Hum sí parece un poco a amy, pero en lo personal me encanta como canta esta chica.....me bastó con ver la cancion una vez para querer seguir escuchandola
uff este tema no mola nada, me recuerda a la tia esta la amy esa, la unica q me gusta de esta tia es una q se llama Aria di Vita, pero claro se la compuso el maestro Tiziano Ferro asi q no es de ella del todo jajaja
Ha y con respecto a las comparaciones de esta mujer con AMY WINEHOUSE, para nosotros los que compramos música no nos importa como esta el artista fisicamente lo que nos importa son sus discos y lo demas sale sobrando. Eso dejenselo a las modelos.
This comment has received too many negative votesshow
ufff, pues por mi que se quede en su tierra, o se pire a EE.UU pero que no destroze mas nuestro idioma por favor. Calladita estaria mas guapa, que horror de voz y de cancion.
Mas copiona no pudo ser de plano, que onda con esta tipa, el video clip de dry on their own y de rehab dos en uno!!!. El piano de Back to black y lo mejor es que va empezando, Para ser una gran cantante hay que ser original.
AMY WINEHOUSE ES UNA REINA y pues si de plano la quiere imitar de a verdad que ya empieze a drograrse tal vez eso si le salga SUERTE Giusy Ferreri
Me encanta la voz, la chica, la cancion, la musica de la cancion, el videoclip, pero no me gusta que todo sea tan parecido a la cancion de amy winehouse despues de oir que esta chica es una fan incondicional de ella, lo unico que se saca en conclusion es que intentó "copiar" a aquella que tanto admira.
Las 2 canciones son muy parecidas, pero si analisamos bien la cuestión, entre millones de canciones que hay por todo el mundo,repartidas por varias décadas y géneros musicales existentes, es muy difícil que un día no se crucen 2 canciones bastante parecidas que crien polémica junto de las personas que las escuchan.Piensen en esto: la musica es como un código secreto de un cofre o una clave de euromillones.Seguramente que mucha gente en el mundo tiene los mismos nºs
esta cancion se la compuso tiziano ferro especialmente para ella ya que es una de sus mejores amigas en la actualidad y no es un plagio de Amy Winehouse si no que es una cancion creada por el cantante tiziano ferro pero si se le da unos aires parecido a amy winehouse en la voz pero no tiene que ver nada con esa cantante llena de polemicas
La vi por televisión y me indignó que tanto la música como el clip fuese un plagio de Amy, la vrdad es q canta muy bien y tiene 1voz muy potent, es 1 lástima cmo la industria d la música n vez d superarse retroced cn cosas como stas, n cualquier knal d músca q pngas no ves + q plagios y versions, cn esto lo q hacn es degradar a ls artistas en vez de dmostrar su valía, y me parec 1 error, xq esta chica con esa voz pued llegar alto x sí sola sin q tenga q agunatar comparacions
estoy de acuerdo con tigo, pero tengo que decir que canta muy bien y en live es fantastica! escuchate la cancion de noviembre, tristisima pero bonita! ; )
This comment has received too many negative votesshow
¡Por favor, no! ¡Odio a la Whinehouse! Que salga una Duffy es lo que necesitamos, que ésa sí que es una diosa del soul, no la borrachuza supervulgar de Amy.
Hay que reconocer que sí se parece a Amy -en la forma de cantar, no en el físico, que esta chica es mucho más guapa que la inglesa-, pero no me gusta esta canción y aborrezco las de la Whinehouse, sobe todo "Rehab", así que, por mí, que sigamos mucho tiempo sin una Amy en español.
¡Por favor, no! ¡Odio a la Whinehouse! Que nos recuerde a Duffy es lo que necesitamos, que ésa sí que es una diosa del soul, no la borrachuza supervulgar de Amy.
mira segun dicen es una version en español de una cancion italiana, supongo que de esta cantante, pero entre a buscar el video para pasarselo a una amiga porque el ritmo se puede parecer un poco pero ya la estetica del video es clavada
La primera vez que la escuche, no me gusto mucho, pero luego a medida de ir escuchandola me gustava más. Bonita pero triste, todos los finales són tristes.
