Sword's value is based on its length, thickness, tip, balance, stiffness/flexibility. Understand a sword's uniqueness is to know its Qi. The sword's Qi is make up by the holder's Qi (via his/her handling of the blade's tip), the blade's Qi, and heaven's Qi. Study history, read books, and shared with those have the same interest.
Very interesting. Learned a lot. Thank you!
BritishRacingGreen 1 year ago
Thanks for your translation.
Alex
alextse4 3 years ago
Translation:
Sword's value is based on its length, thickness, tip, balance, stiffness/flexibility. Understand a sword's uniqueness is to know its Qi. The sword's Qi is make up by the holder's Qi (via his/her handling of the blade's tip), the blade's Qi, and heaven's Qi. Study history, read books, and shared with those have the same interest.
YouFirstEye 3 years ago
Is there a translation of this available?
TeetMauLau 3 years ago
That's a hell of a nice collection there, Tse SiSook.
meanliar 3 years ago
My Cantonese is Lapsaap,
Too bad for me!
Very nice collection Tse Sifu.
YANHAP1 3 years ago
so good
markohu 3 years ago