זכיתי להכיר את מלכה לוי המנוחה אחת מגדולי מספרות הסיפורים העממים בלאדינו ימים ספורים לפני מותה - היא היתה גדולה מהחיים כל כך חכמה ושנונה ומענינת תיד תההיה נצורה בליבי
הייתי תלמידה של ד"ר איציק לוי במכון "מגיד" באוניברסיטה העברית וראיתי את הסרט שהקדיש לאמו מלכה לוי כל כך מרגש איך הוא מנציח איךושומר על הגחלת של שפת הלאדינו בכל כך מסירות - כל הכבוד לך ד"ר איציק לוי
the sefardi people are the most heroic people to walk this earth . they are like the clumps of green that sprout along the western wall. and spain to it's shame was never the same and carries guilt and regret to this day
ד"ר יצחק לוי ידוע ברבים כמחייה תרבות הלאדינו בישראל, פועלו לשימור, הפצה ותיעוד של המורשת מהווה דוגמא ומופת להיסטוריונים והדיוטות.
כבן העדה הספרדית ברצוני להודות לך מקרב לב על האנרגיות והמאמצים שהנך משקיע ללא לאות ומייחל שתמשיך במפעל החשוב והחיוני הזה כך ששפת הלאדינו לעולם תמשיך לחיות...
במסגרת לימודיי ברשות הלאומית לתרבות הלאדינו זכתי להכיר את ד"ר יצחק לוי ואת מפעלו האדיר לשימור שפת הלאדינו ואת אישותו המרתקת והלבבית - אני שולחת ברכות חמות על עבודתך זו
אני אוהבת את מלאכת התיעוד שד"ר איציק לוי עושה כדרך קבע בשמירת התרבות המיוחדת של צאצאי מגורר\שי ספרד דוברי הלאדינו - שולחת ברכות חמות על העבודה הענקית שד"ר איציק לוי
יצא להפגש עם ד"ר איציק לוי בפסטיבל "מספרי הסיפורים" ופעם שניה בסינמטק תל אביב בערב המוקדש לסרטים דוקומטרים , הוא הצליח להפנט את הקהל בקסם האישי (ובמראה המלבב) והפגין כשרון כמרצה מעולה -ממש התאהבתי בו
תיעוד חשוב ביותר של ד"ר יצחק (איציק) לוי של אמו מלכה לוי ז"ל - החשיבות של המפעל העצמי של ד"ר לוי תלך ותגבר עם השנים עם העלמותם המתמשכת של האינפורמנטים שגדלו וחיו את השפה האיספניולית - כל הכבוד
ככל שהזמן חולף ניתן לראות את גודל עבודת השימור של ד"ר יצחק (איציק) לוי שמותיר לדורות הבאים מאות קטעים מצולמים של תרבות הולכת ונעלמת (פרט לבודדים) של היהדות הספרדית ומורשת שפת הלאדינו
דןקטור איציק לוי כל פעם שאני רואה את ההקלטה האחרונה של אמך מלכה לוי ז"ל מופיעה בפני קהל רב, שבועיים לפני מותה אני מתמלאת בהתרגשות , לפי ההופעה המרשימה של מלכה לוי ז"ל קשה להאמין שהלכה לעולמה זמן קצר אחר כך - -חזק ואמץ על עבודת הקודש שלך
I n the Last two weeks of her life, telling folk Ladino Malka Levy knew Sincerely audience of 500 people, thank you (her san) Dr. Yitshak Levy who documented the incident exciting
כל הכבוד על המפעל האדיר של ד"ר יצחק (איציק) לוי שהקליט במשך 43 שנים למעלה מ 1400 דוברי לאדינו במגוון של תחומים, רומנסות, קאנטיקס, סיפורי עם שכונות ספרדיות , בתי כנסת , חגי ישראל ועוד ועוד - - יישר כח
אני נפעם מהמפעל האדיר של ד"ר יצחק (איציק) לוי לשימור תרבות הלאדינו במשך 43 שנים הקליט למעלה מ 1400 אינפורמנטים דוברי לאדינו במגוון תחומים :סיפורי עם , רומנסות,קאנטיקס , בתי כנסת חגים ועוד . כיום הוא מטמיע את ההקלטות במערכת מולטימדיה ממוחשבת שתהפוך לאתר עצום לשימור המורשת
במהלך השנים הבאות רבים יבינו את גודל הפרויקט שיזם ובנה ד"ר יצחק (איציק) לוי. אנו מתקרבים לעידן של שבו אנשים ידירו רגליהם מספריות ויגשו ישר למערכות ממוחשבות כמו אלה שד"ר לוי עוסק בהם קיום
ככל שעובר הזמן אני יותר ויותר מבינה את גודל המפעל של ד"ר איציק לוי שמתעד באופן ויזואלי לדורות הבאים את המורשת הנפלאה שלנו - במדיה הכי נגישה הכי עדכנית והכי מהירה.