Dicen que se parece a Amy por la música ya que la base es la misma!!!!! a una canción de la inglesa. Sin embargo esta canción es anterior a la de Amy Winhouse,mucho anterior, es un clásico italiano. Es cierto que en italia la llaman la Amy Italiana pero todas las comparaciones son odiosas.
Q cantidad de tópicos, por favor... a mi el video y la canción me parecen excelentes, el planteamiento del director con el vídeo, buenísimo, y la canción le va como un guante con toda esa melancolía del despechado... emocionante
No és q se haya copiado, la música d Amy no es exactamen igual, sí q... además, ni q sólo Amy Winehouse pudiera hacer ese tipo d música ella sola...pss nadie se copia señores no digan xorradas. Disfruten d la canción y punto!
eschuché esta cancion hace poco sin saber nada de ella y lo primero que pensé es que su estilo tanto musical como fisico se daba un aire al de amy winehouse, no os parece? eso si, tiene una peazo voz
Si crees que voy a entrar a trapo estás pero que muy equivocado. Estudia los vídeos de Amaral a ver si ves algún guiño. Lo de Amy Winehouse resulta más obvio que cualquier cosa. Por no mencionar el origen de la criatura. Todo programa que intenta lanzar estrellas le hace daño a la música y engaña, pero no voy a intentar convencerte de nada.
Sin querer ofender a nadie: en Italia nadie, pero NADIE, conoce a Amaral... asì que lo del plagio no tiene ningunìsimo sentido!!! La verdad que la canciòn y la voz son perfectas!
Totalmente de acuerdo contigo, lo de plagio de Amaral me parece tan discutible como ke el Fary se parece a Heroes del silencio, o sea, absurdo compararlo, lo de Amy Winehouse la verdad es ke se le nota un cierto regustillo ke mola la verdad, la cancion es perfecta,saludos
Si muy poco conocidos, Amaral no podria tener exito en Italia, por el sound y las letras: bonitas pero dificil da exportar en el extrañero.
Es una pena, porque siempre llegan en italia artistas españoles poco ineteresantes.
Un poquito de culpa también la tienen ellos: "di te ho bisogno" y "senza te sono niente", que serian: "Te necesito" y " Sin ti no soy nada", en italiano, son muy simple y traducidos de mala manera...
a mi me parece este tema de buen gusto sinceramente, no oigo en ningun momento artistas italianos y menos comerciales pero esta cancion desde la primera vez ke la escuche me parecio ke va directa al grano en muchos sentidos, una letras sencilla, una voz original y un estribillo de lo mas emotivo el cual como de costumbre se podria haber explotado hasta la saciedad como ocurre siempre ke se obtiene un buen resultado pero no.. no se ha dado el caso en este tema, a mi me gusta bastante, un 10
en fin pienso que lo innovador gusta y queda por un buen tiempo, y cuando no es así con un buen marketing también vende pero al final muere es un ciclo, esperemos ver más cosas de esta chica pero con un estilo propio
acabo de ver este video en MTV entiendo que a mucha gente le guste, pero sinceramente el video es muy paresido a uno de AMY el estilo... el pelo, los vestidos los tacones es que es como ver a una AMY sin tatuajes y sobria jajaj y la canción la melodia es muy paresida a la de back to black ..
Traducc. excesivamente literal, no encaja con la música. Me parece increíble que nadie reparase en eso...
"sería feliz lo sabes ya / estaría mejor esta luna también / que ahora pequeña llorará / que desde lejos vuelveme a llevar con ella?? / de cada costumbre mía/ entonces nunca te olvides de mi / cuento de hadas bonito / un final feliz hubiera sido agradecido. Nada rima. La traducción es como si la hubiera hecho alguien que no tiene ni papa de castellano con un diccionario en mano.
Esta cancion en italiano le da mil patadas, quien la haya traducido se ha lucido....o bien no habla español o ha puesto el traductor automatico de google! jajaja pero Giusy tiene un pedazo d voz y de plagio de Amy nada sino escucha su disco entero en italiano...
Fa schifo questa traduzione, in italiano e mille volte meglio...nn si puo almeno comparare....ma Giusi ha una voze bellisima!
Ay Andreita Andreita, que no hace falta ser un experto en música para ver que esto es un verdadero PLAGIO, con todas las letras, no sólo en el estilo sino también en el vídeo (clavado a uno de Amaral). Patético, pero viniendo de X-factor es comprensible.
tu ves a Italia y pregunta por Amaral que con un poco de suerte al igual encuentras a alguien que la conoce....
