djanfa

[twisted1920]

mi isla bonita :)

[mauromastromarino71]

muy lindo tema



[crachemoilboud]

Belle chanson beaux paysages, beaux transpo vw hummmmmm vive les vacances!!!!!!

[mateamargo10]

hay sabe como conseguir la letra en español de este tema??? me estoy volviendo loco!!!! ayudaaaa!!! me encanta.

AGUANTE MANU!!!!!!!

[matusuaya]

Mano sos mi idolo

Desde Argentina!!

[michelleslash]

ame el video,el tema ya lo amaba ♥

L I B E R A C I O N!

Aguante el Manu!

[belafonte20]

amazing song... σε στελνει αλλού.. εμένα προς χιο μερια.. :-) she knows..

[tejepollo]

buenissiiiimaaa... tres bon.....very good

[Kchalotita]

Jojo, creo ke t falló en la segunda-

[manuchaarg]

o mas bien caminar a la facu de humanidades, segun es mi costumbre :)

[34557668]

Exacto... comparto con vos, esta cancion es para un lugar descampado, o un parque en donde alla muchos arboles!...manu es un groso, lo que me gusta de el es su estilo, es su conexion con la naturaleza y el respeto que tiene por ella (ni hablar de sus constantes criticas a los politicos, a los policias, a los anti-cannabis jajja, etc.) simplemente es un grande... abrazo desde rosario.

[manuchaarg]

hablando de manu y su compromiso, vos sabes q hay una imagen de manu con una remera de h.i.j.o.s q dice: "libertad a los presos politicos de la tablada", aca aparece en un video, no me acuerdo en cual.

de rosario!! yo estudio en tu ciudad, capaz q alguna vez nos hemos cruzado, anda a saber.. un beso!!

[manuchaarg]

veo las imagenes y luli decia q este tema era el mar, y a mi se me hacia caminar por un parque o un campo o cualquier lugar lleno de verde con el sol arriba mio.. este sonido es algo magico!!! q grande manu!!! su musica me hace gustar mucho mas de la vida..

[boniatriz]

this is an Amadou et Mariam's song, two singers of Mali. Manu Chao sings with them and produces.

[rogerrrubin]

Manu Fantastico---pax from San Franciisco

[boniatriz]

Si Manu Chao lo que querais, pero esta cnciòn es de Amadou et Mariam, dos cantantes de Mali. Manu Chao solo canta con ellos y produce.

[tottafu]

MANU CHAOOOOOOOOOOOOO!

[gagiomalvagio]

bel video...bellissima canzone!

queste immagini a quale paese si riferiscono?

...on the road in better !

[Massota77]

colonna sonora del film "Bianco e Nero" di Cristina Comencini...bellissimo film bellissime musiche :)

[kalliopiou]

simplement parfait!!!

[chrisse6613]

He Jungs, hab versucht es Video von Sardinien 2008 online zu stellen. Funktioniert leider nicht weil es zu groß ist. Jeder der es gerne möchte kann sich aber gerne bei mir melden. lg Euer Chrisse

[tottafu]

o que é djanfa ?

what is djanfa ?

;D

obrigado! saludos de brazil

[boniatriz]

Quere dizer en espanhol TRAICION. djanfa es unha palabra banbara (unha lingua de Mali)

[thesaintisback]

So deep and touching and so easygoing at the same time,amadou et mariam et manu chao!

Greets from Greece!

In the concert of Manu this summer in Greece there were more than 30000 people..

[desertor7]

Excelente tema,, nada de extraño, siendo de Manu !!

Saludes desde Rolombia !!

[desertor7]

Excelente tema ,, nada de extrañar,, siendo de manu ...

[yameharte123456]

that song make my eyes cry and my heart sing!

[elultimoke]

manu te estaremos esperando otra ves en guadalajara vuelve pronto eres grande manu

[sebbenvero]

Es un placer escuchar este tema!!! es una dulzura... que lindo suena

[ezysgav]

i pretty much do that lol, Manu Chao can do a lot with 3 chords

[KachBER]

i can listen this song all day long :)

[ljarnill]

it is so inspiring.. it is so fucked up the world that we living..

[TxaoVai]

holaap, alguien tiene la letra en inglés o en castellano? s ke el bambara aun no lo controlo muxo.. ^_^

[zexthatico]

en otro video hay una parte donde canta mariam y tiene subtítulos en francés, traduzco:

mi amor, la traición no es buena,

la traición entre amantes es tan dura!

la promesa es una cosa tan fuerte,

piensa en la palabra dada.

y ya, es todo lo que sale. :)

[Sarerrima]

chupem na bomba

[aguantebochita]

a quien le guste, alli va la letra Djanfa E kana ne maloya djanfan ma nyin de kana ta ka n to i t´i miiri kuma ka ma djarabi djanfan ma nyin de ka nono na malo kelema djarabi djanfan ma nyin de e kana ne djanfan djarabi layidu ka gelen ka nono na malo kelema djarabi...

[DaronStress]

manu chao tiene la increible capacidad de tocar sentimientos hermosos con su musica... ^_^

[chrisse6613]

Unfassbar! Und i fahr in 4 Wochen für 4 Wochen dahin. BRRRRRRRRIIIIIIIIHHHHHHHAAAAAA­AAAA

[Josenovich]

Esta canción tal cual se escucha está en el disco Dimancha á Bamako, de Amadou & Mariam, como Djanfa (la tráison).

(:

[LOSGRANJEROS]

me encanta este tema!

un grande el manu

marihuana legal!!!

los pibes de la benito!!

[LOSGRANJEROS]

me encanta este tema!

un grande el manu

marihuana legal!!!

los pibes de la benito!!

[torrentini]

I can not stop listening to this song.

[tevfikgul]

beatıful

[burgosma]

Hola, la cancion de 10!

Consulta, quienes son los del video?

y donde fue filmado?

Q ganas de nadar ahi

Slds desde Argentina

[Remsi26]

Hi burgosma!

The beautiful nature which you see in this video is in Sardegna.

It´s an Island from Italy.

CU

Remsi & Horche

[BeerLokita]

Qué hermosa canción!!

El idioma es Bambara

[marcinho8218]

that song and this video is a absoluter!!!!verstehssssssssss­sssss

[frodong]

This song is just excellent. Does anyone know where I can get the lyrics and the lyric's translation into English?

[2real4reel]

Las Letras - The Lyrics E kana ne maloya djanfan ma nyin de kana ta ka n to i t´i miiri kuma ka ma djarabi djanfan ma nyin de ka nono na malo kelema djarabi djanfan ma nyin de e kana ne djanfan djarabi layidu ka gelen ka nono na malo kelema djarabi...

[frodong]

Thanks!!! I only found out that the title is 'Betrayal' ? Thanks : )

[bushisaevildevil]

esta en africano xD! lol

[Milovslav]

perdon que te diga pero no existe el idioma africano!!! y quiero saber para poder traducirlo por eso pregunto

Saludos

[devm]

no estoy muy seguro, pero creo que el dialecto o idioma es "wolof", hablado en senegal...y si consigues la traducción me gustaría saberla, así que si no es mucha molestia :P saludos

[Milovslav]

alguien sabe en que idioma esta? Me encanta es perfeta la cancion!

[emeritaquito]

perfecto perfecto perfecto

[TipoPedigree]

esta cancion me emociona...

me hace feliz...

pero al mismo tiempo triste...

[pawlian]

amo esta cancion

[carlosmax32]

exelente cancion¡¡¡¡¡¡¡

[Alunacix]

Lovely!

[MayaaaaaFr]

celle la aussi, est étonnante !!!! merci