Βίκυ Μοσχολιού - θα κλείσω τα μάτια / Α. Πάνου

[tasoszogalis]

Θ Ε Ι  Κ ΟΟΟΟΟΟΟΟΟ

[Nnikolas1990]

Πολύ καλή η δουλειά σου σχετικά με τις πληροφορίες του τραγουδιού μπράβο που το ανέβασες

[angdemo69]

ενα τραγουδι κορυφαιο εκπληκτικο μοναδικο και φυσικα το ερμηνευει η λατρεμενη μου βικυ....

[billapod]

ΜΕΓΑΛΗ ΕΡΜΗΝΕΥΤΡΙΑ...ΜΕΓΑΛΟΣ ΣΤΙΧΟΥΡΓΟΣ....!!!!

[evaggelia881]

apopse se tragoudaw kai niwthw pollh ligh re bikara...dws mou dunamh apo kei pou eisai na mhn ektethw mprosta sto megaleio sou...

[MsKomninos]

αγάπη μου πρώτη αγάπη μεγάλη

θα κλείσω τα μάτια κι όπου με βγάλει.

[TouXthesDesmwths]

ειδικά στο τέλος ο τρόπος με τον οποίο λέει το "και όπου με βγάλει"

[TouXthesDesmwths]

τόσο τέλειο τόσο γλυκό τόσο αυθεντικό, κ μπιθικώτσης γρηγόρης με τη λαμπράκη καλοί είναι κ αρβανιτάκη καλή είναι, αλλά αυτή η ερμηνεία είναι ανεπαναληπτη

[MrJonh52]

ανεπανάληπτο .υπέροχο

[jupamo]

ειναι οτι καλυτερο

[dmathitis111]

Μια εικόνα χίλιες λέξεις, ερμηνεία στίχος  και απόδοση αυθεντία.....υπέροχη

[TheGoldfiger]

ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΠΟΥ ΕΓΡΑΨΕ ΕΝΑΣ ΜΕΓΑΛΟΣ ΑΝΤΡΑΣ ,.ΕΝΑΣ ΑΝΤΡΑΣ ΠΟΥ ΠΕΡΑΣΕ ΤΟ ΜΟΝΟΠΑΤΙ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΕ ΔΙΚΟΥΣ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥΣ!!!

[Lakonisa1969]

Tromero!



[Mayil0]

ELA RE VIKI

[zppapien]

Α Π Ι Σ Τ Ε Υ Τ Ο! ! !

[samirgouda1988]

Τι να πρωτοπείς;Για τη ΘΕΑ ΜΟΣΧΟΛΙΟΥ ή για τον ανυπέρβλητο ΠΑΝΟΥ;

[giannhs654321]

telioooooooo

[Avgotaraxo9]

apla teleioooo...parousiazei ta pragmata toso iera opws tha eprepe na einai..oxi tupikes diadikasies kai ksexarmaniasma..poulithikame teleiws pleon.de niwthoume reeee

[thegrandmaster33]

katapliktiko klassiko komati. apo mia apo tis megaliteres fones tis elladas . afto to komati tha mini stin istoria. ena megalo bravo ston uploader somosdim.A+++++

[MegaSmaragda]

θα κλεισω τα ματια και οπου με βγαλει.......χμ......θα το κανω!!!

[Nikolas78Vras]

Πάνου - Μοσχολιού: Τιτάνες που κραδαίνουν στον ώμο τους το λαϊκό πεντάγραμμο! Φυσικά μαζί με το μέγιστο Ζαμπέτα!

[Nikolas78Vras]

Πάνου - Μοσχολιού, Τιτάνες που κραδαίνουν στους ώμους τους το λαϊκό ελληνικό πεντάγραμμο! Φυσικά μαζί με το μέγιστο Ζαμπέτα!

[CONAN425]

TROMERO...EINAI ENA TELOIO TRAGOUDI !!! MBRAVO SAS !!!

[bokolis000]

Η σκηνή στη θάλασσα και η επόμενη είναι από ταινία? Είναι πολύ ωραίες. Τραγουδάρα με νόημα

[mvsp9701]

ΑΞΕΧΑΣΤΗ ΒΙΚΥ!!!!

[m4k1s1234]

@mvsp9701 ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΗ ΚΑΙ ΚΥΡΙΑ ΜΕ Κ  Α Π Α ΚΕΦΑΛΑΙΟ

[inor1982]

oreo xoris logia

[goldis21]

so tender, sweet and just poli orea!

[guyyian]

θα ηταν ωραιο να μπουν και αγγλικοι υποτιτλοι , για να καταλαβουν και οι ξενοι

[somosdim]

υπάρχει η μετάφραση στα "infos"

[kostantine1000]

@guyyian αυτα τα τραγουδια δεν εχουν μεταφραση σε αλλη γλωσσα τουλαχιστον οχι 100 τις 100 γιατι πολυ απλα γλωσσα και αισθημα τοσο πλουσιο οσο το ελληνικο δεν υπαρχει..

[oliverkat1]

@kostantine1000 συμφωνω,ποσες φορες τοχω σκεφτει!

[Panos1984100]

@guyyian

ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΟΥΝΕ ΑΥΤΟΙ

ΑΥΤΑ ΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΤΙΣ ΠΑΡΟΙΜΙΕΣ... ΔΕΝ ΜΕΤΑΦΡΑΖΟΝΤΑΙ

ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΛΛΗΝΑΣ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ ;-)

[popi1234100]

@guyyian και να εμπαιναν υποτιτλοι,που να κταλαβουν οι ξενοιο απο καημο?απο τετοια συναισθηματα!!!

