THE IDOLM@STER アイドルマスター relations (M@STER VERSION)

[tim2984]

the 12 who dislike have no music in their souls

[aimasu116]

神曲!!

カラオケで絶対1回は歌う!!

[ZeldaAndIkeLove]

I always mistuke Chihaya for Asuza XP

[Oeppu]

これは・・・レ・ロマンスか

[genocide0910]

レ・ロマンス

[magnificentAmbercin]

I want this game and their outfits!!!!!!!

[StarlightCove]

-cries-

Why are the greatest songs on earth are in Japan?

[wakaiossan]

もうテンポから歌詞から

何から何まですごい曲ですね

自分も男女の修羅場に出会ったら聞いてみたい

[TheChosenAd]

u guys want the game that u just lost?

[Snyder29]

...and now on Top of the Pops, at number 1 this week we have a virtual entry (and no it's not that Crazy Frog!) All the way from Japan it's 'IdolM@ster' with 'Relations'!

[idolmasterstar]

i love this song so much!

[Malsrocko]

i want that game i want that game i want that game i want that game i want that game i want that game i want that game i want that gamei want that game WHERE CAN I FIND IT?

[Highstar25]

JAPAN.

[MossclawHarryPotter]

@Malsrocko  Its a japanese game so you would need to have a japanese xbox. also you would need to know japanese...

[Selene126]

wherw can find this song???

i like this song^^ can you told me or send it to me ok?

[AnonuymousOne]

Sure give your e-mail address get MSN Messenger or Windows Live and I can send it to you when you're online.

[MossclawHarryPotter]

@Selene126 its part of a video game so i dont think anyone could do that.

[misaizu1996]

If you want to get this music,

I think that you should download Criving Explorer.

もしこの曲をダウンロードしたいなら

Criving Explorerっていうフリーソフトを

使ってみて。

[MarthHasUTubeToo]

No, this is The Idolm@ster.

[25801002]

美希ーー！俺だーーー！！結婚してくれーーー！！

[Hakiyuki]

es genial, me encanta esta cancion muchisimo, arigato por subirla ^^

[somchay1851]

I love Chihaya!!!!

[OnionPixie23]

Idol Master is coming to PSP!, WOOOOO!!!

[somchay1851]

BUT! ONLY IN JAPAN!!!!! :(

[OnionPixie23]

I know, but PSP is multi region.

[somchay1851]

Where'd you hear that?

[OnionPixie23]

Where did I hear what?, that PSP is multi region or that Idol Master is on PSP?.

[somchay1851]

The multi regional thingy, I heard that you must have a japanese PSP in order for Idolmaster to work, same goes for 360 version.

[OnionPixie23]

As far as I know all PSP games are compatible with all PSPs, I have some American games that work on my European PSP, whether they've region locked Idol Master I don't know, perhaps I'll look into it.

[somchay1851]

Don't Europeans write and speak in english? For Idolmaster you can't change the dialogue to english. It's a Japanese made game.

[OnionPixie23]

I know, it would just be cool to be able to play it regardless of what language its in.

[somchay1851]

True.

[xYukipyon]

you probably know this already, but it isn't region locked.

I have it, and I live in America.

[KuranNayuki]

is you xbox japanese or american?

[xYukipyon]

The PSP version, that is.

[somchay1851]

No, I meant that even if you can play it, you won't be able to read what the questions are, unless you took Japanese class that is.

[BuffySyaoran93]

You have right,but it is a Japanese game with a Japanese songs so in Europe It couldn't happen that We will have an "European" version of this beautiful game!!

I think that European are too several with japanese game,if one of japanese game have a Japanese song they don't buy it =.=

[somchay1851]

WHAT!? O_O  T_T

Just since there's one japanese song?

I cannot live in Europe, and to think I was going to study abroad there.

[misaizu1996]

No, this is "Live for you" of XBOX360.

[Infinito8]

hontoni hontoni sugoii

konochiwa

maszuchi san

[HurdlerBecca01]

Do you maybe have an mp3 of this wonderful song?

[kagome510]

I think they shoulld bring the game to America.

I like it. And miki's the best.