Y nose soy de la opinion que gente que venga de programas OT o X-Factor da lo mismo porqe si no valen no triunfaran como ha pasado con muchisisimos....los qe valen valen y ya esta...
de hecho sta chica ni gano el x-factor ni nada, solo q lo vale y Tiziano Ferro se arriesgo con ella y le ha ayudado y producido y tal..
fa cacare in spagnolo!! io sn argentino e quindi parlo lo spagnolo e devo dire ke le parole nn rendono per niente. PER ESEMPIO: UN FINAL FELIZ HUBIERA SIDO AGRADECIDO, cioè un finale felice sarebbe stato gradito in italiano va bene ma in spagnolo no perkè GRADIRE nn si traduce cn AGRADECIR, "agradecir" vuol dire ringraziare quindi è cm se dicesse un finale felice sarebbe stato ringraziato...quando dico ke nn rende in spagn mi riferisco a questo tipo di traduzioni sbagliate...
la primera vez que escuché esta canción me llamó muchísimo la atención y me encanta! es preciosa! la voz de la cantante es impresionante!
BabyPrincesS131294 2 years ago
preciosa!
videos1tuenti 2 years ago
Que buena canción
rommy1977 2 years ago
me gusto mucho la cancion , gracias mi amiga la espanola
TheCubanoboy 2 years ago
niente male, ma preferisco la versione italiana.
brava Giusy!!!
1976juanc 2 years ago
Comment removed
envaar25 2 years ago
eso espero nene yo nunca me he olvidado de ti siempre has estado en mi mente y en mi corazon
antonio27199 2 years ago
ami me gusta mas mi cari antonio , te amo
envaar25 2 years ago
a mi me gusta ams ene spanish xD
videos1tuenti 2 years ago
Que bonita canción!
soi de sevilla españa!!!
el apellido mio es ferrera casi igual al de ella
jajajaja :D
que deciros que esta canción y estilo se me parece muchisimo al de amy winehouse me recuerda mucho
gentedh 2 years ago 2
molto meglio l´originale in italiano
joseavila1988 2 years ago
pues esta cancion me parece muy buena i la voz me gusta tambien!
zodyus 2 years ago
esta buena la cancion
willythecangri 2 years ago
Hum sí parece un poco a amy, pero en lo personal me encanta como canta esta chica.....me bastó con ver la cancion una vez para querer seguir escuchandola
onixd9 2 years ago
la amo
la amo
la amo
si os gusta agregarme al tuenti top musica pop y la votais
videos1tuenti 2 years ago
uff este tema no mola nada, me recuerda a la tia esta la amy esa, la unica q me gusta de esta tia es una q se llama Aria di Vita, pero claro se la compuso el maestro Tiziano Ferro asi q no es de ella del todo jajaja
NoeFromHell 2 years ago
Ha y con respecto a las comparaciones de esta mujer con AMY WINEHOUSE, para nosotros los que compramos música no nos importa como esta el artista fisicamente lo que nos importa son sus discos y lo demas sale sobrando. Eso dejenselo a las modelos.
erikavace 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
ufff, pues por mi que se quede en su tierra, o se pire a EE.UU pero que no destroze mas nuestro idioma por favor. Calladita estaria mas guapa, que horror de voz y de cancion.
fsorgar 2 years ago
Mas copiona no pudo ser de plano, que onda con esta tipa, el video clip de dry on their own y de rehab dos en uno!!!. El piano de Back to black y lo mejor es que va empezando, Para ser una gran cantante hay que ser original.
