AL DI LA
3:10
Added: 4 years ago
From: clebaobaobao
Views: 692,390
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (429)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • esta canción me recuerda a mi adorada esposa ligia que falleció el 23-10-2011 con ella vimos la película .enrique

  • maravilhosa!!!!!!!!!!!!

  • she was and still  is beauty and the song amazing thank you for posting

  • Musica incantevole...mi ricorda miei giorni in Italia

  • esta canción me recuerda a mi esposa con ella vimos la película ella falleció el 23 de octubre 2011 enrique

  • @tardus208 mi dispiace molto....

  • ha estou leendo uma historia intitulada al di la alem da cancao em portugues e essta mentionada essa cancao - :) obrigada por subir

  • Tantas lembranças... Essa voz me traz indizíveis prazeres. Maravilha.

  • mama mia tiamo

  • linda! inspirativa!!

  • CIAO EMILIO,PER ANNI HO SEMPRE ASCOLTATO QUESTA TUA MAGNIFICA CANZONE,E PER ANNI HO SEMPRE ASCOLTATO LA TUA VOCE MERAVIGLIOSA NON CE NESSUNO AL MONDO CHE PUO CANTARE AL DI LA COME LA CANTI TU QUESTA CANZONE E STATA SCRITTA SOLTANTO PER TE.TI SALUTO E UN GRANDE ABBRACCIO. ALESSANDRO COLASANTO DA ROCHESTER NEW YORK.

  • This is absolutely gorgeous. This song will be one of my next sax videos for YouTube. :-)

  • Classic love birds, Suzanne Pleshette and her whiskey voice, what a beauty! And the song just throws you over.

  • música belíssima, saudades da minha amiga Joaninha que tanto cantava AL DI LA, E MUITO ALÉM MINHA AMIGA VC ESTA EM NOSSOS CORAÇOES.

  • A musica é tão maravilhosa ;quisera eu estar lá com meu amor naquela mesma cena romantica do filme...

  • 懐かしいですね 大学生の頃でした。 有難うございます。

  • maravillosa cancion

  • this is perfection.....love this!

  • I saw this movie,when I was in my teens & fell in love with S.P.,saw it may be 4/5 times just because of her.Her husky voice enhanced her sex appeal.AL DILA on 45 rpm record became so famous.In the restaurants,I heard this song repeatedly on Juke Box..She was my dream girl.

  • Música inesquecível, filme inesquecível...daria tudo para vivenciar esse romance...como diz a letra..."al di la"...muito além...

  • bravo  !!!!

  • una munequita era liz taylor, que pena se nos fue.

  • ahhh se algum dia alguem me oferecer essa musica me debulho em lagrimas!!beijos doces!!!

  • Maravilha de  música , letra bela demais , amei...

  • Fantástico. Genial.

  • It is hard to choose Jerry Vale or Emilio Pericoli as my favorite but whatever this is a song that can make me happy (with some memories) or sad with others , it certainly brings very mixed feelings to me not sure if I want to smile or cry.

    angeleyes9990

  • This is a beautiful love song thanks for posting

  • Hola Gissel, no he visto esta película, la canción me encanta, y el artista rubio que se llama " Troy Donahue" si recuerdo que cuando yo era adolescente llevaba postales suyas en los libros del instituto pues me encantaba jejeje... Saludos Gissel, mis puntitos para tu video . Hasta pronto. Eloina

  • I don't remember the year, but I saw the Movie, ''Rome Adventure,'' and to this day, this song has always been with me, Who wouldn't want to change places with Troy Donahue, or Sussanze Pluschette, I believe the name of this Singer is Emilio Pericoli, He can sing at my Wedding anytime, a Terrific Voice, May He Live On,''

  • I love this movie and this song even though I only know English, gives me chills and takes my breath away.

  • I first saw this film when I was 14 and the beautiful song has remained a firm favourite ever since. I get goose bumps every time I hear it and i am now 63

  • questa è una versa poesia, l'amore ti trasporta al di là del mondo nell'infinito universo.Eli

  • An incredibly romantic song from a wonderful movie (that I haven't been able to find on DVD). Such a beautiful couple--may they rest in peace.

  • I don`t want the English translation. Give me the exact Italian rendition, with all the very beginning, That intro that might be left out depending on who would even want to. I like to Karaoke in my head where I can`t get into trouble with the first generation.