[Gonzalito200]

Chihaya is the best!

[CodeLyoko22]

I LOVE MIKI I LOVE YOU!!!!!!!!!1

she so cute!

makloto is best singer imo

I WISH THIS GAME CAME IN NORTH AMERICA but apprarently AMERICA HATES GAMES LIKE THESE!

[RAIDEN1118]

美希と千早は私のＴＯＰ３です

さいこ～～～ＷＷＷ

[KikoAyaka]

YAAY! an awsome song!! our song light-san! *hugs!*

[exerion8913]

アイマスの中ではこの歌が一番好きです＾＾

[blackfirewhite1]

best song eva

[angelana89]

i wish they translate this song to english!

[20081109sakusei]

TRANSLATION with my poor skill(2/3) at the night in (the car at) the parking lot you keep say nothing with the melodies from the car-dradio I remembered todays afairs at the sea, at the street corner they probably be my memories. If it were a passing love, I could be easy to through them away... but not Don't say "Bye" Say "See you again" I endure if you would be my lover I only want you to be near of me If you are bored to her call me soon hold me tight as if I were broken

[20081109sakusei]

TRANSLATION with my poor skill(3/3)

Don't say "Sorry"

Say "See you again"

I endure if you would be my lover

I only want you to be near of me

If you are bored to her

call me soon

hold me tight as if I were broken

love me as if as if i were broken

[20081109sakusei]

TRANSLATION with my poor skill(1/3) at the night, I saw your back figures reflected in the show window I felt the crowd seemed to stop and I stopped suddenly, too what stuck to my eyes were smiles of you and her even I am sad and am hard, it is easy only to ask, isn't it? Don't say "Nothing" Say "Of you take it for" I don't want your excuse which will break my heart If you (still?) love me, forget her take me somewhere far from here

[SJBTohru]

Thanx for the trans! I Love the song and the dance (even if its not done by real people =) <3

[zeldawman101]

@SJBTohru You're thinking of Vocaloid, real people sing Idolm@ster songs.

[YukiNagato998]

can some one mirror this and slow it down i wanna learn the dance sadly i dont know how to mirro or slow it down

[noenc]

please tell me the song name

[Plasmaforce]

relations

[Malicemomomiya]

stage6 is no more

[ELITEnoOBno2]

FREE FREEFREEFREEFREEFREEFREEFREEFR­EEFREEFREEFREEFREEFREE YouTube to mp3 converter

hmmm... I didn´t pay anything ;)

[ELITEnoOBno2]

i have ALL fucking songs of im@s as mp3 xD

google for "Free YouTube to mp3 converter".

and be happy ;)

[comicconfreak]

is it good? My friend sent that to me. Any fees?

[xXeroXx]

This song rocks! :D

[ghost6741]

すごーｗ

[myorke99]

so awesome...

[RedPearlVoice23]

I have this song on my ipod! i was so happy when i found it on limewire ^-^ took me 3 days XD

[Dflowen]

Would you like to hook me up with that song no luck finding it on limewire. Its a good quality version right?

[RedPearlVoice23]

yup xD its good quality! pm me your email

[Dflowen]

I sent it.

[gopal892005]

plz email it to me also :) - just PM'ed u about it :)

[64pawns]

Go to esnips. You have to look for it though. Idolmaster: Relations. You have to look for it really hard.

[ELITEnoOBno2]

why loosers u gay piece of shit?!

[comicconfreak]

I think the losers of American Idol would enjoy this game.

[ELITEnoOBno2]

this is everyones dream game...

[Xephon0930]

This is every pop singer's dream game.

[Katseira]

where can i download this song mp3 ver.?

[bumnumbum]

Watch "How To Download and Convert YouTube Videos" by xackobo on YouTube.

[KH2luvr6]

who actually sings this song?

[bumnumbum]

Chihaya Kisaragi : Mami Imai

Miki Hoshii : Tomoko Hasegawa

[bumnumbum]

I know it does not matter to those who do not care but just for the record, I made a mistake for Ms. Hasegawa's first name. Her name is Akiko. You can check with a YouTube video, "THE Idol Master voice actor Miki(Akiko Hasegawa)" by abeshi11.