נפגשתי לראשונה עם ד"ר איציק לוי , איזה אדם מקסים וצנוע עושה את עבודתו באהבה - לא האמנתי שראיתי את האוספים שלו שכוללים למעלה מ 1400 הקלטות ממש מפעל חיים . אני פשוט מעיצה אותו
מוקדש באהבה לאמי - מלכה לוי (לבית דסה) מספרת עממית ואינפורמנטית של שירה בלאדינו בת למשפחה צאצאי מגורשי ספרד שהגיעה לארץ ישראל בראשית המאה ה 16 . גם בימיה האחרונים ידעה לרתק את צופיה.
תיעוד נפלא שישאר הרבה אחרי שאחרון דוברי הלאדינו ילכו לעולמם
345beb 3 weeks ago
This has been flagged as spam show
"When the Jews Were expelled from Spain, the Country turned into Crap
dvorasan 3 months ago
מרגש לראות כיצד איציק לוי מתעד את אמו מלכה לוי ימים ספורים לפני מותה
MsZohar88 3 months ago
תיעוד נפלא של אחת מגדולי האינפורמנטיות באיספניולית מלכה לוי ז"ל , שלוחה הערכה לבנה ד"ר איציק לוי
soana66ify 3 months ago
אני נפעמת מהמחוביות של ד"ר יצחק (איציק) לוי לתעד את התרבות ואת השפה האיספניולית לפי העלומתה הסופית על פני האדמה
zivason23 3 months ago
תיעוד מעולה של אינפורמנטית המספר סיפור עממי בספניולית
ronemax23 4 months ago
אינפורמנטית יוצאת מגדר הרגיל מסוגלת להופיע בפני קהל שבועיים בלבד לפי מותה-מאד מרגש
liziklove22 4 months ago
אני לא מפסיקה להתפעל מעבודה החשובה והאוטנטית שד"ר איציק מבצע עשרות שנים כאשר הוא מתעד ללא הרף וללא ליאות את האינפורמנטים דוברי שפת הלאדינו
rdromi 5 months ago
איציק,
כל הכבוד למפעל התיעוד הזה! יישר כוח ואינשאללה תמשיך, בבריאות טובה ובאריכות ימים, להעשיר אותנו באוצרות התרבותיים האלו! אורנה אבידר
ornaavidar 5 months ago
הדורות הבאים יערכו היטב את עבודת השימור של ד"ר יצחק (איציק) לוי השוקד יום ולילה לתעד את אחרוני דוברי האיספניולית (לאדינו)
TheDania66 6 months ago
מלכה לוי גדולה מהחיים גם סמוך למותה הופיעה באצילות מרשימה בפני קהל של חמש מאות איש באלם "בית העם" והצליחה להצחיק
ravi999ization 7 months ago
wondrfull
wwtl53 8 months ago
אוהבת את הרעיון לתעד ולשמר את שפת האיספניולית המכונה היום לאדינו ומעל הכל מעריכה ומעריצה את העבודה החשובה שעושה ד"ר יצחק (איציק) לוי
brgon23 8 months ago
i like this vedeo
frf451 8 months ago
התפוח לא נפל רחוק מהעץ רואים מאין שאב ד"ר איציק לוי את כשרותיו
ziv99able 8 months ago
משמר את שפת הלאדינו לפני שתעלם מדפי ההסטוריה
zip19801 8 months ago
מתבצעת כאן עבודה חשובה של תיעוד - האשראי מגיע לד"ר איציק לוי
uu701 8 months ago
עונג אמיתי לצפות בעבודה של ד"ר איציק לוי - אני מצדיעה לך
32bbx 8 months ago
i like it very much
43tyt 9 months ago
מלכה מלכה כמה את חסרה לי השנינות שלך החכמה האינטלגנציה הטבעית - טוב שנשאר תיעוד כזה
ert456t 9 months ago
זכיתי להכיר את ד"ר יצחק (איציק) לוי הוא עושה את עבודת התיעוד בשקט ובהתנדבות ועל כך מגיע לו יישר כח
vvg1980 9 months ago
זכיתי להכיר את מלכה לוי המנוחה אחת מגדולי מספרות הסיפורים העממים בלאדינו ימים ספורים לפני מותה - היא היתה גדולה מהחיים כל כך חכמה ושנונה ומענינת תיד תההיה נצורה בליבי
dan19461 9 months ago
את גדול , מתה על התיעוד הזה של אמך מלכה לוי ז"ל ימים ספורים לפני שהלכה לעולמה
888try 9 months ago
יפה מאד ומרגש עד דמעות
