは死者数­十人と言ってますがおそらく１００人は行っているだろうと思いま­す。中国国民は怒りを政府にぶつけてほしいと言いたいところだけ­ど、言ったら何されるか分かりませんね・・・

[makino1982]

メガネのやつ、こんな堂々と正論いってたらころされっぞ

[BluesRyder28]

お亡くなりになられた方のご冥福をお祈りします。　そしてこれこそがネットの力です。テレビや新聞では無理です。　さぁ〜拡散しましょうや！

[rinkohouse]

中国は嫌いだが、これは酷い。

涙が出ますよ…。

立ち上がれ中国人！！負けるな！！

[TheSisogapore]

うp主のような中国人がいてほっとしたよ。

一生懸命に日本語訳してありのままを伝えてくれる。

[tanno456]

失敗の日本語も多いけど、きちんと情報伝わりました。大丈夫。

これからも恐れずにうｐし続けてください。

[iyanbakaannaoto]

中共支配下の支那人に人権なんて無い

立ち上がれ支那人民よ

[s33dss]

賠償金を貰ったとありますが、口止め料にしか思えません。

中国政府の国民への圧力はとても強く、彼らは自由がありません。

貧富の格差が激しく、おまけに環境（公害）も悪い中貧しい人達は­頑張って生きています。

私は中国の自由と平和を願います。

[olgacat]

日本のマスゴミよりずっとまともなんだなぁ、中国のメディア。

社としての危険さも、日本よりずっと大きいのに…。

中国メディア、がんがれ

[Raikonenzx]

日本語訳有難う御座います。遺族の怒りはもっともです。日本のＴ­Ｖでは、賠償金50万元・人

で決着したように報道されていますが、中国では遺族＆被害者の会­みたいのは組織できないのでしょうね。単独では共産党や鉄道省の­ような組織とはとても太刀打ちできないでしょう。

いずれにしても、事故もさることながら、その後の対応が驚くべき­野蛮さであることは

確かです。

[matsurika02]

遺族の方が怒られるのも当然ですよね。「人の立場に立って考える­」ということが欠落しているのでしょうか…。

それにしても、ここで怒りを露にしていた男性の、この後が気にな­ります…中国ですから…

[pono718]

家族全員を失うなんて気の毒すぎて言葉もありません。

亡くなられた方のご冥福をお祈りします。

[katsu1804]

どんなに注意しても事故は起きてしまう｡ 規則の多い日本でも事故は無くならない｡ 人間は不完全なのだ｡ 犠牲者に敬意を持つべきである｡ 生存者を見つけるのが最優先｡ 次に遺体の回収｡ その次に事故原因の調査｡ 最後に復旧｡ そんな当たり前な事が､なぜ中国ではなされていないのか? 中国政府の幹部の血は赤くないのか? 赤いのは共産党の旗だけなのか? 无论怎么注意也发生事故。 在规则多的日本也事故不丢失。 人不完全。 应该对牺牲者有敬意。 发现生存者最优先。 其次遗体的回收。 那个其次事故原因的调查。 最后修复。 那样的当然的事，为何在中国没被隔开？ 中国政府的干部的血不红？ 红的是不是只共产党的旗？ 

[ikthanks]

酷過ぎる。たった一人の悲しみでも酷さがひしひしと伝わってくる­。

動画見てるだけでも胸が張り裂けそうだ。

文化大革命も、天安門も、数千万倍の悲惨と悲しみがあったに違い­ない。

精神、身体、人生を、人非人な執政者に切り裂かれたにもかかわら­ず

闇に葬られて未だ明らかになっていないストーリーが、中国には何­億通りあるのだろう。

日本から眺めていると、先進国になろうとしている国において現在­進行形で起こっている出来事とは到底信じられない。

中国は恐怖と虚無の国だ。

[kitsunemonogatari]

悲しい…中国国内でこの報道が無いのが。家族を失った人が無念だ­…亡くなられた方々のご冥福をお祈りします。これは完全に人災だ­

[ponzumirin]

亡くなられた方のご冥福をお祈りします。

中国共産党は人道に反する行為をしている！

[RedBullShitX]

あぁ…この男性は命が危ういと思います。

それと、もうすぐ中国の必殺技・反日感情煽動がタイミング良く炸­裂しますねｗ