[jacobheyden]

ΜΟΝΟ 25ΟΟΟ VIEWS ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ,,,ΝΤΡΟΠΗ,,,,

[tom199077]

somosdim sou vgazo to kapello. mas eferes sto memory lane.anamnisis apo ta pedika m xronia me tin sesoula

[litsaki81]

Σ Υ Γ Κ Λ Ο Ν Ι Σ Τ Ι Κ Ο ! ! ! ΜΠΡΑΒΟ ΣΟΥ!!

[somosdim]

σ' ευχαριστ'ω πολύ!

[Stelioszeybek]

Ωραίο ανέβασμα! Μπράβο!

Μάρκο, πολύ εύστοχο!

Ξαναγράψιμο όλων των στίχων πλην ενός και παράλληλη αλλαγή θεματολογίας, με αριστουργηματικό αποτέλεσμα και στις δύο φορές, δεν είναι κάτι το συνηθισμένο ή εύκολο. Νομίζω είναι μοναδικό.

[marcoscassiotis]

Δεν νομίζω ότι αυτό το κατάφερε κανένας άλλος στιχουργός και ποιητής στην Ελλάδα.

Και τόσο τέλεια και στις δύο εκδοχές.

Γι΄αυτό και θεωρώ αυτό το διπλό τραγούδι σαν το σήμα κατατεθέν του κορυφαίου και αδικοχαμένου Άκη Πάνου.

[katsieris]

πολυ καλα λες ρε φιλε! ειναι παιδικος μου ηρωας λογω στασης ζωης χωρις να ξερω το τιμημενο κατα τη γνωμη μου τελος.προσθεσα κι αυτον τον πατερα αργοτερα

[katsieris]

"το 1993 τρία άτομα σκοτώνονται στο στρατοδικείο του Ρουφ, την ώρα που εκδικάζεται υπόθεση τροχαίου δυστυχήματος στο οποίο είχαν χάσει τη ζωή τους πέντε στρατεύσιμοι,

[katsieris]

όταν ο πατέρας ενός εκ των θυμάτων πυροβολεί εν ψυχρώ προς τους παρευρισκόμενους και στη συνέχεια αυτοπυροβολείται."

[PASARIS7]

oi stixoi den einai grammenoi apo ton Aki Panou,tous peire kai aplws evale to onoma tou. 

[marcoscassiotis]

Αλλά πιστεύω ότι το μουσικό κομμάτι αυτό και στις δύο εκδοχές του αποτελεί άθλο στιχουργίας για τον Άκη Πάνου. Από την μια στην άλλη εκδοχή το νόημα αλλάζει τρομερά, από κοινωνικό σε ερωτικό.

[marcoscassiotis]

Έχει γίνει πολύς λόγος για τις δύο εκδοχές του ιστορικού κομματιού. Το μόνο που είναι ίδιο είναι η μουσική και ένας μόνον στίχος, αυτός που δίνει τον τίτλο.

Πιστεύω ότι οι δύο ερμηνείες (Μπιθικώτση και Μοσχολιού) είναι οι καλύτερες, η καθεμιά για την συγκεκριμένη εκδοχή.

[marcoscassiotis]

I desired to share your life;

You desired to be illuminated by the Morning Star.

Then, along with you, I walked on the clouds;

and the gates of the sky were thus opened for us.

[marcoscassiotis]

Θα κλείσω τα μάτια

Ι will close my eyes

I watered you with my sweetest tear;

You watered me with the sweetest sorrow.

I touched you at the edge of my dream,

and I thus extracted the first torment.

Ι will close my eyes; you will stretch your hands forward

so that white pigeons manage to set up a nest!

Oh my first love, you have been a great love!

I will close my eyes and be gone with the wind.

[minlyrakis]

Η Βικάρα μας η μεγάλη μας αγάπη!

[jimakos61]

..κι αυτό το λογόκριναν οι χουνταίοι;; ε δεν μπορεί..κάτι το ..αναρχοκομμουνιστικόν θα είχε..ξεύραν αυτοί...ΑΧΧΧ..πόσοι & πάντα & παντού.. θα μας θέλαν με κλειστά τα μάτια....Μπράβο φίλε Τζιμ!

*********

[symaiwn]

siwph na akousoume th viki stis megales stigmes ths...auto tha pei erwtas!!na vlepeis kamia fora akoma kai thn katastrofh kai na trexeis katapanw ths..

[1maximos]

kai na spas ta moutra sou k na les thelw kai allo....

[PANOSTAFF]

Αριστούργημα από τη μεγάλη φωνή της Μοσχολιού, πάνω στην επίσης αριστουργηματική δημιουργία του Άκη Πάνου !!!

[1maximos]

ena tragoudi YMNOS....efxaristw ,ena tetoio erwta thelw k egw na xanazisw!!!oso gia thn ermhneia tis vikis ta logia einai apla perita.gia ton Akh Panou omws ti na pei kaneis??shmademenos apo erwta ,pono k eswteriki katastrofh mas klhronomise aristourgimata...as ton thumomaste me sevasmo.oudeis anamarthtos.

[somosdim]

sou to eyxomai olopsyxa;-)

[somosdim]

να' σαι καλά Μαρία κι όλα ωραία κι ερωτικά να έναι όοοολη τη βδομάδα;-)

[Mariiiiiaaaaaa]

Δεν το πήρε?? πάμε πάλι.....ΑΠΟ ΤΑ ΠΙΟ ΕΡΩΤΙΚΑ, ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ!!! "ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΕΠΟΧΩΝ" Καλημέρα και καλη εβδομάδα Δημήτρη! Αχχχ τι μου κάνεις πρωί πρωί :):):):)