[kujujuwa]

Oh my god! I want this game so bad... but I highly doubt it will come state side. Of course that is what everyone thought about Mad Maestro and it ended up over here. I love this song!<3

[fuzionfrenzygeena]

miki is my fav

[CodeLyoko22]

same :DD

[mmmCockimmm]

WHERE CAN I GET THIS SONG??? I LUV IT!! ♥♥♥♥♥♥

pls anyone tell me if u nooooo!

[Roustervn]

use youtube conver it into Mp3 ^^

[mmmCockimmm]

thx for replying... but how do i do it???

[Kill001]

カッケエエェー！！！！

[ximhereworldx]

is this a game because if it is what game and where can i get it and is it for online or ps2 or anything else??

but i luv this song there sooo kawaii! x3

[mmmCockimmm]

i dont have it but i think its on xbox.... there is about... 0% chance for me to get it cuz im german and i dont have a xbox... T.T

i wanna have it!

[NejisTrueLove]

It's on xbox360, and anyone outside of Japan has a 0% chance of gettting it, because it's not available anywhere else...

[ximhereworldx]

I have to agree *cries* i want this game as much as anyone else does -_-

[Mortonochan]

At 1:08 on this, when they cross over again... Why doesn't the blond show up going across? >.> It seems she can go through cameras!

[rileinc]

i thought it was a fan-made of 'what the english version would look like'

[AkumaSeinko]

were can i download this and Agent Yoru Wo Iku

[SirJaso]

You can't download the actual game, as it is internet-dependant, for XBOX360. However, yo ucan rip the video from youtube using standard programmes or using websites

[TuxedoAllure]

This song never gets old! I am glad that Chihaya was able to get it on her Master Artist CD--this duo and this song were meant for each other!

[beautifly92]

the best song, the best version!

[rico6f18]

i hope that i can play this game in PSP or

PS2

[Niclas2222]

Y CANT NOT TO XBOX360 :(

[SirJaso]

No, is Japan only on XBOX 360.

[VampireMiyuChan]

You even will now get the crappy english version. I saw the demo of the english one. IT WAS HORRIBLE! The background music isn't even this one or the other ones

[Iloveanime62]

the songs reminds me of mermaid melody

[xYukii]

Wow, me too. o.o I got the same feeling.

[cheesegirlchu]

i think this is one of the hardest dances D:

[digiz11]

I think for this I'd buy shitty 360.

Also you can import this game..not sure about 360 and regions thou.

[EmoBentoBoxKawaii]

That's why i got one! xD

OMFG this game SHOULD arrive in my mail in about a week

-squeels-

[Tigerofthewind2040]

Hopefully you got Jap 360 cause there's still region protect I think

[OnionPixie23]

I adore this song!, Namco need to release this in Europe and the US!, but SUBTITLED ONLY!.

[NarutoKirby165]

Those two are my most favorite Idols. ^_^

[snuckles108]

I gonna buy this and play it on my 360

[Niclas2222]

Hello y are not from japan and the idolm@ster are not com to eu or usa and i want the idolm@ster and i say to ebgames i want the idolm@ster he say i know not this game and i cry

[area5x2]

uh...what?

[Majixe]

they're saying that it's only sold in japan and that they asked somebody at ebgames who had never heard of it and it made them sad.

i'm sad too, i really would like to play this game T.T

[harouki]

This song.......it can rule the world....i must have this game...

[Niclas2222]

yea the song are in the game ^_~

[Niclas2222]

I want the idolm@ster com to eu ^_~

[djrijfd]

please write me ! ineed the song :)

[YukiNagato998]

its on esnips you have to make an account on there and for the song you have to look really hard try typing The Idol M@STER Relations

[Niclas2222]

very good music :3

[Sayuki24]

I want the lyrics =)

[Yubiseiharukana]

アイマスで一番の名曲

[TxTohru]

I would LUV this game!! And the blonde's outfit hehe = )

[MagicAura2000]

it screams world domination!

[TxTohru]

It does doen't and she can pull it off! X-P

[renoloverxoxo]

Miki

[TxTohru]

Miki? What... X_X

[renoloverxoxo]

her name. Miki.