  • acteon14710 what you wrote is wonderful! What a treasured memory. I too believe this is one of the most beautiful and heart gripping songs that I have ever heard.

  • I've always been crazy about Troy Donahue. He may be gone now but I'm still crazy about him. Him and Cary Grant. This love song and Troy up there on my screen it just dosen't get any better than this.

  • Ainda se pode ser feliz assim? Chega a doer de tão terno...

  • 恋愛専科 より、 AL DI LA ~~キレイだった、スザンヌ・プレッシェット~何年経っても­聴く曲のひとつ

    #eiga

  • Love this song and the movie 'Rome Adventure'. Everything about them is beautiful. I miss Suzanne Pleshette.

  • connie francis version or this i dont mind both great

  • When I see this clip from Rome Adventure & hear "Al Di La"....I melt through the floor..

    Why does life have to be so cruel & turn around like it did with Troy Donahue & Suzanne Pleshette ? If i were a god, I would ensure that this romance would last for eternity !

  • Esto si es musica no como lo de ahora soy critica de la buena musica

  • 63 also, danced to this in Texas many times. Lots of memories!!!

  • youtube!!>>>>>dj egy napra<<<<<Check this out!

  • I first heard this song in October 1965. I was then a young merchant navy officer loading iron ore, at anchor, in the port of Vasco da Gama, India. It was long sad work, 15000tonnes by shovel by gangs of 6 men working day and night, gang after gang,,, week on week for 4 weeks with rain and wind and boredom. Then I heard this song,,,a voice from Europe away from all the misery of those around me. I was like Ulysses listening to the Sirens' call...I could not resist it. have never forgotten it.

  • @acteon14710 Such a beautiful experience!

  • O filme é lindíssimo e a música, BELÍSSIMAAAAAA.

  • This song represented Italy @ Eurovision Song Contest 1961 and got the 5th place! IMO one of the best Italian entries!

  • Troy Donahue.....que bella!

  • I love this movie, would love to see it again.

  • LALALALAAA! Dedicata a mio amore Franchesco, Pacho, Francisco, Tu la mia stella la piu bella che brilla dentro al mio cuore!!! PER SEMPRE AMORE!!! Beautiful songgggggg!!!! Estas Tu!!!

  • Saudades do meu avô, que sempre foi meu pai... Ele adorava essa música e me ensinou a gostar dela também!

  • For the melancholics,

    I remember hearing this song for the first time.It was three minutes ago, while I was scratching my head. My mother entered the room, she looked at me with her beautiful eyes and said: have you seen my nail clipper? I'll never forget it.

  • This song brings back a very sentimental memory for me. I took my GF to this movie in 1962. We went to the first show and stayed thru the second show to hear this most romantic song again. As she was graduating from college soon, I bought this song and played it for her in her residence hall.

    As the song played and she looked into my eyes, I was overcome with love and emotion for her. I bought this song for her so that she would never forget me, but I'm the one that never forgot her.

  • @scratch67golfer This sounds familiar, although My girl found another man while I was away from home in 1964...I never will get over it. I believe her parents played a role in the break-up ....anyway, it's 46 years later..

  • além de tudo oque há de mais precioso está meu filho ,que amo mais que minha propria vida ,esta musica expressa este grande amor

  • I remember seeing this movie when I was a young girl and it was the most romantic movie in the world. They had the sweetest romance. This was the era when girls acted poised and feminine. Today it seems to be fashionable for girls to be almost slutty-acting. That's really sad....

  • 当時カンツォーネが世界中で愛されていましたね。この曲は家にあ­ったコロンビアのステレオで何度も聞きました。スザンヌ・プレシ­ェットがきれいですね。今どうしているのでしょうか。アメリカと­イタリアにあこがれていた少年時代がなつかしい。

  • @vanboys1964  残念ながら、スザンヌ・プレシェットさんは2年前に亡くなってい­ます。最近、素晴らしかった女優さん達の旅立ちの報に接し、心さ­びしくなります。

  • Quem não assistiu este filme,não sabe o que está perdendo. Lindo filme e romantico.

  • This is by far to me the greatest rendition of this beautiful song ever done. I just love this version, and the movie 1962's "Rome Adventure" with the late Susan Pleshette and Troy Donahue.

  • This is by far to me the greatest rendition of this beautiful song ever done. I just love this version, and the movie 1962's "Rome Adventure."

  • This is by far to me the greatest rendition of this beautiful song ever done. I just love this version, and the movie "Rome Adventure."

