hi ho, hi ho. a new medical marijuana patient, homeward, i go. 36 miles on bike, but thats alright. hi ho, hi ho hi ho hi ho. hi ho. legal is the way i go. but dont legalize me legalize weed. hi ho, hi ho hi ho hi ho. hi ho. weed grows on trees ya know. between you and me i think weed should be free. hi ho, hi ho hi ho hi ho.
Traduzir Cidade de Deus que tem um monte de gíria aqui das perferias cariocas é foda também, nem imagino como os estrangeiros que estão vendo Cidade de Deus possam ter uma noção maior do que eles estão lendo.
"Foda" por exemplo pode ter o significado ruim ou o bom, depende muito do sentido da frase.
nem ta brother, traduçao é assim msm, as vezes se vc traduz tudo ao pé da letra fica sem sentido e as vezes naum se tem uma palavra q possa ser traduzida
por exemplo ''cu'' em ingles é ''asshole'' (buraco da bunda) olha q merda, é muito melhor contornar e criar um dialogo semelhante
filme com legenda em portugues tmb tem essas porras, geralmente TODAS as falas em filme tem alguma variação na hora da traduçao
Então pessoal, todas as vezes em que um filme tem de ser legendado tira-se todos os palavrões do filme seja ele de qualquer pais, assim como nos filmes americanos, nas traduções e legendas dos flimes americanos quando se diz "FUCKYOU" traduze-se para DANE-SE, então acostumen-se rsrs, e na minha opinião esse é um dos melhores filme que nosso pais já produziu.
Dammit I hate those kind of people who go on youtube and just flag whatever they damn well please I think flagging should be done by some sort of moderators
A lot is being missed by the translation. All slangs and minor details are left aside. At 0.19 the man says:"This car is a piece of shit" instead of "piece of junk".
Sounds like the translator didn't like movies with lots of bad words...
@agapito123 yeah , dude more than you imagined, and even the main sense of the movie, lots of expressions, and local slangs, that could sound very hard sound just like an automatic translatos of google, hahahh, whatever, nice brazilian movie
Well, City of God is not an usual favela, that are bunch of houses over houses in Rio's hills. City of God is located in a plain area, with the houses built by the government and put one beside other, like regular streets. That's why it looks so different.
im 67 years now, i was in that war as a litlle child to, it was horrible, you couldent go outside your crib without getting shot almost all the time, but i was one of the few kids that survived, bene was a friend of mine. Thanks for posting this, brigns back old memories
lol a lil fag like u can't whoop my ass.... you weak nigga.. u better kill your self than posting a stupid comment.. u lil ugly bitch ass motherfucker..
wat the fuck is wrong withu u fuckin piece of shit, i just declared my opinion and u attack me for no reason, wat r u like fukin 5 years old, i bet ur balls havnt even droped yet, the reason y i said it doesnt fit is because this is a seriously violent story, but that is not the way it is directed, if it took itself more seriously like lets say gomorrah then i think it would have been better IN MY OPINION.
yeh......you missed the point again you idiot. Read my comment fuckface;
'Its not even up for debate'
There is no oppinion...if you don't agree stop watching films and being a twat.
I attacked you becuase your a fucking retard - and incase you didn't notice, this section now is sunny, and golden...there is no violence...when the real violence starts the colour becomes sharp and grey...watch the film properly then come talk to me.
everything is up for debate, its pieces of shit like u that gives america a bad name, thats besides the point, just look at the funky music and the colorful sets throughout the movie, it gives it a sort of glamorous style but wat happens is anything but. and the violence that u speak of doesnt even strike up an emotion. for example wen lil ze makes the kid kill the runt it doesnt even feel very severe because meirelles puts the camera behind the runts back
yeh....i'm from england idiot...the things your wrong about are jut mounting up (btw...why did u not reply to my comment you fucking coward, just leave something and make it seem like ur the big man?)
Ohhh swing and a miss...the music is due to the culture- its made to look like a MTV style music video so that people from oversea's can realate to it. And againnnn big swing and a miss, each death is meant to seem like nothing...becuase that it was death = in Favellas
first of all this is far from a work of art, the way u talk about it makes it seem like its the best movie ever made, and second of all i didnt reply because i was doin something else, i dont stay on youtube and debate with someone all day and by the way the mtv thing u said that is exactly what throws me off when i am watching this movie, this is the type of movie that is more style over substance. just because u jak off to this movie doesnt mean everyone has to like.
