Effy&Cassie // People Alone (Deep Night) Portuguese song

[hidethesources]

The beauty of this video: Kaya would understand it all. :D Awesome song! I'm brazilian too *-* hahaha it's just perfect! really! :D I love Marisa too! <3 her voice is just.. awwnnn <3 I love the way her voice can touch people deeply. :) loved the video. you did a great job! xoxoxo Shanti;* <3

[TheDrika6]

EU AMEI!! VIVA A BOSSA NOVA E VIVA A KAYA! VIVA MARISA MONTE! GRANDE LENDA DA MUSICA BRASILEIRA...

[TheBossalover]

Hold up!

Are you brazilian? lol

I am!!

Yeah I was really shocked to learn that Kaya (actress that plays Effy) is brazilian.

I agree 100% Marisa is amazing, and skins is a great show. It's too bad that here in the US nobody knows of it.

If you would like a more thourough translation just let me know!

[TheBossalover]

This song is absolutly beautiful, and it fits really well for the two characters. It kinda goes like this:

Late night passed, no one on the road walked,

on the walkway that no-one walks, late night passed. No-one with their feet in water.

Nobody -alone- went, nobody alone came.

thats the main part, pretty much.

Marisa is an incredible artist and her work is a gateway to the imensity and variety of Brazilian music. Search around, I'm sure you'll like something =]

[maconfort]

@TheBossalover wow, thank you for the translation!! =)) it's pretty amazing knowing that someone likes brazilian music AND skins at the same time..hahaha thank you for your comment, I really happy that you enjoyed the video! ;D

marisa is AMAZING, the very fist music show that i've been was a marisa monte's concert and it was incredible, her voice and her music are amazing

[Faceifyable]

This is so pretty. Beautiful overlays.

[lovekillsslowly36]

bb, vc devia entrat no meu contest!! hihi, é sobre usar musicas do seu pais e etc... AMO essa musica

[MargaridaNMS]

That's awesome !! Great video !!

I like the song in the video looks so cute !! And I'm happy that you chose a portuguese song.

It's funny 'cuz Kaya Scodelario speaks fluent portuguese :)

[vickliebold]

aaaai que lindo *-* é a primeira vez que eu vejo um video com uma musica em portugues :O isso me inspirou. quem sabe um dia eu faço um tambem :P linda.. e a cor também tá demais ;)

[LNBlack29]

Se chama Fotografia

[girlmusic86]

That was really beautiful and delicated *_*

great job!

[maconfort]

Thank you!! My intention was to made a very delicated video.. I'm glad you said that! :D

[aromedepeche]

Could you tell me the name of the song/ artist? I would be very grateful, I really like this song. Thank you.

[maconfort]

of course! The name of the song is "alta noite" and the artist is a great singer that I'm totally crazy about, her name is "marisa monte" (: