Sin ofender, sólo los norteamericanos creo q tienen esa cultura de reirse de los demás y de hacer el mal a los demás, eso se da en los colegios y q siempre tienen q burlarse de alguno q es tranquilo... lástima q hayan personas asi... buena letra!!
como siempre las mejores traducciones son tuyas , me canse de encontrar este tema con traducciones malisimas, en todas decia "a veces el castigo no parece atacar el crimen" y otros errores bastante graves. gracias mike!
pobre chico nerd!!! como lo molestan!! :( yo a este video lo veía siempre cuando era chica y hoy en día me sigue gustando muchísimo al igual que la canción!!! Aguante Aerosmith!!!!!!
Nunca pense q la letra fuera tan bonita ojala y algun dia se me haga ir a un concierto de aerosmith soy fan desde los 13 años, mmm, como ha cambiado todo ahora solo se escucha a patito y a bibber
Antes que nada que buenaza esta canción, que genial la interpretación, en especial de Steven Tyler, ojalá se recupere. Y luego, agradecerte por colgarlo y con tan buena traducción según me parece, no la he intentado traducir, pero coincido en que es muy buena :D, ah, y con eso no basta, también es importante colocar las letras de una forma adecuada para que no interfieran con el video, y se puedan ver. Gracias.
Exclente canción!!! Oye amigo ¿Me podrias traducir una canción? Digo,la traducción sale en internet pero me refiero a si me puedes hacer algo como esto,poner la letra en español sobre el video¿Se podrá? ESPERO TU RESPUESTA
esta cancion no tiene pelicula,lo que pasa es que todos las canciones de aerosmith cuentan una historia porque tienen una fuerte depedencia del blues y por tanto al ser el blues tan apasionado, porque no llevar tan hermosa cancion a un video clip. con ecepcion de armagedon y algunos sound track.varios actores han saltado a la fama por la participacion en estos videos de tan legendaria banda
Yo, the first girl he created was a total babe.
Carlos19xd3 1 month ago
no puedo dejar de ver esto
TheRaulrow 1 month ago
que suerte tiene q sea una rubia hermosa la q anda atrás de él y no la tipica gordita fea...jejejeje q buena cancio y q buena traducción
krlos176 1 month ago
Me encana la vos de steven tyler
shinathebeatles 2 months ago
Excelente ;) !!!!
MariuTejeteje 3 months ago
d1! aunq kisas ayan algunas variantes en la letra.. este es 1 temazo!!!
kamikazetzet 3 months ago
This has been flagged as spam show
Que buen Recuerdo! hace tiemp q no la escucho... Aerosmith!!!
MauriChipo 3 months ago
Comment removed
MauriChipo 3 months ago
Lo mejor del video es Stifler
MauroPicotto09 3 months ago
Una de las canciones más espectaculares del rock :D
alfburuburu 4 months ago
SE LA DEDICO AL AMOR DE MI VIDA TE AMOOOOO XD mi amorcito
asesinadeamor 4 months ago
Tell me how it feels to be the one who turns the knife inside of me...
m4rc01888 4 months ago 2
Sin ofender, sólo los norteamericanos creo q tienen esa cultura de reirse de los demás y de hacer el mal a los demás, eso se da en los colegios y q siempre tienen q burlarse de alguno q es tranquilo... lástima q hayan personas asi... buena letra!!
lindariveraromero 4 months ago
videos de aquellos tiempos que chevere que eran
fer25lu 5 months ago
como siempre las mejores traducciones son tuyas , me canse de encontrar este tema con traducciones malisimas, en todas decia "a veces el castigo no parece atacar el crimen" y otros errores bastante graves. gracias mike!
gabilxc 5 months ago
la mejor traducción maestro. Saludos
ohtusabes 5 months ago
3:20 Stunning, song, and girl!
DarkEnteOmega 5 months ago
Temaso! y excelente traduccion, yo veia el video en Television abierta desde hace mucho tiempo y siempre me encanto:) tumb up for you!
KevinRock16 5 months ago
pobre chico nerd!!! como lo molestan!! :( yo a este video lo veía siempre cuando era chica y hoy en día me sigue gustando muchísimo al igual que la canción!!! Aguante Aerosmith!!!!!!
ailobiu1eoy 6 months ago 2
excelente video
wwwrcxwww 6 months ago
excelente
cloroformo81 6 months ago
La verdad que si la mejor traduccion felicidades!!!
jorgilian 7 months ago
este video son lo maximo aerosmith de ley
de genil ATTE:ģrnando
FerXnAnXdItO 10 months ago
que letra
Manecitatita 10 months ago
one night stand no solo es como se escucha simplemente hace alusion a que esta con alguien que conocio esa noche y tuvo sexo!! ....
etrusko 1 year ago
i love it!!!!!!!!!!!!!!!!!!! thanks!
