t.A.T.u. Russia.ru Part 4 Yulia's Civil Marriage

[ElfeLacrimosa]

this was obviously before she gets that lip emplant!!!! i don't like her eyebrows tho!! she was so beautiful before....what the hell has happened to her???! I mean it's not certainly just giving birth to a child...

[98SABE]

i love her long hair... makes her look SEXY :D

[DS496081]

Юля я тебя люблю и я без пупка )))

[NatalieZ23]

I don't understand but, SHE'S HOOOOTTTT.

[bubbles6688]

I love them both a lot but it's just so disappointing that Yulia had her face changed like it is not in this video! (XD) ):

[lzael]

É linda !! E fala demais..!!

Kisses from Brasil..

[VaagTerrorManneke]

Russian is sexy :D

[cindy600]

ohh can someone tell me whats she saying!!!!!!!!!! dyin to know

[tatuyugipiulover]

she got divorced from Parvis Yasinov???

[Spica89]

@tatuyugipiulover Yes , now she has another boyfriend,Vladik

[coad129]

i want to marry u heheh

[6016339]

i really love yulia since all the things she said until happy smiles album...even she changed her face, but i still love her because of her voice still the same...however, she looks so cute with her old face..and lena....

[islakrao]

very very speak:(

[lilmartinez22]

Ok....What In The World She Said??...Lol

[VHudgensFan19]

Yes I have XD

[VHudgensFan19]

True, everyone should have a rolemodel. Mine is Lenochka.

[VHudgensFan19]

Maybe in her fan's eyes but nobody is perfect.

[VHudgensFan19]

It's not but her skin isn't flawless, that's all. They were saying that she's perfect

[mmjane89]

oh I am actually russian

she talked a lot about her hair

also she said that she hates russian show bissiness cuz itz too dirty and rude

[annada2008]

she speaks a lot xD

[EvilKarmaAngel]

Yulia's hair is kind of weird.

[PersonMix]

i want to learn russian SO BAD :D

but thank u Eleonora004 for translating :)

[jesusfreaklol1]

look at all that blond

[RussianQueenLiL]

her russian is so cute :)

i love it

[24sunrise24]

what is the song at 5:34

[93duhopere]

i was hoping she'll sit on the motorbike

[gabbiebazan]

can u translate this in english?

[93duhopere]

bla bla vanilla...white...natural...tw­o girls and two mothers.....bye... happy?

[Borat911]

You're Russyan is very good !

[bxchulo320]

her speaking russian is soo sexy man yulia is hot

[AmoYuliaLena]

she´s so perfect *¬*

[VHudgensFan19]

No one is perfect. Did you never see that Yulia has/had a huge mole on her side? (Saw it in a picture xD)

[ScarlettM457]

She's so freaking gorgeous.

[HinataHyuuga1994]

Ahh crap I need to improve my rusian

[Eleonora004]

(PART 12) "...He'll sleep with you one day, the second day... and what he should do with you next? You're the same all the time, he understood that you belong to him, he gives his wallet and he's like 'You're free, go, and be the same tomorrow'"

[missdunk90]

Thank you very much Eleonora004!! I do really apreciate your hard work!! that was a great translation!!

can you please translate part 8?

[angelblood22]

thank you for translating this!

[danka13]

U ROCK ELEONORA!!! THANK U FOR THIS!!!

[Eleonora004]

(PART 11) "I'm like 'What are you doing now?' and she's like 'Um, nothing... I have a husband... and there's people coming to my house and doing my hair, manicure... so basically I'm not doing anything else' and I'm like 'what?'. So this man is not sleeping at home, he's not coming. And then she's like 'You know what, It's strange, he's cheating on me'. Why he would sit with you? With someone who's doing manicure everyday, sitting in front of TV and doing Spa at home. What? He'll sleep..."

[Eleonora004]

Sorry that was PART 9.

(PART 10) "If the woman will sit like a lump of course it's not interesting for the man to live with her and he'll start to cheat on her and everything. If the woman is energetic, independent and she's striving for something it will be interesting for the man to be with her you know. All these women from Rublyovka (elite area in Moscow where the rich people live), I have some friends like that..."

[Eleonora004]

(PART 8) Actually when you are married, you know that he's you're husband and he knows that you're his wife it's not that interesting. We love each other, we live together and there's something special about it, so we don't hurry. He made an offer and everyone knew it but now it's still just like an engagement. Everything depends on the man and the woman, it depends on what they want. But actually I think relationships usually depend on the woman.