AMY WINEHOUSE ES UNA REINA y pues si de plano la quiere imitar de a verdad que ya empieze a drograrse tal vez eso si le salga SUERTE Giusy Ferreri
erikavace 2 years ago
Me encanta la voz, la chica, la cancion, la musica de la cancion, el videoclip, pero no me gusta que todo sea tan parecido a la cancion de amy winehouse despues de oir que esta chica es una fan incondicional de ella, lo unico que se saca en conclusion es que intentó "copiar" a aquella que tanto admira.
draugter 2 years ago
plagiadora de amy
gabi19 2 years ago
Las 2 canciones son muy parecidas, pero si analisamos bien la cuestión, entre millones de canciones que hay por todo el mundo,repartidas por varias décadas y géneros musicales existentes, es muy difícil que un día no se crucen 2 canciones bastante parecidas que crien polémica junto de las personas que las escuchan.Piensen en esto: la musica es como un código secreto de un cofre o una clave de euromillones.Seguramente que mucha gente en el mundo tiene los mismos nºs
algom12 2 years ago
esta cancion se la compuso tiziano ferro especialmente para ella ya que es una de sus mejores amigas en la actualidad y no es un plagio de Amy Winehouse si no que es una cancion creada por el cantante tiziano ferro pero si se le da unos aires parecido a amy winehouse en la voz pero no tiene que ver nada con esa cantante llena de polemicas
yweir 2 years ago 5
La vi por televisión y me indignó que tanto la música como el clip fuese un plagio de Amy, la vrdad es q canta muy bien y tiene 1voz muy potent, es 1 lástima cmo la industria d la música n vez d superarse retroced cn cosas como stas, n cualquier knal d músca q pngas no ves + q plagios y versions, cn esto lo q hacn es degradar a ls artistas en vez de dmostrar su valía, y me parec 1 error, xq esta chica con esa voz pued llegar alto x sí sola sin q tenga q agunatar comparacions
bichitoazul 2 years ago
estoy de acuerdo con tigo, pero tengo que decir que canta muy bien y en live es fantastica! escuchate la cancion de noviembre, tristisima pero bonita! ; )
bottomfrance 2 years ago
la cancion se la compuso tiziano ferro
neptun666 2 years ago
k voz la de la chica k cancion max bonita me encanta este tema nunca te olvides de mi
alejandra285 2 years ago
Por favor que canción mas bonita....y que voz tiene esta chica¡¡¡¡
enrigasolinero 2 years ago
¡Totalmente de acuerdo!
IvancikoCher 2 years ago
Me encanta su voz*_________*
seloqueiimaagiinaas 2 years ago
Se nota q es italiana un webo... xD
es una diosa, me encanta, quien es el último fan de eya? q yo quiero ser el siguiente
te Keremos Giusy
harrystyle 2 years ago 2
es como una Amy en español, creo que lo necesitabamos
fodebel 2 years ago
es italiana..
claudia10592 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
¡Por favor, no! ¡Odio a la Whinehouse! Que salga una Duffy es lo que necesitamos, que ésa sí que es una diosa del soul, no la borrachuza supervulgar de Amy.
Sentenzia555 2 years ago
Hay que reconocer que sí se parece a Amy -en la forma de cantar, no en el físico, que esta chica es mucho más guapa que la inglesa-, pero no me gusta esta canción y aborrezco las de la Whinehouse, sobe todo "Rehab", así que, por mí, que sigamos mucho tiempo sin una Amy en español.
Sentenzia666 2 years ago
me encanta esta canción y su voz es guapisima
mjose75 2 years ago
son cosas mias o la cancion se parece muchisimo a la de back to blak de Amy??
JennyMituu 2 years ago
si yo tambien me acordé de la Winehouse al escuchar esta canción
TheLulago 2 years ago
This has been flagged as spam show
¡Por favor, no! ¡Odio a la Whinehouse! Que nos recuerde a Duffy es lo que necesitamos, que ésa sí que es una diosa del soul, no la borrachuza supervulgar de Amy.
Sentenzia555 2 years ago
mira segun dicen es una version en español de una cancion italiana, supongo que de esta cantante, pero entre a buscar el video para pasarselo a una amiga porque el ritmo se puede parecer un poco pero ya la estetica del video es clavada
luichi73 2 years ago
El 3:12 me encanta xD
alexiseddie 2 years ago
como para olvidarse........
yusuftercero 2 years ago
pues..si que tiene que ver mucho con Amy..
la imagen
la voz
es muy parecida..
aunke yo me quedo con Winehouse
esthershaky 2 years ago
Son cosas mías o mete en el minuto 3:30 a una chica en la casa?? jajajaja No me había dado cuenta!!!
christianfahrenheit 2 years ago
Sí, me te a una chica en el minuto 3:30...... y?
