Michael Buble & Nelly Furtado Quando, Quando, Quando

[MrFrankygoestoboston]

Quando means when in Portuguese.

[waldomar100bestmusic]

the original singer of the song is called "Tony Renis" and is a big fan of the great "Gianni Morandi"..Gianni Morandi is the greatest Italian artist of all time

[celecorrias]

I'm italian :DD Wow i love this song... <3 W italy

[veryhighyo]

this song is so sweet, and so sweet that even years pass by, still makes me cry every time i hear it...so beautiful.

[MeryYoung]

tell me cuando cuando cuando feeer !!!! 

[KRZYGRY1]

I love this song !! It reminds me my young years....

[gesianasouza]

ADORO, MARAVILHOSO...

[l2a2n23]

CUANDO

[jsksisn]

43 people thought quando is russian oil company..

[7180hind]

4:30 jusqu’à la fin <3 <3 <3 <3

[TheMelatmelody]

I wont make u wait any more ,,, get back to me when u got this ,,,,, im waiting for u,,,,u know who i am (Y)

[TheMarka31]

the most beautiful song

[MissMarilu85]

lovely!!

[franxdespejo]

i love

[abnormal4]

cuando is also spanish : )

[Arizonagirl202]

@abnormal4 meaning how many....

[abnormal4]

@Arizonagirl202 no it means when, how many is cuanto

[emperadorjordi]

linda musica y voces hermosas

[SofiaAMR]

O que é que interessa se a Nelly Furtado é Portuguesa ou não .. Se o Quando da música é Português ou Italiano .. a música é linda, aproveitem !

(By google: What matters is whether Nelly Furtado Portuguese or not .. As if the music is Portuguese or Italian .. the music is beautiful, enjoy!)

[MBlondynaa]

I love Michael and his voice..



[theABmusic1]

Fuck you NELLY FURTADO IS PORTUGUESE

[daviddaaannggg]

@theABmusic1 nelly being portuguese has nothing to do with the original song and the fact that it's italian. at all. 

[ad34bballin]

I can't even see a dislike bar... that's a win.

[annajoeify]

Nice song

[LazyVoyager]

Or because it's Michael Buble.

[MissSugaKitty]

these 43 unlikes here are due to hand spasm and clickin wrong option by accident

[donadieuzeba]

I love you My Fredi

D

[Jack73794]

Have always loved this romantic song of love and the joy of life.

[ALICIAHAYDEEB]

MICHAEL'S WIFE, LUISANA SAXO WITH THIS SONG PRACTICAL AND BECAME FAN OF BUBLE. LUISANA WENT TO SEE A CONCERT IN ARGENTINA AND SHE GREETED HIM! AWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW!!!!!!!!!­!!!!!!!!!!!!!!!

[joetheazl]

may someone imagine themsleves dancing with me as i imagine you were with me doing the rumba ;)?

[jonnf2]

Buble is Italian/Canadian, Furtado is Portuguese/Canadian (like me). Quando means the same thing in Italian and Portuguese, but this song is Italian.

[darianclarone]

Esta música me faz lembrar o ano de 2006...boas lembranças....

[BritB17]

I absolutely love this song!!

[RebelAngel34]

Jan Smit sings it much better!!!

[hotsexymenlover10117]

@RebelAngel34 You obviously have no taste in good voices michael buble does it the best always and forever

[Carlitoxh]

portugese and italian are bouth latin languages .(aswell as french and spanish)..that means the word has its origin in the latin language you idiots ^^("quand" in french and "cuando" in spanish)

[sarduspater01]

stop discussing about portuguese, this is a cover of an italian song from '62

[darklord2626]

@sarduspater01way to repeat the top answer /facepalm and portuguese, french, spanish, and itaian are all very very similar. I know this because A) common knowledge and B) sometimes i can understand most of my friend's italian sentences and i speak spanish, not italian.

[sarduspater01]

@darklord2626 doesn't matter how similar they are, this is an italian song

[boxsterzz]

42 gays

[XxSkittledropXx]

Quando are you guys going to stop discussing about this word and just enjoy the damn music.

[XxUfoBaby23xX]

Quando it's Italian. It means When , just stfu omg <_<

[SuperFalcan]

the 42 must be deaf... only see a picture of Michael... sad

[DrRAV4]

Each one not giving a damn about the elephant. I'm pretty sure these jerks don't know anything about music.

[DrRAV4]

Three blind men arguing about how the elephant looks. One holding the trunk, one holding the side and one holding the tail. Each one pretty sure about himself. Each one absolutely wrong.

[faadhill]

just STFU abt the origins of the word "Quando" and enjoy the music!!

[life12866]

beautiful love song, from the first time i had the song on the radio i went crazy for it, keep it up,

[trishiexoxo]

hes so freakin sexy

[beatrixme]

Michael and Nelly, the winning combination!