  • Um filme romantico, com dois artistas muito simpaticos e, acima de tudo, com um tema musical que e dos mais lindos que a Italia lancou nos anos 60.

    E tao inesquecivel que ainda hoje aqueles que viram o filme entao vem aqui ouvir a cancao sentem-se emocionados.

    A voz de Emilio Pericolo e sensacional e transfornou um simples filme de amor e aventura em algo de tao romantico e humano que ficou para a eternidade....para Al-Di-La 1

  • Wonderfull!

  • i am form Puerto rico i love this song the first time i heard this song was withConnie Francis now i heard it with this genterman and i love it even more any one who is ROMANTIC would fall in love with this song

  • It makes me feel better to know, that these two actors, were fucking eachother.

  • The song is beautiful, the movie was great especially the scenery of Italy a beautiful country. I've watched the movie several times because I have the CD.

  • realmente hermosa , llego a mi corazón y se quedo ahí

  • i saw rome adventure for the first time when i was 15 an i loved the movie an still do an this song is the most romantic ones of all time

  • Non credevvo possibilie

    Se putessero dirè... queste parole...

    O filme é fantástico e a música é perfeita.

  • Nossa vidas são muito curtas temos que amar e ser romanticos do contrario a vida não tem graça ser romantico e viver mil vezes em um so amor Parabéns a esses homens que sempre pregarão o amor Adavilson Souza S.J.Rio Preto S.P. Brasil.

  • SENSACIONAL !!!!!!!!!

  • This brings back so many emotions listening to this song. Back in 1981 I had a Rome Adventure and fell in love with a wonderful Italian man...handsome, charming, and so romantic...I have never forgot the memories of that trip. Hearing this song made me long to see him again and walk by the Adriatic by moonlight. Oh, Mr. Gianni Agate where are you...your Musetta is here thinking of you.

  • Could listen to this forever

  • This video is a great language class.  Italian to Spanish to English.

    Capiche?

  • Yes it is, but it is not SPANISH. Try to figure out what is the subtitle's language !!!!

  • This is such a cool song!

  • This is a wonderful absolutely romantic song. It touches deeply my heart whenever I listen to it. Recommended for people who have loved once in their lifes.

  • My heart goes on to my childhood, my etern love inside me, that's my etern secret.

  • My heart just floats while listening to this song. My youth springs out from just the song and the movie. I lived in Africa in my youth and my Italian friends loved this song. how could one not?!?!

  • @sarahethiopie1 , A beautiful song appreciated by people with love in their heart and soul. Remember, "Lovers are very special people...".

  • Beauiful song. Brings beautiful memories

  • O verdadeiro Amor nao morre,dorme para acordar mais belo!!!SAUDADES!!!

  • Linda esta música tema do filme Candelabro Italiano.

  • Linguas derivadas do latim são as melhores, como Português e o Italiano , São linguas muito romanticas!!

  • this song is one of the BEST things.

  • Such a beautiful song from that era...I was about 19 then, (so long ago. ) It's hard to believe that these 2 wonderful people are gone

  • Liiiiiiiiiiiiiiinda, muito Liiiiiiiiiiiiinda, isto que se chama música.

  • Quem ñ viveu a música dos anos 60/70, ñ viveu o melhor da música.

  • @cesarasp1 Concordo plenamente.

  • canciones italianas como esta ,son bellisimas....

  • Amo demais esta música!!!!

    Já dancei muito na minha juventude

    Parabéns !!!!

    Ass:Aleksandra

  • Será que poderá existir no mundo de hoje amor assim e homens românticos também?

  • Comment removed

  • le clip est nul déjà rien qu'en voyant les sales gueules de merde!

  • A vida tem sons que pra gente ouvir precisa aprender a começar de novo.....10 gf não compram a emoção que senti quando abri esse email!!!!!

  • An excellent song of all times. Shouldn't miss it. Hardly any song of equal quality thereafter.

  • Rome Adventure has special meaning for me as I saw it in Syracuse the night before I enlisted (6-6-62) in the Army. The next day, with less than $5 bucks in my pocket, I headed for Fort Dix with dazzling images of Rome in my mind. Less than two years later I rode my rented Vespa to Piazza Navonna, the featured location in the movie. I can't describe how thrilled I was to be a 21 year-old American visiting such a romantic spot.

