THANX SOOO MUCH FOR THIS!!! a few times after watching it with out subs i got up until the doctor miming "what the hell are you doing here?" then... i got sooo lost
hahaha- me and my friend did that scene across our English classroom! it ws v. funny, u shd of seen the other peeps faces- teacher didnt nor=tice though... :(
That scene is truly one of the funniest bits of comedy i have EVER seen. It makes me laugh every single time. The Doctor and Donna really were great together.
I think he says heck, not hell around :47. But this is my favorite part of this episode...almost of this entire season. I laugh so hard every time. And the music just suits it so well.
it has been confirmed on bbc 1 radio that catherine tate and bernard cribbins will reprise their roles on the final 2 specials of Doctor Who, I hope it will give us closure and let donna remember her adventures with the doctor and let her live!
Brilliant fantastic amazing exellent magnificent any more words ya can think of can ya get the vid of when the doctor in the last season was regenerating after drinking poison ya know the Agatha christie episode
Can anyone tell me if this music is on the series 4 soundtrack? I have ordered the cd but still don't have it! I can't find the music used in this scene anywhere on youtube!
I watched this episode for the first time a few days ago and i almost DIED at this part!
xxjong1991xx 1 year ago
David Tennant and Catherine Tate are sooooo good acting together. They play off each other so well. I miss them both.
KarmStarkiller 1 year ago 3
i miss david tennant as the doctor.... v_v
ihswmb 1 year ago 3
Ten and Donna had the funniest scenes. I genuinely miss them...
Kill4Karamel 1 year ago
Thank you sooooooooo much, I watched over and over but could not understand what she was "saying" in the end. =)
samanthapetrelli 1 year ago
One person is a dalek
TheBlackTheatre 1 year ago
It's very very cool!!! I adore Cathrine Tate's play as Donna...
morsolyam 1 year ago
stop it at 0:01 and look at the doctors face
bbcfan502 1 year ago
I love doctor's face when he saw Donna:)
fanta2986 1 year ago
I think this is possibly one of the top ten funniest things I have ever seen in my life. And I don't say that lightly.
The ending is what makes it. "Are we interrupting you?"
JamesOhGoodie 1 year ago 2
Luv this part! It wasn't that good an episode, though. The adipose was a joke, they looked like teletubbies!
blackwolfcrystal11 1 year ago
CANNOT WATCH ENOUGH OF THIS SCENE =)
makes me laugh EVERY TIME!!!
<3 <3 donna
shirazbailywood 1 year ago 2
That was my favourite part of the whole episode!
Blazewolf5000 1 year ago
Lmao!
JennySmith12 1 year ago
@croumsos moi aussi
stormer678 1 year ago
You did really good! I always wondered what the heck Donna was doing ^_^ I think you got it spot on. ^_^
DiscipleoftheBlueBox 1 year ago
are we interrupting you get her
TheNathan345 1 year ago
It was so funny when I saw that for the first time xD Thank you
nivsf 1 year ago
i love this scene and i love the tenth doctor!David tennant Rules!
mewmew2552 1 year ago
Oh but subtitles rather DESTROY this scene!
BaiLiHua 1 year ago 2
I love how at the beginning you can totally follow, and then Donna just loses us all, not to mention The Doctor. XD
I4gotmyMANTRA 1 year ago 5
Epic Fail!!!
WelshSaddler 1 year ago
nice job :)
cainster 1 year ago
I thought it's not 'I was reading', but 'There were aliens! With tentacles! Eww!' ;)
twofindered 1 year ago
Mdr j'adore ce passage xD
Croumsos 1 year ago
lol tht was halarious its my fav bit of it lol again
tigerboy49 1 year ago
I LOVE THIS!
Brilliant!
It's one of the funniest scenes in the whole series in my opinion.