But FYI i've studied them for 4 years now...2 as part of geography and 2 as part of film studies, and well as 2 years on the other area's of Brazil for contrast and 2 years in philosophy on South America in general...
vai se fuder vc tbm!!! voce nem entende ingles pra saber oque eles falaram...
eu sou muito mais rio de janeiro e a favela, do os lugares onde tem certo tipo de pessoas como voce, otario, vai estudar vai, ao inves de ficar escreve idiotice , panacao!!!
Brazilian culture is fantastic, but like a lot of developing nations there's an almighty chasm between rich and poor. The reason this film shows the bad side of Brazilian reality is because many people live in only the bad side of Brazilian reality.
Hi, I am a media student currently writing an essay on the representation of slum life, in Brazilian cinema. To aid my research I am trying to find out why audience's have found the film 'City of God' entertaing and what aspects in particular they found engagaing, so any comments you leave relating to this would be greatly appreciated. Thanks
i made a song!
hi ho, hi ho. a new medical marijuana patient, homeward, i go. 36 miles on bike, but thats alright. hi ho, hi ho hi ho hi ho. hi ho. legal is the way i go. but dont legalize me legalize weed. hi ho, hi ho hi ho hi ho. hi ho. weed grows on trees ya know. between you and me i think weed should be free. hi ho, hi ho hi ho hi ho.
metalhead420fuq 5 months ago
this movie has the fuckin' greatest editing ever!!!!!!
avel393 5 months ago 2
Great music.
bleachrules103 5 months ago
Li'l Dice could give L'il Wayne a run for his money
atlantic47 6 months ago
omg the guy at 0:46 looks like the guy who plays "The voice's" brother in the movie Man on fire with Denzel washington o-o LOLL
thesingerperson 6 months ago
wtf is the song name ?
Affromann1 7 months ago
Love this fuckin movie
StylistecS 7 months ago
Never use part1 do letters A, B, C
choctye1 7 months ago
one of my favorite parts is when he explains the apartment
TruMalu4Life 8 months ago
this is the only subtitled film that I can follow very and enjoy it . Most likely due to the fact it is by far one of the best films Ive seen!
Dgaf82 10 months ago
li'l ze' is one bad mofo.
hanbone76 11 months ago
Love this movie!!
shardyshaw 11 months ago
sucha movie this was
serbin16m 11 months ago
Whats the song playing when goose gets shot? i cant find it anywhere
alapino123 11 months ago
@alapino123 preciso me encontrar by cartola. its on the soundtrack cd i think- otherwise nova bis: cartola album off itunes
MartinBourdages 11 months ago
@LGHHJHH you've never seen me and you never met me so your insults me nothing i was just letting you know nobody cares how good you think you look.
virtuoso34 1 year ago
This has been flagged as spam show
THIS WAS AN AWESOME MOVIE
wiibot15 1 year ago
lol "The car is shit" XD
lucasdaudt222 1 year ago
this movie is fucken awsome!!!!!!!!!!!! one of the best
javi2235 1 year ago
VERY COOL MOVIE
EricGTAIVRockstar 1 year ago
This has been flagged as spam show
is this a movie about the favela gang?
svajcneger 1 year ago
this is one of the greatest of all time
xxmcneilxx 1 year ago
Traduzir Cidade de Deus que tem um monte de gíria aqui das perferias cariocas é foda também, nem imagino como os estrangeiros que estão vendo Cidade de Deus possam ter uma noção maior do que eles estão lendo.
"Foda" por exemplo pode ter o significado ruim ou o bom, depende muito do sentido da frase.
LVMR14 1 year ago
The lengths a guy will go to in order to pick up a girl...
BARNEYRAPEDME69 1 year ago
alice braga is fucking gorgeous in this movie
hbash089 1 year ago 7
@hbash089 correction: alice braga is fucking awesome, period.
prazi86 6 months ago
Esses nomes em ingle sao muito estranhos. Lil'Zé? AHSHDHSAHDUASDU
Luckyman187 1 year ago
poor shaggy : (
guitar19904 1 year ago
@guitar19904 his girlfriend is the reason he died, she convinced him to leave town then asked him to push the car....
