Added: 4 years ago
From: BladeRaider
Views: 151,706
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (481)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • I just got back into this show after forgetting about it for like 5 years. I am disappointed in myself that I didn't know Japanese versions of this had been dubbed! Plus, this opening! WOW!!!

  • @KimieArato I forgot about it for about 12 years and when I come back, THEY BLOW MY MIND!!!!

  • I love how biased some people are on here.

  • Goddamnit, Japan. You're just fucking awesome!

  • **Sigh** Japan is always one step ahead of everything.

  • you have to love it when America will make their own opening for an anime and the otaku nutters will hate it, but when a US show gets a Japanese opening, they love it

  • Comment removed

  • I can imagine this song for a naruto opening

  • Are there any episodes of this dub online?

  • I find it really interesting that japan creates new openings and endings for american shows. Does anyone know if they do this for any other U.S. cartoons or movies?

  • @DAL0525

    Actually, this show isn't exactly American. It was produced in Japan as well.

    And usually, Japanese shows retain the same intro for foreign shows.

  • @DAL0525

    Also, they did do an alternate Japanese intro for the 1992 Xmen cartoon.

  • @DAL0525 90's Xmen had a different opening in japan

    very anime-esque too

  • @DAL0525 Transformer animated.

  • Very good! Perfect! Awesome!

  • it started out bad but then started to redeem itself 30seconds in

  • cool as this intro???? this intro is 90% used video from the series. Cool ass intro my arse.

  • @EJAY420

    Can't you say the same about most action series?

  • I heard this show got canceled in Japan. Sucks for them

  • @Game1ngAssass1n This show got cancelled everywhere, TMNT is dead. (sob) And i wanted to see the Shredder war! That would have been more epic than god!

  • I have no idea why some people complain about America replacing opening songs of Japanese shows with their own. Japan sometimes does it too, and the song is awesome!

  • @DAL0525 Apparently, when it comes to anime, people think that Japan will always do it better (intros from Jap musicians, dubbing that matches voices, nothing gets mixed like it does in translation, etc.), but I wonder if these guys know they tried to do a TMNT anime of their own...and it looked awful. Look up the intro alone and you may cringe.

  • @Zakurako Better intros yes, better dubbing sometimes no, dont believe me? Look up Japanese Beast wars and Beast wars metals. The most awesome intros this side of Masaki Endoh and JAM project coupled with the most horrific dub work this side of 4kids.

    Besides all of 1985 TMNT was cringeworthy by todays standards. It was made by Archie for craps sake!

  • @DAL0525 three words, 4kids One piece opening.

  • @DAL0525, most of the time the american openings don't turn out as awesome as the original, besides if japan replaces the opening for an american cartoon then it's no problem because we can watch that opening on the DVDs, so the only people who should complaint about japan replacing the TMNT opening is the japanese audience... who knows? maybe they did complaint... maybe they do prefer the american opening.

  • By what group is this? Reminds me of the first FMA Animé's intros.

  • it sound like Naruto

  • @OmegasMovie, well this is a ninja show, and naruto is...... not even close to being a ninja show.

  • 4kids should replace their theme song with this.

  • Uggggggggggh god this doesnt suit the turtles at all this is like some shit Naruto Song TMNT 1987 Intro Song FTW!

  • they should make a tmnt anime.

  • @ssjanime250 They have - Mutant Turtles: Choujin Densetsu-hen. It sucked.

  • A million times better then that shitty 4 kids theme song!

  • what' s歌の名前

  • this is long for only an intro

  • @Minuet888 not in japan. that's the standard opening length

  • @Minuet888 that how openings are in Japan

  • welp i am way to use to the 4kids theme and this sounds kind on not tmntish it sounds like something i would here in naruto or bleach

  • Les opening japonais sont toujours les meilleur.

  • After digging through the comments, the song is: "情熱の風 " or"Jounetsu no Kaze". Enjoy.

  • weabo gotta weabo

  • tmnt is one of the greatest comics ever

  • this is really a good work

  • Holy crap. Japan makes everything more epic. Not that The Ninja Turtles need it.

  • @prideofclouds

    Eh — the Ninja Turtles THEMSELVES didn't need it, but their later cartoon's OPENING sure did. :x Yeuch.