[RidenCT]

this song is italian, search it. Just google it... -_-' portoghese proprio no..

[fionamcampbell]

AND BUBLE IS F-ING AN ARGENTINE GIRL!! LOVE GOES ALL AROUND! (WINK WINK)

[MrSabi91]

E' una canzone I-T-A-L-I-A-N-A (ITALY) di TONY RENIS: "Quando, Quando, Quando"

[SupahZaf]

malcom in the middle

[rikaz0r]

tell me quando quando quandooo

[RidenCT]

Michael Bublè is one of Anonimous!! This is the same smoking..

[rayflcr]

@RidenCT

Knowledge is free.

He is Anonymous.

He is Legion.

He do not forgive.

He do not forget.

Expect him!

[annielouism]

I just did the research and history, Its original is italian~! I thought it was Spanish. Live and learn -- one thing for sure , these 2 singers really do it justice. So beautiful!

[Credithelper75]

Nelly compliments Micheal very nicely. Good version of this song. ;-)

[boy0boy0]

What's Quando?

[joetheazl]

would you like to dance?

[hildebrando90]

muito linda esta versao da nelly...

[luvluvluvluv135680]

best version of quando quando quando

[baysideful]

He timing is perfect for duets!! amazing :) xx

[monkazt]

a mii no me gustaa esee tipo de canciones pero esaa esta biien perrona

[djlatino101]

quando is also spanish lol.

[MoisesTavares1000]

@djlatino101 it's not man...in spanish is "cuando" with "c" not "q"

[BangbangNyc12]

I love this song :)

[greenkamono]

should it matter? its a good song...listen =)



[hernanpapademetrio]

Quando is Italian, but the rythm and essence of the song is Bossa - so Brazilian

[A2HEIJI]

The original song was italian.Written by Alberto Testa. Is not portuguese or whatever you think

[AshleyNawmsayin]

How old is this song?

There's an original, I'm aware of that/

[moffarej1]

I'm from Brasil, Quando is in Portugues, " Cuando" is in Spanish..and talking "when" the accent is Brazilian!

[ekdrmssama]

Quando is when in Spanish, Italian and many other languages that derived from Latin... such as Portugese....

[galactaburico13]

YEEEEESSSSS! This is an italian song...........Quando is an italian word meaning "when" like Freakinimhungry said...................

[Freakinimhungry]

Quando is italian meaning when, boom!

[iloveYELLOWx]

you all should shut up.

who cares about languages

just enjoy the song

and know that " quando : when "

thank you.

[Tony1090]

Stop fighting people. "Quando" means "When" both in Italian and Portuguese languages. The original version of this song is ITALIAN.

[RaffoTheRipper]

Search for:

" Quando quando quando - Tony Renis, Gigliola Cinquetti e Mia Martini "

And than, World, Learn the italian Musical History.

[ec123456789able]

Nice song.

[mrbsrock]

Quando means when... but itsn Quando is Cuando

[xoxoJuliePhamXOXO]

Shut UP ! And Just ENJOY The MUSIC<3<3<3

[shything55]

@xoxoJuliePhamXOXO

AMEN!!!!!

[Ryckster1]

Very smooth!  :)

[merlan114]

What does Quando mean?

[RADmelodies]

@merlan114 Quando = when in portugese/italian and Cuando = when in spanish.

[Bobesque]

@merlan114 quando means when

[merlan114]

@merlan114 ok I know what Quando mean so you guys don't have to keep messaging me lol

[arielkao520]

FAV SONG :)) 

[MoisesTavares1000]

"Quando" it's portuguese language...Michael loves brazilian music, that's why "quando" and the Bossa Nova (brazilian rhythm)...this song is perfect....I'm Brazilian and I like this song very much man....In Brazil, we speak portuguese.... Michael even has a recorded song with Ivan Lins, a Brazilian singer... Bossa Nova representando a nação...linda canção, musicalidade, tudooo...! show mesmo..

[YouFrancyTube]

@MoisesTavares1000 this song isn't portuguese but italian, in fact it was written by Alberto Testa and sang by Tony Renis in 1962 at Sanremo's Festival, the most famous italian's songs festival, then it was covered by Pat Boone in english

[haizesax]

@MoisesTavares1000

aaamen!!

[lucazacforever]

@MoisesTavares1000 in reality this is a transposition of an Italian song!

In fact, Michael has Italian origins!

[MoisesTavares1000]

@lucazacforever yeah man...but you can't deny that this song is purely bossa nova... I knew that this song was a transposition of a famous italian song, but he loves bossa nova man...whatever, let's just enjoy this wonderful song...

[Zarat2001]

@MoisesTavares1000 "Quando" ( meaning "when") is an Italian word too...and this song is Italian. It was written and recorded in 1962 by the Italian singer Tony Renis.