YoAcustico 2 years ago
se merecia haber ganado la edicion de factor X
es autentica a amy winehouse
hiposchacho 2 years ago
muy bonita cancion
grupogris 2 years ago
La primera vez que la escuche, no me gusto mucho, pero luego a medida de ir escuchandola me gustava más. Bonita pero triste, todos los finales són tristes.
elisabet37 2 years ago 2
Comment removed
elisabet37 2 years ago
me encanta, le da un aire a amy pero la cancion mola, me gusta mas en español, saludos giusy te auguro un buen futuro
luismix09 2 years ago
No entiendo porque no le dan mas tiempo en la radio???
parece a veces que estan en contra de algunas artistas!
gerpegerpe 2 years ago
que tendra que ver esto con Amy? yo flipo con la banda.
Es buena la cancion dentro de su estilo, me mola
majifh 2 years ago 2
Dicen que se parece a Amy por la música ya que la base es la misma!!!!! a una canción de la inglesa. Sin embargo esta canción es anterior a la de Amy Winhouse,mucho anterior, es un clásico italiano. Es cierto que en italia la llaman la Amy Italiana pero todas las comparaciones son odiosas.
solrakvk 2 years ago
que se va a parecer a amy winehouse -.-
me encaanta(L)
EzaPatri 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
Que mierda es esto!!!
Es una copia FALSA de Amy Winehouse ... QUE ASCO
VideoclipsPacheko 2 years ago
Muy bonita la cancion.
aaaaaaaaagrea 2 years ago 2
me gusta mucho más en italiano, pero bravo por Giusy =)
atriaSpain 2 years ago
muy muy guapa la chica y muy guapa la cancion
gerpegerpe 2 years ago 5
esta cannciion
va a la chhica del final del video ??
xarli14 2 years ago 2
yo me la descarguè en ares!
xD
vanser88 2 years ago 4
alguien sabe donde puedo descargarme esta cancion?,Gracias.
Elnandi10 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
Es igual que Amy Winehouse...no aporta nada nuevo..
Linos20 2 years ago
Q cantidad de tópicos, por favor... a mi el video y la canción me parecen excelentes, el planteamiento del director con el vídeo, buenísimo, y la canción le va como un guante con toda esa melancolía del despechado... emocionante
EliAlEim 2 years ago 3
MU BONIKA =)
dalsylove 2 years ago 18
tiene una voz muy potente le kedaria mejor mas finilla no tan toniika xk le keda mal a la cancion alee un besiko
jaqueline100000000 2 years ago 21
piace di più in italiano, però onore a giusy
paolino5577 2 years ago
Me encaaaantaa!!!
faesga 2 years ago 16
wOw!!!!!!!
qme guuuuuuuuussssssta mucho la canciooooooonnnn!!!!
y siiiiii
se parece mucho a la voz de amy winehouse!
GENIAL!
weritHadgO 2 years ago 23
La voz se parece a la de Amy
perdidaenlaciudad 2 years ago
Considero que tiene una voz muy particular y diferente,es muy bonita la letra,me encanta y me transporta a italia cada vez que la escucho¡¡¡
Harakarian 2 years ago 29
in spagnolo acquista un nuovo fascino
rickyxxx3 2 years ago 2
NO ME GUSTA LA VERSION EN ESPANOL.
elivr46 2 years ago
kanta mui bien la amooooooooooo jaja
Coloxo155 2 years ago 31
la caña!!!!
lupi265 2 years ago
No és q se haya copiado, la música d Amy no es exactamen igual, sí q... además, ni q sólo Amy Winehouse pudiera hacer ese tipo d música ella sola...pss nadie se copia señores no digan xorradas. Disfruten d la canción y punto!