  • @prideofclouds haaha see this vid first then think about what u said again!!!!!

    youtube.com/watch?v=MQAQohS0On­4&feature=related

  • This PWNS the 87 TMNT Opening by a long shot. Take that Andy Warnhal for cheating Eastman and Laird out of a proper adaptation,

  • Hmm... Why do I like this opening better than the American one? XD Oh, Japan. You and your catchy music.

  • THAT'S AWESOME

  • sounds like japenese fightstar

  • 0:50 Akira bike slide.

  • Is this song by the people who sang Naruto Opening 5? I think it was Sambomaster... Though I can't be sure. The voices sound like Asian Kung-Fu Generation. xD

  • this TMNT looks promising and the visual style would be a great series for a E+10 to Teen rating series, too bad it was made by a notorious company that censor stuff for the kids.

  • Reminds me of "Rewrite". Is it by the same group?

  • ... I love the opening sequence... hate the song. Sounds like something from Naruto. But yeah, TMNT > Naruto. Obvv.

  • wonder why they choose to leave the eyes all...white.

  • @VickyHP The Rule of Cool

  • damn I dont understand the words but I like that intro (exept Giant Gundam-Shredder) :P

  • Can someone send me this song on my mail I'll be very thankful?This is my mail Goku_SSJ2@abv.bg

  • Japanese version of TMNT!!!! EPIC WIIIIIIINNN!!! XDDD

  • Song seems pretty bland to me.

  • Thank God they didn't make the 2003 series anime.

  • Quite ironic, since 4Kids produced TMNT 2003.

  • you know for some reason everytime i hear a japanese song input it with some kind of show has an intro it just DOES NOT fit in .The song is either totally misplaced in accordinance to the animation or the song just sucks like this one

  • @EasyWhenYourEvil Are you nuts?! This is to cool to be true, and it is true!

    Besides, i think it fits just perfect! ^_^

  • I like the Japanese intro better than the 2003 American intro. But I still think the original TMNT intro it's the best.

  • Chuck Patton

  • Now... if only Nick could create a TMNT Anime that's as COOL as this intro ;)

  • @SaitoNetwork dude good luck I think That Forever should just be the last episode it ended perfectly just let the turtles rest or they'll end up like power rangers....

  • @spideyman2099 Riiiight... and I bet Spiderman has in no way been as redundant? ;)

  • @SaitoNetwork who said anything about spider-man I'm just saying your trusting Nick with the turtles no thanks Almost everyone agrees it should end with forever I don't mind if they show re-runs but for the love of god don't ruin the turtles Turtles forever was the perfect ending just laird and eastman finishing the 1st issue of the turtles and having All three of the turtles meet how can you beat that?

  • @spideyman2099 Why let a good thing go away when you can make it better? What does everyone then have in mind to replace TMNT??

    No one I've met has ever said TMNT should just end, this is like the first I've every encountered a comment like this lol. Sorry I hope I didn't come across harsh; if TMNT had better writers it would turn out great (it's a huge fandom)

  • @SaitoNetwork No it didn't come out harsh but Anyone I talk to (Not on The internet) think it should It had good writers but Nick is a more kiddie channel Holding Spongebob,I Carly and BS like that All i'm saying is I don't trust nick and If I see one Screw up I'm Done or some Stupid thing like Spongbob meets TMNT Just be Prepared for that

  • @spideyman2099 Let's hope they take it seriously then, from what I hear the movie will be on the more sophisticated side :)

  • @spideyman2099 end it with forever? what crack are you on? turtles forever fucking sucked it was the worst thing that could have happened to the turtles personally i think it should continue until people get sick of it

  • @thedarklordx Yeah totally Turtles forever was the worst thing ever happened to the turtles what about TMNT 3 or coming out of their shells or next mutation...it was actually damn good the only issue is no original cast but it was still great and you trust NICK and honestly what nick should do is just show re-runs of the 2K series if they could I mean we've already had so many series' some good some bad

  • @spideyman2099 exactly but before we jump the gun lets atleast give nick a chance?

  • @SaitoNetwork You mean just insert random clips from the original show with japanese music?

  • @Daandude1 No... trying thinking a little more creatively and see what you come up with huh? :)

  • @SaitoNetwork What does that even mean? What I try to come up with? Do i look like im in charge of TMNT? No. Also, how do you link Anime with Nickelodeon? That doesnt make sense. And lastly you said that they need to make an anime just as cool as this intro, which also doesnt make sense because the opening just consists of scenes from the series and japanese music.

