zmienione głosy jeszcze są do przeżycia, ale jak usłyszałem "gamoń i mądrala", zwątpiłem. kolejny serial/film zepsuty następnym dubbingiem. przypomina mi się scenka z Gwiezdnych Wrót: 1 tłumaczenie "pozdrów faraona Tutka, dupku", kolejne: "pozdrów faraona Tutenchamona"
Hmmm, oprócz tego "gamoń i mądrala" to ta wersja jest bliższa oryginalnej, angielskiej wersji co jest zdecydowanie na plus, ale z sentymentu bardziej lubię tą starą^^
This has been flagged as spam show
narf = wpierdol :D
pabloscheiter 1 week ago
Comment removed
pabloscheiter 1 week ago
Trochę chamsko, że teraz lecą Pinky i Mózg bez polskiego dubbingu :/ Te głosy wryły mi się po wewnętrznej stronie czaszki.
Paplokh 8 months ago
pinki jest zajebisty..norf!!
lenonard 8 months ago
Stara wersja znacznie lepsza ;P Genialna bajka, ale od zmiany lektorów straciła dużo uroku
jakubzawinowski 11 months ago
-Móżdżku, co będziemy robić dzisiaj w nocy?
-To samo co każdej nocy, Pinky... Zap***ć do sesji!
Khelgrin 1 year ago 7
Ta wersja jest absolutnie najlepsza .
Rozumiem , ze moze dzialac sila przyzwyczajenia , ale to TA wersja tlumaczenia jest taka jak duch filmu w oryginale .
Djmarstar 1 year ago 4
głos pinkiego w tej wersji jest lepszy, ale mózga.... szkoda gadać...
glupekw 1 year ago
tu były czasy :D
tonyalva1e 1 year ago
tego z 10 lat nie widzialem jak nie wiecej xD
wiciomag 1 year ago
<3 bajka rządziła jak się do zerówki nie szło <3
Geebvs 1 year ago
Sebi i jego kupel muzk muzk muzk
vercettiPRO 2 years ago
ech, zepsuli mi piosenkę z mojego dzieciństwa ;(
szkoda, jakby ktoś miał stare polskie intro w formie mp3 to niech poda linka
Keriwi1 2 years ago
zmienione głosy jeszcze są do przeżycia, ale jak usłyszałem "gamoń i mądrala", zwątpiłem. kolejny serial/film zepsuty następnym dubbingiem. przypomina mi się scenka z Gwiezdnych Wrót: 1 tłumaczenie "pozdrów faraona Tutka, dupku", kolejne: "pozdrów faraona Tutenchamona"
gtvacolossus21 2 years ago
ej...,ale to jest second dub :( do kitu głosy i piosenka -rocznik 91
XAD222 2 years ago
Comment removed
adziopl 2 years ago
Dziwna ta wersja, stara jest jednak lepsza.
nuubek666 2 years ago
Hehe świetne ^^
Od razu uśmiech mi wraca jak słyszę to intro ;D :))
Ile było wersji intro? :P
19Mario64 2 years ago
... to pinky i jego kumpel mózg mózg mózg mózg:))))))))))
cekinek222 2 years ago 18
Pinki i jego kumpel Mozg ... kocham to ;d
XoxoOffspringXoxGirl 3 years ago
wow, nie slyszalam tego jeszcze nigdy ^^ nie jest taka zla, ale wole stara dobra wersje:)
narf?:D:D:D
pussiaisdead 3 years ago 8
Ja tą wersje uwielbiam! :P
przemiwalb 3 years ago
Hmmm, oprócz tego "gamoń i mądrala" to ta wersja jest bliższa oryginalnej, angielskiej wersji co jest zdecydowanie na plus, ale z sentymentu bardziej lubię tą starą^^
elpizo1789 3 years ago
Zapewne tłumacz tej wersji był ograniczony prawami autorskimi tłumacza tamtej wersji :P
serplesniowy 3 years ago
|Nie lubię tej wersji D:
Jest taka inna, no xd.
Greycatte 3 years ago