En el muelle de San Blás - Maná - Legendado Português

[andersonsorocaba1]

parabens,mana sera sempre mana.uma das melhores bandas d todos os tempos

[mautupdiadema]

Essa Musica É mARAVILHOZA mEU, sE Não gOsta Foda CCCC , Umas Melhores que ja escutei poahaaaaaaaaa

[fabioperroni21]

muito show o video cara parabens!

[buffalosoldier19]

Neste caso aí "muelle" quer dizer "molhe", que é uma entrada artificial, alguns metros mar a dentro. Existem molhes feitos de aterro e também de madeira.

Parabéns pelo vídeo!

[mms76]

Lindo!

Muitissímo obrigada!

[adelioap]

Muito obrigado pela tradução e uma canção muito bonita.

Gracias.

[NutriLuz]

Parabéns, ficou perfeita a tradução e o vídeo. Amo essa música!

[monicaamaral67]

A primeira vez que ouvi Maná estava numa praça de alimentação em Missiones -Argentina, tomando uma Kilmes bem gelada e comendo """ empanadas ""....foi um divisor de águas na minha vida ....depois desse dia nunca mais deixei de ouvir Maná , além de ter comprado , é lógico, o DVD que estava rolando lá...... MANA DESDE SIEMPRE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[quielpereira1]

perfeita parabens pelo video traducao dez mana e dez banda de primeira sola en muelle de san blas

[Leoarashiro]

Essa música toca a alma! Linda letra e voz!

[silenciosoocd]

essa musica muito boa a tradução entao nem fala chorei ouvindo essa musica =/ " sola com su espíritu "

[AnnaShinodaLP]

Me gustó mucho el video!!! Saludos

[juanma613]

esta es una de las mejores canciones de maná!!! y mira en la lirica al final de la cancion, hay un error... donde sale "se quedo hai" y lo correco " se quedó AHÍ "

saludos...

[preygood]

FASCINANTE!!!!!

[pepeubypepeu]

Parabéns, sua tradução está perfeita ! Amo essa música, obrigada.

[maggotiago]

Huuuh me gusta mucho maná y me gusta aún más esta cancion ! Maná no Brasil , te esperamos !

[limarga1]

lindooooooooo!!!!!! maravilhosooooo!!!!!! musica perfeita!!!!!

[gauchatche]

MI CANCIÓN PREFERIDA DE MANÁ!!

SIMPLESMENTE PERFEITA!!!

[poetas21]

mi encanta mana que bella y hermosa esta cancion muy muy triste y bonita al mismo tiempo mana vosotros son los reines de las canciones del amor ojala que vivieras xra todo siempre saludos deede brasil!!!

[Mr221Brownie]

excelente....

[jevas1986]

adoreiiiii....maravilhoso!!par­abens.

[LadinaPrincesa]

Super gostei ! Valeu pela tradução! Faz tempo que eu procurava um vídeo bacana dessa música traduzido......Bom trabalho! Obrigada por compartilhar!

[mariajgasparino]

Muito bom mesmo !!!!!

Uma banda maravilhosa que se expressa com a alma.

Adoro muito o som dos caras!!!!!!

[unkkeno]

Belíssima... Luciene.

[urjanaps]

Amo está música....obrigada para quem a traduziu..

[dirleybrayan]

muuuuito boa sem comentarios

[julia7824]

se era para mostrar que fala espanhol,já conseguiu,porque eu vivo com duas pessoas que falam fuentemente e não tem essa dificuldade em traduzir.

[sherek1410]

altas musica. uma das melhores que eu ja ouvi. essa banda e massa pra caramba.

[TomatinhoXP]

@PaisagemLinda [2]

[Taikamya]

Idioma espanhol não é fácil? só pra burro né.

Vivi na espanha 6 anos e posso afirmar que o espanhol é RIDÍCULAMENTE FÁCIL. Comparado ao português então putz...

ps : isso não é castellano(espanhol). É a variação latino-americana, é espanhol. É bem diferente do espanhol da espanha(castellano).

"larissapontes3" ¿ Díme QUIÉN en razón, no ama a maná ? :P

[ljosyls]

Se eu tivesse morado 06 anos no Japão, japones seria uma língua facílima tb!!!

[fredfariasfred]

Mas esse cais existe sim. E a música foi feita baseados em fatos reais.

[ivanlokoboy]

muitos dizem que não existe cais en san blas...mas o que os criticos não sabem é que san blas é um lugar escolhido por naõ ter mar e se encaixaria bem no romance ficticio da musica linda que ela é....

[ljosyls]

San Blas sem mar???? Que San Blas eh essa???

[santosmoreno]

@ljosyls

San Blas, Nayarit, Mexico, mas informacion buscar en google "La loca de San Blas"

Al parecer la loca se llamaba Rebeca

[Saulo5O]

Parabéns, ótimo trabalho. Realmente, esse idioma parece ser fácil, mas não é. Vendo essa tradução percebi que estava enganado com muitas palavras que falam nessa música. Ela faz bem mais sentido pra mim agora, se tornou muito mais bonita para mim. Obrigado

[akikonomori]

O melhor video com tradução pro português que vi até agora.

Parabéns.

[roans93]

muito bom

deve um cavalo q fez uma tradução cantando e inventou umas palavras

ele deveria ver este video.

[jedeithon]

essa é uma daquelas poucas musica que você ouvi e pensa na vida...

[fantasmaaaa18]

Verdad "LARISSAPONTES3", nosotros del Brazil gustamos mucho Mana, se quedo muy bella esa traducción :) ... gracias a Genesismacedo =)

[larissapontes3]

me estoy loco! perfecto!...brasileños aman maná!

[alvespoliana]

adoreeeeiiiiiiii...

[lidubentes]

Qué lindo lo as hecho, está todo perfecto.

[laricassia]

Essa musik Eh TOPPPP!!!!PERFEITAAAAA

[ivonneyukiko]

Que lindo video!!!!!! parabens!!!!!!!!!! y la traduccion esta perfecta!!!!