  • I first heard this song when I was very young, but the melody has remained with me all these years later. Simply beautiful! Lyrics, voice,music what else can I say? They sure don't write or sing them like this any more.What garbage we have today. No wonder this once great country of ours is going to hell. All you rappers out there listen to this song and hear what talent is and what class is you idiots.

  • @MsCarole73, You are so right about this being a great song. However, you are wrong in assuming that all rappers are idiots. That trait is spread pretty even among the world's groups. Therefore, artistry that we like or don't like comes down to a simple matter of taste.

  • I just saw this movie for the first time last night & I can't believe it got away from me all these years. I love this song! And well, who wouldn't fall in love travelling all over Italy like they did.

  • Rome Adventure was the altimate love story, and Ai Di La the altimate love song,

  • Escuchar esta melodía es navegar en el tiempo, sentir lo maravilloso que es enamorarse, comprender que las vidas se juntan para seguir un camino donde habrá tormenta pero luego un espacio inmenso donde acaricia el sol. "Los amantes deben aprender" es un homenaje al amor con esperanza, con fe ciega. Desde Perú mis saludos a quienes creen que soñar es la mejor parte de la realidad.

  • Escuchar esta melodía es navegar en el tiempo, sentir lo maravilloso que es enamorarse, comprender que las vidas se juntan para seguir un camino donde habrá tormenta pero luego un espacio inmenso donde acaricia el sol. "Los amantes deben aprender" es un homenaje al amor con esperanza, con fe ciega. Desde Perú mis saludos a quienes creen que soñar es la mejor parte de la realidad.

  • Esta é a Música Número 01 do Mundo!

  • my mom's favorite italian song EVER!!! i miss her sooooooo much

  • GREAT MOVIE!

  • FANTASTIC SONG. I was around 20 years of age when I heard this song. Superb

  • when you hear this song, you just want to fall in love....sigh.

  • Muito bonito esta parte do filme, assisto sempre ... parabéns

  • One of the Best songs and one of my favorites. Takes back to those days of unforgettable charmful memories.

  • My parents love this movie and song and are a great fan of italy go every year! This song will always remind me of them! x

  • Uma preciosidade!

    Parabéns

  • Comment removed

  • Troy Donahue made some of the great movies of the 60's, Parrish, Rome Adventure, et al, and was a big movie star at Warners...this romantic movie had the perfect song in Ai Di La...memories of a time past, lovely time.

    Natalie Wood refused this movie and the role went to Suzy Pleshette. Soon

    Troy Donahue and Suzanne Pleshetter were a romantic item and later married.

    Troy was a big big star and after he left WB his life and stardom fell apart.

    Suzy remarried 2x

    RIP Troy, Rip Suzy

  • weaw

  • Loved the movie, and fell in love with this song then. Sweet memories as I saw it in the 60's :) Great post which I think is in my favourites already but going again. :))

    Happy St. Patrick's Day!

  • tema de Alma Gêmea

  • forza juve....!!!!

  • A 1961 Italian song....the theme song in the movie Roman Holiday...Al di la meaning "Beyond".

  • Beautiful song for those in love ..... thanks.

  • Música maravilhosa que nos faz voltar no tempo. Esse tesouro é mais um legado para a humanidade!

  • I would hope to die and reawaken sitting next to Susanne in that cabaret watching that awesome performance.

  • Questa musica è più bella!

    La lingua italiana è la più bella del mondo!

  • This song is breathtaking. The movie was also one of my favorites. Troy Donahue was every girl's idol, and Suzanne Pleshette was simply beautiful. Two great performers are gone but left us with many memories. RIP both of you.

  • Quanta saudade esta música me traz... de um tempo tão longe e tão cheio de sonhos. L.C.O.D

  • Lindo demais!!! a musica, o filme!!! tdo. obrigada!!!

  • al di la es hermozo siempre la busque y al finla encontre esta cancion se escuccho en el festival de san remo no recuerdo qe año fue

  • ¡¡¡FANTASTICO!!! Primera vez en mi vida que escucho esta hermosa cancion en italiano con subtitulos en portugues. Saludos desde Mexico.

    FANTASTIC!!! First time in my life I listen this beautiful song in Italian with lyrics in Portuguese. Greetings from Mexico.

  • que idioma mas hermoso es el italiano

    al di la delle cose piu belle ci stai tu... cualquier chica cae con esa letra

  • Again; Then I tried to learn by heart many good expressons at many movies to brush up on my English, because the words and phrases used in the movies are the most trendy, I thought. What I learned in the movie was " Hey, I do not anyone to beat me to this new job". The beautiful actress said in the movie.