Thanks for subbing it :)
carrrlycrayon 1 year ago
THANK YOU SO MUCH! I saw the original video and immediately hoped someone had provided subtitles. :)
Flobbyoiboyz 1 year ago
The best thing RTD wrote for DW... and I mean that in the best way possible!
scarred2112 1 year ago
THANX SOOO MUCH FOR THIS!!! a few times after watching it with out subs i got up until the doctor miming "what the hell are you doing here?" then... i got sooo lost
Sesshomaru092 1 year ago
hahaha!! huzahh! subtitles at last!
interspark 1 year ago
This scene was better than the whole Blink... :D and Blink was amazing...
CROgirlMJ 1 year ago
This was epic win. I loved this episode!
FelineAlchemist 1 year ago
@FelineAlchemist You haven't even seen the 3D in person so how would you know? Did you go to E3? lol dumb fucker!
triforcegamer64 1 year ago
I loved Donna, she was so funny :D
LilyCh23 1 year ago
"Oh. My. GOD." her experssions there were priceless.
theantiepic 1 year ago 2
That is the funniest thing I have ever seen!!!!!!!!
Thank you so much for the translate!
twilightseeker1 1 year ago 3
LOL Pause at :38 for what he really feels about Donna! :) I love Doctor Who!
LifeMustard 1 year ago
Ah, a rofl worthy moment XD Love it, thanks for the 'translate'
NutterCalledJinxie 1 year ago
David says the best "What?!" ever!
BethGoth15 1 year ago 5
this scene is so hilarious...^^
Jackilo94 1 year ago
pause at 0:38 exactly to see the doctor swearing! lol
WilliamGrantham 1 year ago
hahaha- me and my friend did that scene across our English classroom! it ws v. funny, u shd of seen the other peeps faces- teacher didnt nor=tice though... :(
murtagh29 1 year ago
cette scene est juste énorme.On peut voir tout le potentiel comique de David Tennant et de Catherine Tate
eclairdavid81 1 year ago
LOL donna is so funny at the end when she's about 2 say something lol
zozorules13 1 year ago
HILARIUS!
ditta1988 1 year ago
dona?
DOCTOR!!!!!!!
RipAndCompromise 1 year ago
Why did DW hide in a broom closet for 8 hours in this ep.
Tardisius 1 year ago
This has been flagged as spam show
OH..........MY..............GOD
lol XD
PowerhouseTom 1 year ago
Oh my god, that's what I'm doing each time I watch this episode XD
But thanks for subbing :D
(that proves I'm not so bad in English after all since I had understood what they said o_o")
HakaiHibiki 1 year ago
That scene is truly one of the funniest bits of comedy i have EVER seen. It makes me laugh every single time. The Doctor and Donna really were great together.
Stigmatainmypants 2 years ago 9
HAHAHAH 1:18 -1:21
obnoxiousName 2 years ago 3
i love this scene! its so funny! and miss forster is still just chatting away! awesome!
horsesofwar0001 2 years ago 5
0:18
DONNA'S FACE XD
mcrmyimazway 2 years ago 9
I think subtitles would've made this scene MUCH more entertaining to watch. I mean, really, it's brilliant xD
marnolino 2 years ago 7
I love this bit
GeneHunt01 2 years ago 7
EPIC!
^ . ^
martha368 2 years ago 8
Oh, classic!
GalacticConflict 2 years ago 3
I love how at like 0:17 its like a harp note and for donna a tuba
kaizer712 2 years ago 10
O allways wondered what they were saying
annekajeremy 2 years ago 2
the funniest scene of the two in my opinion.
LOVING IT|!
JLHisthebest 2 years ago 4
doctordonna
love it xD
the doctor finally gets a mate who will just be a mate, not completely fall for him *cough* rose, jack, martha *cough*
he just has a regular mate ^_^
HPnerdfighter 2 years ago 79
You call her "regular"?! Catherine Tate is simply AWESOME!!!
Oooh, sorry, but everyone should see the sketch these two did together for Child Relief -- they ought to get their own comedy show together!
mildetryth 2 years ago 86
comic relief!
TallDarkAndDashing 2 years ago 6
yeah, you're right, donna is the farthest from regular as possible, she's fantastic ^__^ she's the center of the universe! ... literally!
and omg thier comic relief sketch is hilarious xD
HPnerdfighter 2 years ago 13
@HPnerdfighter OH MY GOD! Nerdfighter? DFTBA, man!