gg123494 9 months ago
barvo bravo senor Yitshak Levy
1104dd 9 months ago
הייתי תלמידה של ד"ר איציק לוי במכון "מגיד" באוניברסיטה העברית וראיתי את הסרט שהקדיש לאמו מלכה לוי כל כך מרגש איך הוא מנציח איךושומר על הגחלת של שפת הלאדינו בכל כך מסירות - כל הכבוד לך ד"ר איציק לוי
er1980100 9 months ago
thank you for the wonderfull work
441zen 9 months ago
This has been flagged as spam show
the sefardi people are the most heroic people to walk this earth . they are like the clumps of green that sprout along the western wall. and spain to it's shame was never the same and carries guilt and regret to this day
441zen 9 months ago
תיעוד נפלא של מלכה לוי ז"ל שמצליחה לרתק את קהל צופיה ימים ספורים לפני מותה ויישר כח לד"ר איציק לוי על התיעוד
as31ish 9 months ago
מרגש לראות את ההקלטה האחרונה של מלכה לוי ז"ל אמו של ד"ר איציק לוי
43vik 10 months ago
ד"ר יצחק לוי ידוע ברבים כמחייה תרבות הלאדינו בישראל, פועלו לשימור, הפצה ותיעוד של המורשת מהווה דוגמא ומופת להיסטוריונים והדיוטות.
כבן העדה הספרדית ברצוני להודות לך מקרב לב על האנרגיות והמאמצים שהנך משקיע ללא לאות ומייחל שתמשיך במפעל החשוב והחיוני הזה כך ששפת הלאדינו לעולם תמשיך לחיות...
תודה
1980yoav 10 months ago
כל הכבוד על ההישג הנפלא של ד"ר איציק לוי שעשה שבה מפעל יחיד של תיעוד אינפורמנטים בלאדינו
etet591 10 months ago
כל הכבוד על המפעל הגדול של ד"ר איציק לוי לשימור שפת הלאדינו = ממש מרגש
morismmn 10 months ago
חזק ואמץ המשך לתעד דוברי לאדינו לפני שיהיה מאוחר
MrHh321 10 months ago
במסגרת לימודיי ברשות הלאומית לתרבות הלאדינו זכתי להכיר את ד"ר יצחק לוי ואת מפעלו האדיר לשימור שפת הלאדינו ואת אישותו המרתקת והלבבית - אני שולחת ברכות חמות על עבודתך זו
wx42 10 months ago
לתעד באולם בהופעה חיה כאשר הווידאו היה בחתוליו זה הישג כל הכבוד לדוקטור איציק לוי שעשה עבודה נפלאה
ll12ful 10 months ago
תיעוד יוצא מהכלל של ד"ר יצחק (איציק) לוי שתעד את אמו מלכה לוי ז"ל עשרה ימים לפני שהלכה לעולמה
yit45 10 months ago
אני אוהבת את מלאכת התיעוד שד"ר איציק לוי עושה כדרך קבע בשמירת התרבות המיוחדת של צאצאי מגורר\שי ספרד דוברי הלאדינו - שולחת ברכות חמות על העבודה הענקית שד"ר איציק לוי
עושה ימים כלילות
212ez 10 months ago
יצא להפגש עם ד"ר איציק לוי בפסטיבל "מספרי הסיפורים" ופעם שניה בסינמטק תל אביב בערב המוקדש לסרטים דוקומטרים , הוא הצליח להפנט את הקהל בקסם האישי (ובמראה המלבב) והפגין כשרון כמרצה מעולה -ממש התאהבתי בו
sira23ification 10 months ago
הקלטה מצוינת של מלכה לוי ז"ל סמוך למותה (אי אפשר להבחין) כל הכבוד על מפעל התיעוד של ד"ר יצחק (איציק) לוי יישר כח המשך בדרך זו
4020zz 11 months ago
תיעוד חשוב ביותר של ד"ר יצחק (איציק) לוי של אמו מלכה לוי ז"ל - החשיבות של המפעל העצמי של ד"ר לוי תלך ותגבר עם השנים עם העלמותם המתמשכת של האינפורמנטים שגדלו וחיו את השפה האיספניולית - כל הכבוד
MsMa1960 11 months ago
ככל שהזמן חולף ניתן לראות את גודל עבודת השימור של ד"ר יצחק (איציק) לוי שמותיר לדורות הבאים מאות קטעים מצולמים של תרבות הולכת ונעלמת (פרט לבודדים) של היהדות הספרדית ומורשת שפת הלאדינו