MegaJessika22 1 year ago
Nunca pense q la letra fuera tan bonita ojala y algun dia se me haga ir a un concierto de aerosmith soy fan desde los 13 años, mmm, como ha cambiado todo ahora solo se escucha a patito y a bibber
camila28081 1 year ago 2
esta chido
lezpapto 1 year ago
Es una hermosa cancion gracias por la traduccion, es justamente como me siento ahora.
gothicdemencia 1 year ago
muy buena!!!
hawler86 1 year ago
que buen tema, que buen video..y la traduccion parece ser exactamente lo que steve quiso decir..muy buena
TheRociobaez 1 year ago
haunque la imagen esta muy borrosa esta severa la cancion
brianstivensaavedra 1 year ago
severo video severa cancioon
brianstivensaavedra 1 year ago
es una de mis preferidas esta!!
hawler86 1 year ago
amo esta cancion es la que mas me gusta de aerosmith.
dbgtfan94 1 year ago
dios voy a morir de felicidad aerosmith viene a mi pais a peru amo mi pais y aerosmith si 22 de mayo yeahhhh
MultiVanessa1 2 years ago
Antes que nada que buenaza esta canción, que genial la interpretación, en especial de Steven Tyler, ojalá se recupere. Y luego, agradecerte por colgarlo y con tan buena traducción según me parece, no la he intentado traducir, pero coincido en que es muy buena :D, ah, y con eso no basta, también es importante colocar las letras de una forma adecuada para que no interfieran con el video, y se puedan ver. Gracias.
celesteangelica 2 years ago
es la cancion de aerosmith q mas me gusta.. excelente traduccion
rossemary1220 2 years ago
que chevera la cancion cuando inventa flacas y latraduccion vien
hackervslamer 2 years ago
exelente cancion exelente banda exelente traduccion
wifichoreo 2 years ago 2
La chica morena que sale vestida como Wonder woman es Eva Mendes y el chico que tira la pelota de rugby es Seann William Scott.
La canción es de las mejores de la banda!
msscronenberg 2 years ago
wao que buena traduccion xD
muy buena X)
llMaRyLuZll 2 years ago
Realmente es la mejor....felicidades.....puedes traducir el tema Come Undone de Duran duran pleaseeeeeeeee..grax
anironstgos 2 years ago
Una de las ultimas mejores canciones de Aerosmith...y la letra lo máximo: "hay un agujero en mi alma, un lugar donde ningun jardin crece".
josesotedeperu 2 years ago
Exclente canción!!! Oye amigo ¿Me podrias traducir una canción? Digo,la traducción sale en internet pero me refiero a si me puedes hacer algo como esto,poner la letra en español sobre el video¿Se podrá? ESPERO TU RESPUESTA
REGIO78 2 years ago 2
Depende q rola kieras q t traduzca dime cual y igual si me late la rola si t la traduzco
mikeslash1990 2 years ago
aguante aerosmith , muy buena traduccion :)
soyrockful 1 year ago
sabia queme caia al pelo :(
JuanchovixD 2 years ago
chida, junto con la de FLY AWAY FROM HERE, lloro con esas :=(
Alnaguerla 2 years ago
tambien Styfler (el futbolista) de american pie
chisto153087 2 years ago
aki sale eva mendes q rica se le ve en este video
harryrevolver 2 years ago
esta cancion es la mejor de aerosmith
me hace recordar muchas cosas lindas que vivi pero por desgracia no todo
es para siempre.
esta muy linda!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
cindyer009 2 years ago
¿¿Te gusta Aerosmith y vives en España??
Apuntate al nuevo club de fans de Aerosmith
Mandame un mensaje para darte la direccion
santiaero 2 years ago
Muy chida la traducción,y xfa.¿podrías subír la traducción de la rola de sunshine?.for please
townsend619 2 years ago
Que buena cancion!!!
alfred1811 2 years ago
muy buen tema la letra es bkn... me gusto muxo...
Kym1310 2 years ago
esta cancion no tiene pelicula,lo que pasa es que todos las canciones de aerosmith cuentan una historia porque tienen una fuerte depedencia del blues y por tanto al ser el blues tan apasionado, porque no llevar tan hermosa cancion a un video clip. con ecepcion de armagedon y algunos sound track.varios actores han saltado a la fama por la participacion en estos videos de tan legendaria banda
outler03 2 years ago
El que le tira la pelota es Stiffler?????
jojojoj que wena!!!
scarxeba 2 years ago
como se llaama la pelicula
kattiametal 2 years ago
esta cacion es bien bacan una de mis favoritas
wilson1588 2 years ago
muy buena cancion y sobrotodo la traduccion eres un capo brother
pero
alguien me podria decir como se llama esa pelicula porfas
ken1231231 2 years ago
buena la traduccion te doy 10/10
JOISMAN25 2 years ago
excelente traduccion te luciste
Katerinfante 3 years ago