[TxTohru]

OH! It makes sense NOW... can I b dense or what?! Wait don't answer I'm afraid of what it might be...=P Thanx for the info. I like the name its not that common here. Now i will continue to listen/watch...its addicting. ^-^

[cheesegirlchu]

Miki Hoshii is the blonde, Chihiya Kisaragi is the black/blue haired

[sakura9595]

i luv this song!!!!!

[cecil20xx]

Yah. I plan on learning an entire language just to play a dating sim with dance interludes. Who wouldn't try to comprehend an entire cultural database and act like it's no big deal? Guh.

[Tsukawa]

cette version est super !!!!!!! kisss pour les chanteuses

[schala10]

Omg, this version of relations is awsome o.o and pretty on the solo!

[nupinoop296]

Cool song.

[budochan]

La letra del video es diferente a lo que se dice en la cancion!!! ..... esta cancion que suena es otra adaptacion de la latra original.

[DRAGOON9835]

Great! Cool!

[MonkeyZenkai]

I bought a 360 just for this game :D but I don't regret it :) just waiting for the game 15 days of shipping *sigh* I'd pick Miki to be my idol.

[MoneyIdolExchanger]

I hope you bought a Asian or Japanese Xbox 360 or your screwed unless your willing get it modded.

[MonkeyZenkai]

I already modded it XD great now need to learn Japanese. I only know the basics Just started my Japanese lessons a week ago >_<

[TheOnechanbara]

Good at least their more than one person beside me who is willing to buy the original Japanese release and learn the langauge because many other say "Oh well, no US release and I'm not learning Japanese".

[supernovakitty]

dude u have to tell me the song names I'm too young to A go to japanese B learn japanese C even know wtf to do D do what yr doin

[holyscythe]

the songs name is relations i believe

but where the hell do can you dl this song?

[DaisukeUmino]

i would to i love this game

[TenchiMuyoRyoOhki]

TheOnechanbara: OK

[TheOnechanbara]

By the way I'm Money Idol Exchanger the guy you were talking to on here.

[bluefairy2002]

This looks awesome! Too bad I don't have an Xbox 360, or I would get it.

How about a rhythym-action Wii version? *.* That would be fun...

[CatMuto]

The song is great and the drawings are cute, but I gotta say .. the lipsynch sucked!

What about making the lips go like an "o" wenn they say "ro"?

C-A

[whitepearlvoice376]

U cant suspect everything is perfect u know

[crystalchan94]

it's just a game who said it had to be perfect?

[Rondart]

XBOX 360 version. Hoshii Miki's there.

[gn6]

xenoglossia idolm@ster??

[sasukefan543]

tell me how or where to get it plz thankyou!

[MoneyIdolExchanger]

One, you will have to have a either a Asian, Japan, or Korean Xbox 360 to play this game for the three countries share the same region lockout.

[gamefreak138]

and the good side is that American games ie Rainbow six, Gears of war, Lost planet have no region code :D

I'm so giving my 360 away for a Asian one.

[MoneyIdolExchanger]

Two, you will need to import the game for it is only available in Japan or go to Japan if you are planning on taking a trip. Three, you will have to know Japanese to play this game, yes it is like a Japanese dating sim so you will get bored out of your mind if you don't know Japanese and I'm not playing when I say this. Because I have experience from this playing a Japanese dating sim DVD Player game.

[AzumangaIdiot]

Loved every second of it. :] Thanks.

[alextitus]

anyone know where to get this son? in any of its versions?? please PM me ^_^

[MistakenMobius]

The Idolm@ster Masterworks; but i dunno the number

[ranma444]

where can i get this song?

[twilightstar13]

Wow!!! 5 stars for this one!!! Those two really make a great team!!!

[MagicAura2000]

wowwies its like my theme song!

[kurehide9071]

kakkoii!

[Blizzard95]

cool :D !I never see the m@ster version :3

[tumarox]

very nice

[hktohko]

Cheesy song...

[facepolish]

Great!!

[anoano2007]

Awesome!

[momota555]

Supreme!