[Eleonora004]

(PART 8) And when you watch the Grammys, Movie Awards, Music Awards, it's beautiful and you want to strive for it... be the part of that world. And what you should do? Work a lot. If I would have a husband, my husband wouldn't like it, I think all men don't like it. I don't know, I like the way we live with Parviz now. We're living together and raising our children and we feel great.

[Eleonora004]

I'm gonna write the rest of it but not now, now I'm gonna sleep:)

[Eleonora004]

(PART 7)"And I like show business.I like this world you know.Not just because it's partying and everything. I don't like our russian show business. I love everything that is going on there (not in Russia). It's beautiful, real, creative... here it's a rubbish heap for me. I wouldn't wanna be in the "Fabrika" (a russian group) or in something else and lip sync in the casinos for the men with big bellies who's like 'oh we should invite her to our cottage'. I'm so out of it. I don't understand it".

[Eleonora004]

(PART 3)

"But it's impossible you know? And the stylists are like 'Yulia, it's impossible. You should come here 3 or 4 times to do that'. And I'm like 'No, I want to be a blond today'".

[Eleonora004]

(PART 3 again. it's an extended version, so I'll put it in 2 comments ok?)

Yulia: "Blond. I have a really light-colored hair. I can show you this. I'm like my daughter theoretically. *showing her daughter* You see? I tried to make my hair blond 2 times. I had that idea after I gave birth. I think you want to change something after you give birth. But I usually have like a dream you know, I come to a hair salon and want a blond hair. TODAY."

[Eleonora004]

What happened to the 3d comment?? ohh... ok I'm gonna write it again.

[Eleonora004]

Then the interviewer asks Yulia about being a married woman and about the women who are sitting at home and just making manicure.

Yulia: "First of all I'm not a married woman yet. Sometimes I dream about it... like 'ow it's cool to be married, to be someone's wife, to be protected, to have a home, that comfort' you know... but at the same time it scares me a little bit. My career is more important for me now. Cause I'm a person who loves to strive for something."

[Eleonora004]

...(PART5) Yulia: "Well you remember, in the "Ya soshla s uma" video she was a blond. And Vanya made our eyebrows bright and unnoticeable. So you couldn't see our eyebrows. You know he had an idea of making us look like little girls. I was 14 or 15 and I was doing make up, I had bob hairstyle *showing* and he cut my hair and made my eyebrows unnoticeable. And I was really looking like a child. For like 3 years I couldn't look in the mirror, I didn't like myself".

[Eleonora004]

(PART4) "They do it... and my hair is like this after that *showing*. And I'm cutting it again. So... it's not my destiny to be a blond i guess... but I feel like black is my natural color now"

The interviewer: "What about Lena? Is she ginger?"

Yulia: "Yeah she's ginger. But her hair looks more natural you know. So she's colouring it and making it more red. But anyway she's always been ginger and she has freckles"

Interviewer: "Did she want to change her hair?"

[Eleonora004]

... (PART 2) "When I've become a part of Tatu they cut my hair this long *showing*, made it black and that was making me sick, i didn't like it and I hated myself. But the world thought it was ok and anyway they still remember me being that girl with the short black hair you know... I'm just experimenting now. Of course I won't wear that long hair, I'll cut it a little bit. But I don't wanna make it short yet".

Interviewer: "What is your natural hair color?"

[Eleonora004]

she is sayiiiing..... well at the begining she's talking about her hair. and Lena's hair. Yulia said that she did hair extension yesterday. "I do it sometimes cause i have an unbalanced character))". she's doing hair extension, than cutting it, than doing hair extension, than cutting her hair again. "so today i don't have anything on my head yet... so.. ahh don't look at me".

[RUlov3r]

her children are adorable. makes me sick how in some interviews they basically call her a bad mom for leaving her children as she travels. you can clearly tell she loves and cares for her children.

[taty3389]

what is she saying

[obezyankanol111]

i love her!! im so happy the first time that i see they're children

[AaronH9111]

What is she saying?

[YuliaLenaFan]

the one that is sitting next to her probably have no idea who yulia is.

i wish that one would be me, lol i would just staring and smiling at her :D. xd <3

[sootje123]

i thnik her childeren

[Luccayx]

leeeeeeeeena is AWESOME.:D<3333333333

iloveherrr somuch!

^ do you think thats wronng? pleasee commment:P

[fercan1]

was that a pic of her two kids that she was showing on her phone?? there cute =P

[tatulovu]

yea theyre sooo cute!!!!!

[dmpab123]

translation?

[russiasveta23]

wut this mean