[Beatcry]

@Zarat2001 "Quando" is portuguese from Portugal

[Zarat2001]

@Beatcry As I wrote..."Quando" is also an Italian word! Of course since Portuguese is a Romance language there may be the same words in both languages ;)

[elvihoelsida]

@Zarat2001 YEAH,YOU ARE RIGHT ,AND I HAVE THIS SONG WITH TONY RENIS,UFFF LONG TIME AGO WHEN I LIVED IN MEXICO,MORE THAN 21 YEARS AGO,IT IS A BEAUTIFUL SONG AND I LOVE WITH TONY RENIS,NO ONE CAN SING LIKE HIM THIS SONG.SI,TU ESTAS EN LO CIERTO ,Y YO TENGO ESTA CANCION CON TONY RENIS,UFFF! MUCHO TIEMPO ATRAS CUANDO YO VIVIA EN MEXICO,MAS DE 21 ANOS ATRAS,ESTA ES UNA BELLISIMA CANCION Y ME GUSTA CON TONY RENIS,NADIE PUEDE CANTAR COMO EL ESTA CANCION.

[CreatrixCreations]

@Zarat2001 Quando is also spanish 8D yay for romantic based languages =w=

[Zarat2001]

"Quando" is an Italian word too ( meaning "When") and this is an Italian song, written in 1962 and recorded in the same year byt the italian singer Tony Renis!

[krafthund]

@MoisesTavares1000

What you wrote is false! "Quando" is ITALIAN! Then, I've no doubts that it is ALSO a Portuguese word, but "Quando quando quando" is an ITALIAN SONG, by Tony Renis (Italian singer of some decades ago, and still in life). Be careful when giving pieces of information!!

[AnimeStargrl15]

@MoisesTavares1000

Quando is actually Italian.

[MoisesTavares1000]

@AnimeStargrl15 It's Italian TOO... "Quando" is also portuguese...

[AnimeStargrl15]

@MoisesTavares1000

But this song is Italian...

[SyleenaDanielle]

<3

[Jellyxpl0x]

WOLF GANG OR GET YOUR DICK SUCKED BY A BEAR.

[MrKrelano]

Guys Engelbert Humperdinck tells you something?

[gabi731live]

It´s Italian and means When. It is kind of obvious....my love tell me when, quando, quando, quando???

[MrLolAlan]

DIE MUSIC!

[Found2k11]

What kind of song genre is this. You know. Those chill songs, like a jazz moment, blended with some brodway. Since I want to hear more of those kind og songs, like this :D

[MoisesTavares1000]

@Found2k11 man, it's Bossa Nova...it's from Brazil...I am Brazilian and I know a lot of good singers of that style...

[x986123]

TAYLOR GANG OR DIE.

[flashbacks37]

@x986123 Hell yeah.

[flashbacks37]

@x986123 It gives me a good feeling inside to see a Taylor Gang reference on a Michael Buble video (since I thought I was the only person in the world who's two favorite artists are Wiz and Michael).

[edisonwong0208]

fuck this shit, taylor gang or die.

[Thamir505]

yessssssssssssssssssssssssssss­sssssssssssssssssssss

[BboyPhreaZ]

Pshh you guys are all dumb ! this is obviously ........ >.> CHINESE . Dun dun dunnnnn

[m4rsL]

is an ITALIAN pop song, in the "Bossa Nova" style!!!!

[lycheelivi]

I like how people think just because Nelly Furtado is in it, this song is Portugese. This isn't even the original version...

[14Kayos]

@lycheelivi fuk u

[lycheelivi]

@14Kayos LOL calm down. I didn't mean to imply that this song isn't Portuguese, if that's the issue. It's ridiculous though that their argument to prove that the song is Portuguese because Nelly Furtado, when this song isn't even the original version.

[daiyoria]

@lycheelivi Its Italian....

[lycheelivi]

@daiyoria I never said it wasn't. I was commenting to point out people's invalid argument to prove that this song is Portuguese.

[jhdoe06]

@lycheelivi

Information for the whole world.

Dear gentlemen this song is a beautiful ITALIAN song, sung by an Italian singer, not Spanish, not Portuguese, not French, ITALIAN, since we are for you all the land of pizza and mandolin ..... at least this ........

[joanitafR]

quando, quando , quando means when !! i am portuguese !!!! nelly Furtado SING IN portuguese, this is not italian



[misterpako]

@jhdoe06 pizza , mandolino and above all beautiful women

[yayanessa100]

@lycheelivi uhhh who cares, we don't need the history of the song, it's a good song no matter who sings it.... PERIOD!

[lycheelivi]

@yayanessa100 I think you misunderstood my comment LOL...