Pachet14 1 year ago
@Pachet14
i dont get why they never asked the driver to give the car a push.
guitar19904 1 year ago
@guitar19904 dats wat i was thinkn
princesstiara305 1 year ago
@guitar19904 because this is a complicated 3-speed car to hook
CondeTERRAN0VA 1 year ago
Essa legenda ta com falhas graves =/
padrefejaoarroz 1 year ago
@padrefejaoarroz
nem ta brother, traduçao é assim msm, as vezes se vc traduz tudo ao pé da letra fica sem sentido e as vezes naum se tem uma palavra q possa ser traduzida
por exemplo ''cu'' em ingles é ''asshole'' (buraco da bunda) olha q merda, é muito melhor contornar e criar um dialogo semelhante
filme com legenda em portugues tmb tem essas porras, geralmente TODAS as falas em filme tem alguma variação na hora da traduçao
tadeuk2k 1 year ago
how the fuck did that skinny ginger kid get THAT girl....I have no hope for humanity i swear
BARNEYRAPEDME69 1 year ago
@BARNEYRAPEDME69 lol you sound so ignorant any guy can get any girl were all human
stephantheblack 1 year ago
@stephantheblack lol tottally dude, you keep goin like that see how that turns out
BARNEYRAPEDME69 1 year ago
@BARNEYRAPEDME69 alright nigga we'll see atleast i have some optimism i seen uglier get sexier
stephantheblack 1 year ago
@BARNEYRAPEDME69 any guy can guy any girl.
eagledynasty81 1 year ago
@BARNEYRAPEDME69 hahah lol
lucasdaudt222 1 year ago
@selimaazouri lick nuts cracka
RottenPeachState706 1 year ago
i flagged it hahahahahahahaha fuck you all buy the dvd
haz1418 1 year ago
This has been flagged as spam show
@haz1418 i fuck you up
V3n0killa 1 year ago
sto negro de merda
yan88curtis 1 year ago
what is the song that starts at 1:25
Eddie5012 1 year ago
@Eddie5012
Preciso me encontrar---Cartola
boltpride515 1 year ago
This has been flagged as spam show
Preciso me encontrar---Cartola
boltpride515 1 year ago
This has been flagged as spam show
@Eddie5012 Preciso me encontrar---Cartola
boltpride515 1 year ago
@Eddie5012 Cartola - Preciso me encontrar
Unamesh 1 year ago
is that woman sucking the kid dick?
LiveKillers89 1 year ago
anyone know the name of the beach used in this movie....4:06
RayR1990 1 year ago
@RayR1990 the name of beach is Copacabana Rio de Janeiro
Leonardo58582 1 year ago
this film, makes me wanna be a director.. or at least make a movie of my own... I'm really thinkin bout it .... BEAUTIFUL MOVIE*****....
her0BunDLez 1 year ago
this movie is very realistic!
MegaPrian 1 year ago
this part made me sad. . . didnt want shaggy to die :(
mothugs4lyfe 1 year ago
Foda-Se = Fuck You
Empurra - Push
JonasBrazilian19 1 year ago 2
i love this movie because it shows what life in the slums of brasil were back then and unfortunetly still going on in my city
chitowngirl773 1 year ago
Então pessoal, todas as vezes em que um filme tem de ser legendado tira-se todos os palavrões do filme seja ele de qualquer pais, assim como nos filmes americanos, nas traduções e legendas dos flimes americanos quando se diz "FUCKYOU" traduze-se para DANE-SE, então acostumen-se rsrs, e na minha opinião esse é um dos melhores filme que nosso pais já produziu.
willkreta 1 year ago
@willkreta rsrsrsrs
chitowngirl773 1 year ago
poor benny :/
cmendoza826 1 year ago
Dammit I hate those kind of people who go on youtube and just flag whatever they damn well please I think flagging should be done by some sort of moderators
chaingang342 1 year ago
really bad translation job... who in the hell got paid to translate this movie?! dang ....
polishmehappy 1 year ago
then then why don't you upload the movie?
cassidy408 1 year ago
This has been flagged as spam show
i fucking hate watching sub titles its so fucking enoying i have the movie just no subtitles so ia have no fucking clue whats going on
mezconflict 2 years ago
A lot is being missed by the translation. All slangs and minor details are left aside. At 0.19 the man says:"This car is a piece of shit" instead of "piece of junk".
