This is sung in Sanskrit, not Japanese!!! If you get the chance, listen to the original recorded version - it's infinitely more beautiful than this, sung by an Indian holy woman called Shree Maa, and much more spiritual.
I shouldn't laugh!! I have to admit, my Japanese isn't that hot so I shouldn't have assumed it was Japanese, or if it "is" that it was even recognisable to a Japanese speaker. Think I'll go back to my NIN!!
Beautiful....lovely to watch Steve at work too!
khyberkarn 1 year ago
крутой мужик!
1g0g 1 year ago
Lovely version
Vivas42 2 years ago 3
Oh :o
Well, that was interesting ^^; I like the album version of Praise better, although this certainly also has it's charm. It's different.
But the album version of Praise really got to me. Immediately I drifted away, and I felt a lot of emotion in that piece of music. So beautiful :)
Demoras 2 years ago
Pure listening Bliss! DS in Sanskrit, Jai Ma...Namaste!
golferman2004 3 years ago
is that Steve on electronic percussion?
psychobollox 3 years ago
This is sung in Sanskrit, not Japanese!!! If you get the chance, listen to the original recorded version - it's infinitely more beautiful than this, sung by an Indian holy woman called Shree Maa, and much more spiritual.
babydinosaur 3 years ago
The song is called "Pratah Smarami" (Praise) and the language is Hindi, not japanese...
rdeckard00 4 years ago
never a Sylvian Video like this and singing in Japanese........great......also loved his singing in French.......
05rachy 4 years ago
mr sylvian you sing amazing , i will try to buy the dvd
miguel3392 4 years ago
Live in Tokyo, Life in Tokyo
:)
Galuschka 4 years ago
hmmm, a bit hippy trippy. why are the subtitles necessary for a japanese audience?!
source202 4 years ago
Perhaps it's because he's singing in 'Engrish' and Japanese people speak Japanese. I know my theory's a bit wild, but that's my take.
cytuber 4 years ago
I shouldn't laugh!! I have to admit, my Japanese isn't that hot so I shouldn't have assumed it was Japanese, or if it "is" that it was even recognisable to a Japanese speaker. Think I'll go back to my NIN!!
source202 4 years ago
Yeah, I might join you and come back when he spiritual Bollywood bit is over. :)
Don't get me wrong, I like a bit of hippy trippy but this song is not one of my favs. (fast forward)
cytuber 4 years ago
Good choice. maybe it's mid life crises!
source202 4 years ago
If it is a mid-life crisis, it'll be my third :(
Thanks for posting this concert, gerrithillebrand. Absolutely fantastic. Bravo!!!
cytuber 4 years ago
just so long as it's not a China crises (sorry, that was rubbish, and not really relevant!)
source202 4 years ago
beautiful
bc1050 4 years ago