    How can you make something just as cool with just music and clips? And base a whole anime around it.

    Thinking please.

  • @Daandude1 Smartass. Don't comment if you don't understand what I'm trying to convey.

  • japan knows how to give our armmerican toons that anime-ish edge. maybe they our toons just as much as we like thiers.

  • @SaitoNetwork, dude, nick can't create a tmnt anime or any anime for that matter, anime is a cartoon from japan, it's a little impossible to create a japanese cartoon if you don't live in japan you know.

  • Why do they always make the intro so long! XD

  • this is cool,but i still like the english one better

  • It's cool but I still do prefer the American opening though.

  • wow! Ninja Naruto Turtles!

  • anyone knows where you can watch the japanese dub of this show

  • WAAW!! This is kind of cool.. I feel like watching TMNT in the japanese version too... I already watched the english one and the dutch one.. :P

  • What is the name of this song?

  • Awesome intro song!

  • I know!!!!!!!!!!!!!!

  • Let me see... TMNT is an american show and comic book. Everyone with even the remotest amount of knowledge of the Turtles knows this. yes there are Japanese versions of... infact TMNT is a worldwide thing. the point I'm trying to make here is Kevin Eastman & Peter Laird (the creators of the TMNT) made the TMNT with there comic in 1984(in America) and the Turtles are therefore an American product that is viewed worldwide. Thank you very much... Great song btw... like the Japanese intro.

  • though there was a Japanese ova (two episodes) that was based off a toy line about the turtles transforming into super beings..... it was really stupid though...... T_T

  • hahaha hell yeah samurai pizza cats!

    get shot out of a damn gun to do some fuck win haha

  • Nice info there.

  • they took something from naruto's intro

    when the show the titel you can see tow stars in the place of shurikens

  • Wow, props to Japan. If I didnt know any better, I would think it was ported to the US

  • what this is an american intro this was made in america only one version was japan

  • duh

  • What is the name of the japanese intro of tmnt 2003?

  • Wahhhahahahahahha you really believe tmnt comes from Japan?

    No way it's made in New York why you think tmtnt's are in New York such they were created there and 4kids aired it.

    Japan havn't got to do anythignwith this they just dubbed it like we do with their animes.

    Get your facts straight and don't look at every cartoon in japan is anime.

    Go chek xmen it's dubbed by japan as well....

  • yeah but japan makes it look a bit cooler

  • Thats right, japan jacks our cartoons like how we jack theirs. that actually take quiet a bit of ours be us still take more

  • WONDERFULL INTRO!

    I LOVE IT!

  • LOL!! I wouldnt have expected anything less from a TMNT Japanese opening!!

  • NOW THATS A INTRO!!!!!

  • Better than the American version

  • I luv this version! i wonder wat the tmnt sound like in japanese

  • Doed anyone know where I can get the full version of the song?

  • I like this version better... it just seems like more effort was put into it (i.e. less random clips of the show). I also think the song is catchier, but that opinion might change if I ever find out what the lyrics mean. xD

  • way better than the US one

  • Even if I like Japanese intros as much as the next, I must admit, I love the USA intro better. Im sorry but this beat just didn't seem to spell KICK-ASS with Teenage Mutant Ninja Turtles. It sounds like there will be a bunch of Emo-Affairs like a typical EMO anime. I have no problem with stuff like that but TMNT is full of dangers and turn of events with comical humor because of Michealangello. NOT all "You Gotta believe in yourself!"-ish like Pokemon. C'MON! J-POP doesn't always mean BADASS!

  • Go compare the horrid U.S. intro for Sonic X with the original Japanese version, lol. America doesn't view animation the same way the Japanese do.

  • That is a good example of a good J-Pop or J-Rock intro. Mainly because it fits with the characters. Especially Sonic since he is the main adrinaline rush hero of the show. So a very fast beat song fits best! It was like that with American version as well. Just that the intro is 30 seconds shorter. Would the show be more fitting if the Japanese Intro theme was more steady and Barbra Shrisand-like? (pardon spelling) Heck, I don't think so. That is why I preferred the USA intro of TMNT.

  • I like Japan's intro to tmnt. J-pop rules! I remember listining to these intros in Tokyo. I also like the American version. Both versions rock

  • Japanese intro of TMNT is better the USA one.

  • screw you!!!