[yayanessa100]

@lycheelivi um ya i prob...sorry :p

[haubonita]

from indonesia with love

[genkorap]

shit,this is italian,the song is very famous in Italy, is called "tell me when when"

if you do not believe me look for it on the internet, ignorant.

[nevesfal]

BOA QUANDO

[ciddler]

When, when, when?

[Girlthatrocksu]

This is better than the original version to be honest.

[genkorap]

@zambazzambaz ahahahaah,this is italian,listen the original version "tony renis quando quando quando 1962"

[aSianLuvv]

I think of that one episode of Malcolm in the Middle when Dewey sings this song to his mom .LOL.

[CrazyAces2008]

This is me and My Ex-girlfriends song. It will never ever be forgotten. Great Song, I think of HER every time I Hear it.

[bhatsarvesh]

michael what went into your head to get the song killed with nelly? you could have done that alone ...LOL....listen to the Engelbert once and then sing again :)

[bhatsarvesh]

michael what went into your head to get the song killed with nelly? you could have done that alone ...LOL....

[HoopsofHearts]

It's when in Italian too. And this is a cover of an Italian singer. You guys. Relax you guys. Quando quando quando will you guys just chill. ;D

[remaxplaza57]

People its Portuguese ok? Nelly Furtado is a portuguese descendent! She is natural from Madeira and she emigrated to Venezuela (i think)! Google it! lol

"Quando" means when ok? i am portuguese so i know it ahahah

[djolatino]

I think its the delivery of Michael and Nellys "Quando" that has people conused...In Portuguese it would be said, " Quandoo" In Spanish its like "Quanto"...Im Mexican and Spanish...And I can see the confusion. However it is a Brazilian Portuguese Bossa Nova song. So....it is Portuguese...But that aside...Its a beautiful song...no matter where it came from...HUGS!

[RACCATTApalle91804]

@djolatino  If you do not know the origins of songs, better not to comment.

(Quando, Quando, Quando) is an Italian song from 1962 SanRemo Festival , in the bossa nova style, with music written by Tony Renis and lyrics by Alberto Testa.

[XanaXaquilinaX]

@djolatino Wrong, in Portuguese it's written "Quando".... "Quanto" in spanish means "how much/many"...

[Uhclys]

@XanaXaquilinaX It's Cuanto in Spanish

[Uhclys]

@XanaXaquilinaX In Spanish it's CUANDO

[genkorap]

@djolatino this is italia,search the original song,tony renis quando quando quando.bye

[genkorap]

from wikipedia, 'comes back with next year when when when, song born from a collaboration with Alberto Testa: the song does not win, but goes around the world and is re-recorded versions of hundreds of performers from various countries.

The huge commercial success and artistic when when when Tony Renis fully compensate the loss of Sanremo, which will still have to defeat to make up winning the race in 1963 when television Canzonissima with when and where the festival with the song One for all.

[bluewind1313]

im portuguese and i can tell u this is portuguese

[jamesjjj92]

Quando, Quando, Quando" is an Italian pop song from 1962, in the bossa nova style, with music written by Tony Renis and lyrics by Alberto Testa.

[TheJakeb93]

Me and my cousin have a inside joke saying the grim-reaper plays this in the elevator on the way to hell. lol. We die laughing everytime we hear this

[tropicalrose93]

@TheJakeb93 hahahaha now I have that mental image in my head so I can't listen to this song without laughing so much =P

[TheJakeb93]

@tropicalrose93 Hahahaaaa. Thanks :) You have just made my day :D

[AndrewTrinhMusic]

Guys... come on it's NOT portuguese, Italian, spanish OR french. It's definitely Bublé-ian.

[affordablelodging]

being a multilinguist , as a lot of my other frineds are on your tube , we can decsipher 'quando', it is indeed the same in Spanish, Portugese and french. If you are familiar with the three above list languages root is derived from French word quand- when , quando -Spanish for when:)

[xtremeskilzfrombirth]

........

i love this song

[HoRiZoNSHuRiKeN]

Oh my god, you're all retarded. It's very obviously New Zealand-ese.

[anehteiram]

@HoRiZoNSHuRiKeN nelly furtado is from portugal

[CrazySkorpion64]

@anehteiram ...and what difference does that make?

[MapleAthena]

i don't care about the language, i'm just fucking in love with this song.

[CreamyCesar]

Bunch of Idiots!!!! It is a song Native to NewfoundLand.....and the word is "CUANTO".....he is a John....asking for a price....and telling her no to make him wait even if she is busy!! Good God.,....even on line you people have to be educated daily........

[bluewind1313]

@CreamyCesar if it is "cuanto" why is the title quando idiot dude....

[CreamyCesar]

@bluewind1313 hahahahaha I guess if you took the time to reply, that makes you the bigger Idiot!!!