Moshik Afia and Shalomy Saranga Halom Matok (A Sweet Dream)

[CitySparrow]

OMG, I'm in love with Israeli men:) They are handsome and sing so well! I think this is the best version of this song!

[causalidad]

Great work Israelblue50, keep on going like that, it is facinating greek and hebrew, it sounds really nice... by the way our flags are also blue and white...God bless Israel and it's people!!!

[mafinovo]

ami que me importa lo que opinen , solo me importa que me guste y es todo !

[Salezile]

ani o'ev ze :)

[Nisaros]

Bravo to both of you, the song is Great! Shalomy your Greek is excellent you should come to Greece and continue your career. The original song is from Sotis Volanis (poso mou leipeis )which also was a great hit at the time when it first came out

Greetings From Greece Takecare

[jorham1]

very sweet and sensual melody from mediterranean

[oevos]

too much chhhhhhh khhhhhhhh not the best version.. + both of them are stupid ugly...

not hatred just speaking the truth,,,,

[MrGreekoboy]

respekt from greece

[geenissim7]

hes actually an israel ho just speaks greek haha

[gypsybellydancer]

da guy on violin is romano gypsi i bet u,but da song is awesome hebrew and greek

[MAKEDANOS]

Is Saranga a Greek Jew?

[brooklynzlilfe]

Yes, his parents are Greek/Jews or Sephardim like I am also from Salonicki

[TheGreatx4]

i dont think he is from greece

[ikbendupimpvanjema]

Can some one please tell me whats the name of a Greek/Israeli song!!? the chorus goes like: ''Ze lo ohse li kloem, ''ze ba li be kaloet ''

Thanks

[2912770]

the name is: 'A sweet dream!'

''Ze lo ohse li kloem, ''ze ba li be kaloet '' means: it doesn't do anything to me, it comes easily for me."

[bleach3292]

shlomi saranga -the greek guy ..

[greekgirl1962]

The original name of this greek song is "Poso mou lipis" That means "How I miss you" It is from Sotis Volanis.

The mane of the Israeli translation ist " Halom Matok. I don´t know the meaning of the Israeli title.

[ladyisrael1]

@greekgirl1962

the meaning - sweet dream

happy easter to you

[SteveBKNY]

Greek is the best version!!!

[ahmedsheva]

i am an arab but this is from the best versions ;)

cheers guyz

[BootyliciousT]

classic.

[juanitomalo25]

todaa my friend im mexican and i when to israel and i love this song and i know what the mean and i love it god bless israel i love israel forever its yofiii

[YonanBarkho]

can anyone send me this song please!!!

[dimitrisdaniel]

yes i have this song and others tell me if you want

[kirmizigulm]

monkeys

[Israelblue50]

Now why would you talk about your Mother that way? That is not very nice of you.HAHAHAHAHA

[danny35832]

thank you so much for puttin the words up when my dad translates it in hebrew its not as good

[Israelblue50]

You are much welcome.Shalomy words are Greek and Moshik are Hebrew.i am sure you Father do his best.They are Both Jewish and are from here.Just Shalomy sing very nice Greek and Hebrew.Thank you,Shalom Rachel

[causjulia]

look at this its the same in other speech

"Erdjan Mangava tu -Alen feat. Gagistyle"

[ergina1988]

oreo!!