  • Song is Japanese, cool.

  • Well, ninjas and Japan, they just go together hand in hand, don't they? You guys should check out the Japanese X-Men intro, that's awesome too.

  • I don't watch this, but the intro is nice.

  • Did Japan just turn TMNT into Naruto? lol

  • yes

  • No they didn't. Two completely different shows.

  • oh god please.. its a joke. there not completely different, both about ninja's

  • No....TMNT is more of NINJA then Naruto is!

  • BELIEVE IT!....I know that was bad excuse me while I beat my brain out with a metal baseball bat.

  • LOL no shit jk but yeah they are

  • HA pairs NARUTO IS TRUTH

  • @DavidTicas nuhuh naruto is just different they're both ninja in their own way i mean naruto is a bit more ehmmm .... flashy?

  • @DavidTicas Your damn right.

  • @DavidTicas gotta give ya a credit for that, even tho ima fan of the naruto anime :P

  • @DavidTicas i h8 naruto

  • this is soooooo much better than the english version

  • so good 1000000000000000000000000

  • cool is one

  • hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm it sounds like the naruto theme song

  • LOL, I prefer this to the english version of the intro, HAHAHA!

  • where can i get the same video but with English sub? (cool song)

  • Lyrics in Kanji

    情熱の風に背中押されて 俺たちは倒れない大木さ

    涙を吸えば輝く花を咲かせるんだ

    空に月が浮かんで願い事するよに見上げてたんだ

    そう俺たちは選ばれしエースじゃないけど

    情熱の風に背中押されて 俺たちは倒れない大木さ

    涙を吸えば輝く花を咲かせるんだ

    上昇する心は槍となり 待ち受ける壁を壊せ情熱!!

    それしかないけどそれさえあれば負けやしない

  • In Romaji Jounetsu no kaze ni senaka osare te, oretachi wa taore nai taiboku sa. Namida wo sue ba kakagayaku hana wo sakaseru n da. Sora ni tsuki ga ukande negai goto suru yo ni miage teta n da. Sou, oretachi wa erabareshi Ace ja nai kedo Jounetsu no kaze ni senaka osare te, Oretachi wa taore nai taiboku sa. Namida wo sue ba kakagayaku hana wo sakaseru n da. Joushou suru kokoro wa yari to nari, machi ukeru kabe wo kowase jounetsu!! Sore shika nai kedo sore sae are ba make ya shinai
  • Sorry.

    × = kakagayaku

    ○ = kagayaku

  • what.

  • in english.

  • Search there is the translation on YT -_-

  • i like the green tuortle the best,

  • wait wait who come out with the show the japaas or the Americans

  • america.

  • The show is american. The Japanese dubbed it.

  • but much better and with better openings and endings

  • Yeah the Japanese opening beats the American opening.

  • No, it doesn't beat the American opening. Not that I have something against this one, but... WATCH OUT FOR SHREDDER!

    Also, you are all bunch of weeaboos. : >

  • I like the american version as well.

  • @GameShark31

    No, the show was produced both in Japan and America. They each had a different dub.

  • waw what a fabolous song! this version crush the american version, when can i download it?!

  • I enjoyed this series but what the japanese did introducing shredder as the alien erm that sorta fucked with the whol shredder krane technodrom theme from the original show

  • The original TV show was actually toned down for kids to watch back in 1992. The real story was as funny as it is violent. Case in point, Casey Jones and Shredder. And the japanese didn't do this series. The 2003 TMNT actually came from the US. The creators wanted to display the story as it was meant to be with the alterations of having Shredder as an Utrom. And THAT was for the reason of avoiding parents opposing.

  • Is there any images of Shredder as a Utrom? Never heard that before.

  • yeah, the whole having his head lopped off and body burned (or even his original "death" of being blown up by his own thermite grenade) would make parents cry foul.

    I think thought that there needs to be atleas one show that's 100% true to eastman and laird's comic.

  • I completely agree whole heatedly... But honestly, that may not happen. TMNT was a parody story back when the idea first started. The Foot Clan was a parody of The Hand Clan which are enemies of Dare Devil from Marvel. But over time, when TMNT became popular on its own, the story was redone by IMAGE comics to have a darker theme and a full official story to it. It was very successful however when it was put on TV in 1986, that is when the entire story was watered-down to the show we know.

  • this song is way better than the amrican one!!