Sounds like the translator didn't like movies with lots of bad words...
agapito123 2 years ago
@agapito123 yeah , dude more than you imagined, and even the main sense of the movie, lots of expressions, and local slangs, that could sound very hard sound just like an automatic translatos of google, hahahh, whatever, nice brazilian movie
arganion 2 years ago 3
@arganion This is the same translation on the real movie
ZycoZee 1 year ago
as someone else said these 'favellas' seems sweet.
dwaynedibbly 2 years ago
Why it seems sweet? lol
adolfohun 2 years ago
sweet as in 'good'
dwaynedibbly 2 years ago
lol, "good" taste :P
adolfohun 2 years ago
Well, City of God is not an usual favela, that are bunch of houses over houses in Rio's hills. City of God is located in a plain area, with the houses built by the government and put one beside other, like regular streets. That's why it looks so different.
gabomvv 2 years ago
Dadinho é o caralho, meu nome é Zé piqueno porra
hahuahuahauhauhaa
flpdotrn 2 years ago
The bastard who flagged parts of the movie deserves to die. What a shit head.
IbeJaleel 2 years ago
Who the fuck flags this shit? Some people really suck fucking cock, I swear.
falstaffswims 2 years ago 90
@falstaffswims How ya know they flagged it? Is there parts gone. I hate Flaggets!
scumgod13 1 year ago
@falstaffswims Let's kill the bastards!
DWaq32 1 year ago
@falstaffswims I fucking flag it..asshole u got a fucking problem??
babejayoung 1 year ago
@babejayoung
Tough guy on the internet alert.
eaglewings8 1 year ago
@eaglewings8 retart on the internet alert.
babejayoung 1 year ago
@babejayoung
Must be you then.
You can't even spell retard...
eaglewings8 1 year ago
@eaglewings8 no it has to be you. lol
babejayoung 1 year ago
@falstaffswims
agreed. its a sin to flag this movie.
Robin4ever1970 1 year ago
@Robin4ever1970 I FLAGED IT!!!! what now?
babejayoung 1 year ago
@babejayoung
Don't waste your time. I can still watch the movie :) Thank you
Robin4ever1970 1 year ago
@Robin4ever1970 I got plenty of time to waste.:)
babejayoung 1 year ago
@babejayoung
Whatever floats your lonely boat.
Robin4ever1970 1 year ago
@Robin4ever1970 boat ain't lonely.
babejayoung 1 year ago
@babejayoung
Ain't? I'm sorry, I don't know what the word "ain't" means. Do explain
Robin4ever1970 1 year ago
@Robin4ever1970 No need to explain it to a retard. lol
babejayoung 1 year ago
@babejayoung
Look who's talking.
Robin4ever1970 1 year ago
@babejayoung
And it takes one to know one.
Robin4ever1970 1 year ago
amooo esse filme. mto massa! i lived somewhere near there when i was in brazil
izag101 2 years ago
im 67 years now, i was in that war as a litlle child to, it was horrible, you couldent go outside your crib without getting shot almost all the time, but i was one of the few kids that survived, bene was a friend of mine. Thanks for posting this, brigns back old memories
Runescapemoneymake 2 years ago
bullshit.
122mejia122 2 years ago 2
i dont know why people have put thumbs down to your comment, personaly i found it very intresting
HangoverDoll 2 years ago
Really? Or are you bs'ing like every other damn troll?
If you aren't, I'd really love to hear more.
MartialArtistWannabe 2 years ago
6:53 Blowjob xD
00Andreas00 2 years ago
lmfao
HangoverDoll 2 years ago
aww they killed my bro =( yo fuck the police.....run with me or from me !!
MeghanScott7 2 years ago
FefuFX.......no.....realy...no.
ricardowolkoff 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
4:42
African + Spanish + Dutch = Brazil
FefuFX 2 years ago
what?
00Andreas00 2 years ago
You mean Portuguese?
kolombiankid 2 years ago 6
@kolombiankid
NO. HE MEAN SAYS BRAZILIAN.
exuemensajeru 8 months ago
This comment has received too many negative votes show
in germany its without sup title i hate subtitles
west17og 2 years ago
This has been flagged as spam show
that's because you're too stupid to read the subtitles, you massive homo cunt!
warsong1488 2 years ago 29
in germany they speak german in the movies what a shit
marcocastelo 2 years ago
I hoped Shaggy would get away.But that bitch ass snitch messed it up.
mrfreeze0054 2 years ago
por amor de deus amigo, ai que impujaa
PlatoTheForms 2 years ago
dadin é o caralho meu nomeagora é zé pequeno porra !!!