rosm1939 1 year ago
דןקטור איציק לוי כל פעם שאני רואה את ההקלטה האחרונה של אמך מלכה לוי ז"ל מופיעה בפני קהל רב, שבועיים לפני מותה אני מתמלאת בהתרגשות , לפי ההופעה המרשימה של מלכה לוי ז"ל קשה להאמין שהלכה לעולמה זמן קצר אחר כך - -חזק ואמץ על עבודת הקודש שלך
101mor 1 year ago 2
Dr. Yitzhak Levy was doing sacred work of preserving archival material as a first-class modern methods and modern
tang19771 1 year ago 11
Dear Dr Yitshak (izik) Levy your mother Malka Levy was so noble and very special
tang19771 1 year ago 8
I n the Last two weeks of her life, telling folk Ladino Malka Levy knew Sincerely audience of 500 people, thank you (her san) Dr. Yitshak Levy who documented the incident exciting
tang19771 1 year ago 4
כל הכבוד על המפעל האדיר של ד"ר יצחק (איציק) לוי שהקליט במשך 43 שנים למעלה מ 1400 דוברי לאדינו במגוון של תחומים, רומנסות, קאנטיקס, סיפורי עם שכונות ספרדיות , בתי כנסת , חגי ישראל ועוד ועוד - - יישר כח
dav4317 1 year ago 6
אני נפעם מהמפעל האדיר של ד"ר יצחק (איציק) לוי לשימור תרבות הלאדינו במשך 43 שנים הקליט למעלה מ 1400 אינפורמנטים דוברי לאדינו במגוון תחומים :סיפורי עם , רומנסות,קאנטיקס , בתי כנסת חגים ועוד . כיום הוא מטמיע את ההקלטות במערכת מולטימדיה ממוחשבת שתהפוך לאתר עצום לשימור המורשת
dav4317 1 year ago 7
במהלך השנים הבאות רבים יבינו את גודל הפרויקט שיזם ובנה ד"ר יצחק (איציק) לוי. אנו מתקרבים לעידן של שבו אנשים ידירו רגליהם מספריות ויגשו ישר למערכות ממוחשבות כמו אלה שד"ר לוי עוסק בהם קיום
ni3157 1 year ago 7
אני מודה מקרב לב לכל מי שהתייחס לסרטון על אמי מלכה לוי ז"ל - אני מבקש להנציח אותה באמצעת מפעל התיעוד של הזה.
yitshak45 2 years ago 10
את כל הפרויקט העצום הזה הגה ד"ר יצחק לוי בהשראתה ולזכרה של אמו מלכה לוי ז"ל שגם בערוב ימיה לא נס ליחה
2012yoda 2 years ago 6
עבודת חיים אדירה של ד"ר יצחק לוי הצגת מורשת העבר באמצעים הכי עדכניים - מודרניים הנגשים לכל החפץ בלי לנבור בספריות וארכיונים
nadler2 2 years ago 5
ככל שעובר הזמן אני יותר ויותר מבינה את גודל המפעל של ד"ר איציק לוי שמתעד באופן ויזואלי לדורות הבאים את המורשת הנפלאה שלנו - במדיה הכי נגישה הכי עדכנית והכי מהירה.
תבורך על מפעלך
dafna9999 2 years ago 2
נפגשתי לראשונה עם ד"ר איציק לוי , איזה אדם מקסים וצנוע עושה את עבודתו באהבה - לא האמנתי שראיתי את האוספים שלו שכוללים למעלה מ 1400 הקלטות ממש מפעל חיים . אני פשוט מעיצה אותו
rosm1939 2 years ago 4
שבועיים לפני מותה מלכה לוי מופיעה בצורה כל כך אצילית
2012yoda 2 years ago 2
amazing i am thrilled
dafna9999 2 years ago
תיעוד חשוב מאין כמוהו לדורות הבאים - תודה ד"ר יצחק (איציק) לוי
rosm1939 2 years ago
תודה רבה לך ד"ר יצחק לוי על עבודת התיעוד הנפלאה שלך לשימור תרבות השפה האיספניולית
יישר כח - כל הכבוד
2012yoda 2 years ago 2
מוקדש באהבה לאמי - מלכה לוי (לבית דסה) מספרת עממית ואינפורמנטית של שירה בלאדינו בת למשפחה צאצאי מגורשי ספרד שהגיעה לארץ ישראל בראשית המאה ה 16 . גם בימיה האחרונים ידעה לרתק את צופיה.
yitshak45 2 years ago 11