Latroyah88 2 years ago 13
mejor en italiano.
meglio in italiano.
cosissimo 2 years ago
tiziano yeva aciendo musica mas años q amy osea q la copiona es amy aparte d jonky y borraxa
gokuodin 2 years ago
el autor de la musica es tiziano ferro,tiziano ferro copiado la musica de amy winehouse(back to black)
glorities 2 years ago
prefiero hasta tía ke la drgainomana esa aparte esta en italia arrasa y aki lo va hacer igual sino al tiempo
jfdines 2 years ago
me gusta mas guisy q amy,,,com fisico y com voz es mejor la da mil vueltas es magnifica
gokuodin 2 years ago 7
viva l,italia musica musica musica
toniccf 2 years ago 2
eschuché esta cancion hace poco sin saber nada de ella y lo primero que pensé es que su estilo tanto musical como fisico se daba un aire al de amy winehouse, no os parece? eso si, tiene una peazo voz
Zaniah 2 years ago
la verdad esk n se parece nada a amaral!!!!
janirinaleon 2 years ago
This has been flagged as spam show
Si crees que voy a entrar a trapo estás pero que muy equivocado. Estudia los vídeos de Amaral a ver si ves algún guiño. Lo de Amy Winehouse resulta más obvio que cualquier cosa. Por no mencionar el origen de la criatura. Todo programa que intenta lanzar estrellas le hace daño a la música y engaña, pero no voy a intentar convencerte de nada.
Aprende de música, que aún eres joven
ereslopeoor 2 years ago
Comment removed
ereslopeoor 2 years ago
mencanta !
laniniacc 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
es una mala copia de amy winehouse
CRIDIOS10 2 years ago
Sin querer ofender a nadie: en Italia nadie, pero NADIE, conoce a Amaral... asì que lo del plagio no tiene ningunìsimo sentido!!! La verdad que la canciòn y la voz son perfectas!
Sanveans 2 years ago
Totalmente de acuerdo contigo, lo de plagio de Amaral me parece tan discutible como ke el Fary se parece a Heroes del silencio, o sea, absurdo compararlo, lo de Amy Winehouse la verdad es ke se le nota un cierto regustillo ke mola la verdad, la cancion es perfecta,saludos
choferdedios 2 years ago
Yo soy Italiano y conozco amaral y me encanta...ejejejje pero donde se parece en amaral? No creo... otro estilo, otra historia...
engal82 2 years ago
Pero, hombre... hay muy pocos italianos que conocen a Amaral... verdad o no?
Sanveans 2 years ago
Si muy poco conocidos, Amaral no podria tener exito en Italia, por el sound y las letras: bonitas pero dificil da exportar en el extrañero.
Es una pena, porque siempre llegan en italia artistas españoles poco ineteresantes.
Un poquito de culpa también la tienen ellos: "di te ho bisogno" y "senza te sono niente", que serian: "Te necesito" y " Sin ti no soy nada", en italiano, son muy simple y traducidos de mala manera...
engal82 2 years ago
a mi me parece este tema de buen gusto sinceramente, no oigo en ningun momento artistas italianos y menos comerciales pero esta cancion desde la primera vez ke la escuche me parecio ke va directa al grano en muchos sentidos, una letras sencilla, una voz original y un estribillo de lo mas emotivo el cual como de costumbre se podria haber explotado hasta la saciedad como ocurre siempre ke se obtiene un buen resultado pero no.. no se ha dado el caso en este tema, a mi me gusta bastante, un 10
choferdedios 2 years ago
quien puede borrar, el tiempo ..........voy en busca de un cuento de hadas
nombrame3 2 years ago
Jose no me olvides jamas
gatoupsy1978 2 years ago 2
en fin pienso que lo innovador gusta y queda por un buen tiempo, y cuando no es así con un buen marketing también vende pero al final muere es un ciclo, esperemos ver más cosas de esta chica pero con un estilo propio
dsg006 2 years ago
acabo de ver este video en MTV entiendo que a mucha gente le guste, pero sinceramente el video es muy paresido a uno de AMY el estilo... el pelo, los vestidos los tacones es que es como ver a una AMY sin tatuajes y sobria jajaj y la canción la melodia es muy paresida a la de back to black ..
dsg006 2 years ago
Traducc. excesivamente literal, no encaja con la música. Me parece increíble que nadie reparase en eso...
"sería feliz lo sabes ya / estaría mejor esta luna también / que ahora pequeña llorará / que desde lejos vuelveme a llevar con ella?? / de cada costumbre mía/ entonces nunca te olvides de mi / cuento de hadas bonito / un final feliz hubiera sido agradecido. Nada rima. La traducción es como si la hubiera hecho alguien que no tiene ni papa de castellano con un diccionario en mano.
fran25 3 years ago
Mucho mejor la versión italiana. Hay muchísimas canciones italianas que en español suenan genial. Este no es el caso.
fran25 3 years ago
Bravissima anche in spagnolo!!!!