Elvis5394 2 years ago
what music? 2min 15
tralala21200 2 years ago
preciso me encontrar by cartola
PlatoTheForms 2 years ago
lol a lil fag like u can't whoop my ass.... you weak nigga.. u better kill your self than posting a stupid comment.. u lil ugly bitch ass motherfucker..
Gahara08 2 years ago
@Gahara08 u aint black u lame stop sayin nigga ol white boy ass nigga
RottenPeachState706 1 year ago
shut up jealous nigga.......
Gahara08 2 years ago
AMAZING!
zdzislawnieradko 2 years ago
the haggensen(sp*) brothers are sexy~
kissmiss629 2 years ago
a tradução ta uma merda!!
brazuca4ever 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
This was a good film, but it is way overrated
CitizenKANE2277 2 years ago
overrated is slumdog milionaire.
saraamw 2 years ago 5
That was overrated too.
CitizenKANE2277 2 years ago
i agree, i dont think the visual style fits the dtory entirely
ebakalli 2 years ago
then you fail you idiot...
I do film studies...the visual style is one of the things that clearly does fit the story :/
Its not even up for debate
ParkourBlog 2 years ago
wat the fuck is wrong withu u fuckin piece of shit, i just declared my opinion and u attack me for no reason, wat r u like fukin 5 years old, i bet ur balls havnt even droped yet, the reason y i said it doesnt fit is because this is a seriously violent story, but that is not the way it is directed, if it took itself more seriously like lets say gomorrah then i think it would have been better IN MY OPINION.
ebakalli 2 years ago
yeh......you missed the point again you idiot. Read my comment fuckface;
'Its not even up for debate'
There is no oppinion...if you don't agree stop watching films and being a twat.
I attacked you becuase your a fucking retard - and incase you didn't notice, this section now is sunny, and golden...there is no violence...when the real violence starts the colour becomes sharp and grey...watch the film properly then come talk to me.
ParkourBlog 2 years ago
everything is up for debate, its pieces of shit like u that gives america a bad name, thats besides the point, just look at the funky music and the colorful sets throughout the movie, it gives it a sort of glamorous style but wat happens is anything but. and the violence that u speak of doesnt even strike up an emotion. for example wen lil ze makes the kid kill the runt it doesnt even feel very severe because meirelles puts the camera behind the runts back
ebakalli 2 years ago
yeh....i'm from england idiot...the things your wrong about are jut mounting up (btw...why did u not reply to my comment you fucking coward, just leave something and make it seem like ur the big man?)
Ohhh swing and a miss...the music is due to the culture- its made to look like a MTV style music video so that people from oversea's can realate to it. And againnnn big swing and a miss, each death is meant to seem like nothing...becuase that it was death = in Favellas
Fail man...fail....
ParkourBlog 2 years ago
first of all this is far from a work of art, the way u talk about it makes it seem like its the best movie ever made, and second of all i didnt reply because i was doin something else, i dont stay on youtube and debate with someone all day and by the way the mtv thing u said that is exactly what throws me off when i am watching this movie, this is the type of movie that is more style over substance. just because u jak off to this movie doesnt mean everyone has to like.
ebakalli 2 years ago
what the fuck do u know about favelas
LukasTowell 2 years ago
who said i knew anything about favela's?
But FYI i've studied them for 4 years now...2 as part of geography and 2 as part of film studies, and well as 2 years on the other area's of Brazil for contrast and 2 years in philosophy on South America in general...
ParkourBlog 2 years ago
Comment removed
ParkourBlog 2 years ago
whos the pussy now, iv been waiting on u 2 comment pussy
ebakalli 2 years ago
lol, TOLD.
T0m0thy 2 years ago
The name of the song is "preciso me encontrar". Composer: Candeia. Singer: Cartola.
pedrohemsley1980 2 years ago 3
angelica look's like my gf..
Gahara08 2 years ago 3
can someone plzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz tell me the name of the song, wen shaggy dies??????????
and artis??????
cpl150691 2 years ago 2
cartola- preciso me procurar
saraamw 2 years ago
city of men sucks compared to this!