  • I am a Japanese, over 60. The Japanese title of this movie was " how to make passes " , which must have let people have wrong impression about it. However, the song gained fantastic popularity among the young. The melody really takes me back to more than 40 years ago; the shining days of my life. The song was much sung at many lets-sing-songs coffee shops.

  • @kannsaiyakuza007 - i totally agree - brings back beautiful memories - i am 63 - peace and good health

  • Beautiful love song .... thanks.

    Jerry, Charlotte, NC

  • AL DI La is one of my all time favorites. It really brings back memories. I wish I knew if the club is still there and where it was filmed. I will be going to Italy again this summer and would like to find it.

  • @alexis9648 ,

    This song reminds me my youth. This melody always remained in my mind.

    Beautiful song.

  • I learned what romance was when I saw the movie and listened to this song.. when I grew older, and started working, I bought myself a Vespa, I was so young then. God..! wish I could go back to that.

  • @pcalxruiz I too was young when this movie was made and I will tell you until this day I have not forgotten how beautiful this song really is. Its a shame that it is never played on the radio!

  • Wish I could too...my heart breaks to think of it...so fleeting it was and I was so young!!

  • al di la la escuchè de niña le gustaba a mi papà... hoy la escuchas en el cielo ...cry...gaviota

  • look this song bei connie francis,is good to. franklindavid

  • I agree with you franklindavid

  • The best version by Emilio pericoli that can never be imitated.

  • So very lovely movie footage. A million stars for this wonderful video. ~*V

  • it's a really lovely song and it's also very good by 'al martino'.

  • One of my favorite movies and songs of all times I remember when I saw this movie when I was a kid this song Al Di La,moved me so much and many many years later it still moves me the same way. Beautiful!!!!

  • Wgb0620

    I am 66, I agree with you, I think this is the most romantic song I've heard.

  • de que ano eh essa musica aew ?? plz  !

  • This favourite song of mine was in the film "Rome Adventure" made in 1962. It starred Suzanne Pleshette and Troy Donahue as the couple who fall in love with each other, and with magical Italy. If you Google the film name you will be able to read all about it.

  • thank you !

  • You're welcome!

  • Italiano, bellissima lingua, le piu belle canzone!!!

    Al di la della vita.

  • One of my favorite movies, songs and I've always had a crush on Suzanne.

  • His voice sounds alot like Andy Williams!

  • Everyone wondered which one got on top....

  • Suzanne and Troy were married soon after this movie was made... but only for a short time.

  • I love Suzanne Plashette (RIP) , lead role in this movie Roman Adventure with Al Di La as the movie theme song. Thanks for sharing this wonderful video clip.

  • The movie Rome Adventure

  • ao relembrar este filme, tb reencontrei nesta vida, veloso a qual em outro tempo deixei mt além deste mundo, te amo bb

  • este filme marcou uma fase da minha vida

  • Magnifico You Tube y aquellos que pueden aportar, y así lo hacen, escenas y canción como la de este video. Gracias. Muchas gracias.

  • cuando las canciones son bellas perduran para siempre, me gustaria ver la pelicula, creo que se llama los amantes deben aprender ¿no? corrijanme

  • Así es, se llama "los amantes deben aprender", creo que la puedes comprar por e-bay.

    Saludos

  • great song,,,brings back memories, but what does "she say tu" mean when in the video it's "esta voce"??

  • "Al di la, Chi sei tu" means "beyond the beyond, there's where you stay" in italian...

  • ci sei tu, (sounds like: chi say to) beyond infinite universe, beyond than life, you are there, you are there, for me, for me,only for me.

  • Grandísima interpretación de Pericoli por encima de la de Modugno y muy cercana a la de Lys Assia. Sublime tema

  • Beautiful song. I watch 'Rome Adventure' all the time and this is one of my favorite scenes. Thanks for posting.

  • adoro  esse filme é um dos meus prediletos

  • amo esse filme e adoro essa musica

    quem ama sabe do que falo esse filme é tudo de bom gente assistiam

    so quem amaé é amado sabe definir essse filme..

  • And you're a F'cking A'hole!!!!!

  • quem déssa época não sente saudades.

  • A gramática

  • Romantic song that will live thrugh the ages,

  • EXCELLENT !!!