Thoroughbred17 1 year ago 5
lol! brilliant!
i got completely lost after "me? what for?"
PratNamedEvans 2 years ago 4
good job
kaizer712 2 years ago
XP lol thats still halarious.
thefoxysimsgirl 2 years ago
Pause it at 1:19 that's epic!
MANB91UK 2 years ago 3
oh man when she is "typing" i love her face this scene cracks me up
mymajortemptation 2 years ago 4
lol! Love Donnas hand gestures.
Cinthorc 2 years ago
OMG this is one of the BEST Scenes Ever!
I love Donna- she rocks!
i love this writer!
xxxmidnightgirlxxx 2 years ago
this is hilarious! one of the best scenes ever!
mokajitekatakutoka 2 years ago
That is freaking hilarious, make sme crack up every time.
Jjvalour 2 years ago
We interrupting you? *RUN*
Flieawaybirdy 2 years ago
RUN! XD love it!!!
secondstarfun 2 years ago 2
He looks so cute at 1:22
VictorianLyddie 2 years ago 2
I think he says heck, not hell around :47. But this is my favorite part of this episode...almost of this entire season. I laugh so hard every time. And the music just suits it so well.
mage211 2 years ago
No, he says Hell.
One of :D the best Doctor& Donna scene ever!!
2dark2die 2 years ago 4
@mage211 no, its deffo "hell" at that bit. But i do agree with you this is also my fave part of episode 1 of series 4.
Scottishgal78 2 years ago 2
my favorite bit of the whole episode
supersolrock 2 years ago 3
it has been confirmed on bbc 1 radio that catherine tate and bernard cribbins will reprise their roles on the final 2 specials of Doctor Who, I hope it will give us closure and let donna remember her adventures with the doctor and let her live!
wulfzord 2 years ago
i CANT believe that david tennant is LEAVING he is so funny!!!
strattss 2 years ago 6
Omg Catherine Tate and David Tennant are great!
Im soo sad hes leaving doctor who!
AsdaPower 2 years ago 3
i just love the end part "interrupting you?"
Splaterson92 2 years ago 2
I love this part its so FUNNY!!!!!!!!!
harrypotterfan0993 2 years ago 2
Brilliant fantastic amazing exellent magnificent any more words ya can think of can ya get the vid of when the doctor in the last season was regenerating after drinking poison ya know the Agatha christie episode
Boybasher101 2 years ago
he never regenerated after that...he just expelled the poison...
but I know what you mean, I wanna see that one too
AshtarDragonfire 2 years ago
Brilliant, love this part in ep1 series4 lmao ;D molto bene!!!
Scottishgal78 2 years ago 2
Can anyone tell me if this music is on the series 4 soundtrack? I have ordered the cd but still don't have it! I can't find the music used in this scene anywhere on youtube!
Fcgproductions 2 years ago
BEST!! SCENE!! EVER!!
sol20051 2 years ago 5
that is my favorite scene of my favorite tv show!!! its hilarious!!!! rofl i love it!!
AheartZalltheway 3 years ago 5
i remember laughing so much a this episode :L
sophiiee17 3 years ago 4
i think its just run
thx for this vid xx
xDalek12x 3 years ago 2
i think... in the end the doctor says: go away.. or something like that... maybe run away
Kaddinx 3 years ago
now I finally know--sometimes it's just so hard to read their lips.
harrietamidala1691 3 years ago
wicked but i think some of the subtitles r wrong as i believe he says what the heck not what the hell and that donar says up not down
doctorwho679 3 years ago
In the script it says "But.. what the hell are you doing there???"
blaidddrwgcorp 3 years ago
good all the other videos of this i have seen are so horrible they are like saying donna has worms good!
baberobson 3 years ago
brilliant!!! absalutly BRILLIANT!!!!!!
RownWolf 3 years ago
Sorry about the bad quality video. It was the best I could do and only the sound and subtitles really matter anyway ;)
mickybabe111 3 years ago