Flakkks 2 years ago 2
it's kinda corny.. @flakkks
SiiSTALUV 2 years ago
Wath a film :o
MyUtopiaII 2 years ago
this movie is crazy i suprised this shit did not win an oscar i wonder if city of men is as good
C4nibusFuIVIes 2 years ago
i'm brazilian but i can speak some english , the people that is in that movie uses to much words that are not in the dictionary "girias"
tutythejow 2 years ago
favourite scene 'n' best movie
Qu3enz 2 years ago
I know man....Brazil is amazing. And w/all due respect. The women are soooooo beautiful.
translationwiz 2 years ago
This is up there on the Scarface level
grandhustler09 2 years ago 2
1 of my all time top 5 movies
ampchamp04 2 years ago
me too, along with Pulp Fiction and Training Day.
lightpeacelove 2 years ago
BeigeEmu
Vai te toma no cuh seu filho da puta se fuder fdp eu moro na cdd seu filho da puta seu emo fdp!
maleteu 2 years ago
concordo plenamente com voce!
esse BeigeEmu e um otario! muito babacao mesmo! aff odeio gente assim!
xGolfinhox 2 years ago
sao tudo uns bando de gringo fdp\/... acha q o brasil inteiro eh favela e macaco... ASUHAUhAUHSUHAushUAHusHUAs
BeigeEmu 2 years ago
vai se fuder vc tbm!!! voce nem entende ingles pra saber oque eles falaram...
eu sou muito mais rio de janeiro e a favela, do os lugares onde tem certo tipo de pessoas como voce, otario, vai estudar vai, ao inves de ficar escreve idiotice , panacao!!!
CITY OF GOD..THE BEST MOVIE EVER!!!
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
EMO FILHO DE UMA PUTA MERMO!
xGolfinhox 2 years ago
Been to Brazil 3 times and I'm living to Rio in 8 days....
multimediaperson 2 years ago
most? lol
multimediaperson 2 years ago
Brazilian culture is fantastic, but like a lot of developing nations there's an almighty chasm between rich and poor. The reason this film shows the bad side of Brazilian reality is because many people live in only the bad side of Brazilian reality.
jackwilshiresfakeid 2 years ago 2
The song called 'Preciso me encontrar'and the artist is 'CARTOLA'
Search; Preciso me encontrar - Candeia/Cartola
Maiquinhotere 3 years ago
I am from City of God :)
wcdokrt 3 years ago
such a good story. cheers for putting this up matey. u r a star
richyspud 3 years ago
very good film
allovdem 3 years ago
Mi nome Ze Pequeno porra!!!!!!!
Redbull357 3 years ago 3
arishtotalish LOL
Omer698 3 years ago
Awee
Soo sad that he dies:(!
Hes soo good looking DAMN!
kimbuurlee 3 years ago
The song called 'Preciso me encontrar'and the artist is 'Almir Sater'
Obrigado.
victoralho 3 years ago
the movie is awesome.i saw it with my class.awesome rly awesome and the music is great
FnAtIcCoRe 3 years ago
How is the song in the background called?
Groovebuster333 3 years ago
Hi, I am a media student currently writing an essay on the representation of slum life, in Brazilian cinema. To aid my research I am trying to find out why audience's have found the film 'City of God' entertaing and what aspects in particular they found engagaing, so any comments you leave relating to this would be greatly appreciated. Thanks
ANNIEINPRINT 3 years ago
because the movie shows the life of drug dealers in Rio De Janeiro very well, etc.
tunizianboi 3 years ago 2
iha garota va a merda uhauhahuahuahuaa
20ttcomer 3 years ago
brazil got the most beautiful women omg i wish i can have em all!
FLpolo 3 years ago
Angelica is so pretty! She's like the typical brazilizn girl
sxod 3 years ago
sick
JumentoIdiota 3 years ago
o cabeleira é mt gostoso !!
phanzinhastuart 3 years ago
Anyone named 'Shaggy' deserves to die, except for maybe the reggae guy, but definately the Scooby Doo idiot
grejustin 3 years ago
his name is not shaggy, its the stupid translers fault, they didnt know how to translate
guitarscreamo 3 years ago
Agrreeeed!!...
They no notthhing!
kimbuurlee 3 years ago
cohete se la re aguanta!!!!
piblito25 3 years ago
The translation is horrible!
PhedroPhedroca 3 years ago
i havent seen this movie is he a murderer
frusciantefan69 3 years ago
Who Shaggy? He's not the murderer but he got blamed for it.
DonV310 3 years ago
haha i have this on DVD it is one of my favorite movies of all time (^-^)
shikmura 3 years ago
best international movie i seen
10Xcrazy 3 years ago 3
the subtitles not too good cause i'm a brazilian and i know a lot os english words
on the start shaggy says:'