Niva47 3 years ago
Esta cancion en italiano le da mil patadas, quien la haya traducido se ha lucido....o bien no habla español o ha puesto el traductor automatico de google! jajaja pero Giusy tiene un pedazo d voz y de plagio de Amy nada sino escucha su disco entero en italiano...
Fa schifo questa traduzione, in italiano e mille volte meglio...nn si puo almeno comparare....ma Giusi ha una voze bellisima!
Andreita5987 3 years ago
Ay Andreita Andreita, que no hace falta ser un experto en música para ver que esto es un verdadero PLAGIO, con todas las letras, no sólo en el estilo sino también en el vídeo (clavado a uno de Amaral). Patético, pero viniendo de X-factor es comprensible.
ereslopeoor 3 years ago
tu ves a Italia y pregunta por Amaral que con un poco de suerte al igual encuentras a alguien que la conoce....
Y nose soy de la opinion que gente que venga de programas OT o X-Factor da lo mismo porqe si no valen no triunfaran como ha pasado con muchisisimos....los qe valen valen y ya esta...
de hecho sta chica ni gano el x-factor ni nada, solo q lo vale y Tiziano Ferro se arriesgo con ella y le ha ayudado y producido y tal..
Andreita5987 3 years ago
pues yo no veo la vena de Amaral por ningun sitio sinceramente, ni en lo msuical ni en lo estetico, saludos
choferdedios 2 years ago
me encanta!
IvanySoniaLaHungara 3 years ago
La traduzione non rende... es mejor en italiano..traductor de mierda
engal82 3 years ago
amy a lo cutre jajajajajaja
luryns 3 years ago
hombre.. si va a plagiar un pokito mas a Amy Whine House
winuly 3 years ago
Vita mia..
FraRegan 3 years ago
e cm questa ci sn un sacco di errori di significate e utilizzo del termine ke la rendono rozza in spagnolo.!!!!!!!!!!
goghino2388 3 years ago
fa cacare in spagnolo!! io sn argentino e quindi parlo lo spagnolo e devo dire ke le parole nn rendono per niente. PER ESEMPIO: UN FINAL FELIZ HUBIERA SIDO AGRADECIDO, cioè un finale felice sarebbe stato gradito in italiano va bene ma in spagnolo no perkè GRADIRE nn si traduce cn AGRADECIR, "agradecir" vuol dire ringraziare quindi è cm se dicesse un finale felice sarebbe stato ringraziato...quando dico ke nn rende in spagn mi riferisco a questo tipo di traduzioni sbagliate...
goghino2388 3 years ago 3
la he oido de casualidad y me encanta!!
pezezitos 3 years ago 2
le está copiando el estilo a amy whinehouse
BLONDA100 3 years ago
No, Giusy is almost 30 years old. She begun ti sing very much earlier than Amy Whinehouse.
She was singing in her own way when none knew her nor Amy Whinehouse.
BrunoCocciaro 3 years ago 4
si solo le falta el medio kilo por la nariz ...
igualita vamos.
Aki2Aki2 3 years ago
fantastica anche in spagnolo!
scissing 3 years ago 4
;-)
Is it alredy released in Spain or Latin America? If yes, in which position of the chart(for example I-Tunes) is it?
Thank you!
PromiscuousBoy91 3 years ago
in spagnolo rende meglio
helgasanna 3 years ago 3
Stupenda
Mipofo9 3 years ago 4
mi piace molto Giusy quando canta in spagnolo!!! le riesce molto bene!!!
Giulia17DZ 3 years ago 4
figata XD
kolpevole53 3 years ago 2
6 figaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!
DJfazio94 3 years ago 3
no esta mal
jkenfermera 3 years ago
ovviamente essendo abituato a sentirla in italiano non mi sembra meglio ma x me potrebbe sfondare in sud america
inoshikacho92 3 years ago 3
Stupenda quando dice "Bonito"!!! *_*
mayochup 3 years ago 6
giusy ti amo |||||||||||
cumixisak 3 years ago 6
anke ioooooooo!!!
PromiscuousBoy91 3 years ago
carina
fppsvr 3 years ago 2