[Official MV] A Tu Corazon สู่กลางใจเธอ-โรส

[midnight0medianoche]

เป็นภาษาสเปนนะครับ

No me importa si todos te miran (ฉันไม่สนว่าใครจะมองเธอยังไง)

No me importa lo que digan de tí (ฉันไม่สนว่าใครจะพูดถึงเธอยังไ­ง)

No me importa como pasa el tiempo (ไม่ว่าเวลาจะผ่านไปเท่าไร)

Sabiendo yo que tú me quieres (ฉันรู้แค่ว่าเธอรักฉัน)

No lo sé (ฉันไม่รู้)

A tu corazón (สู่กลางใจเธอ)

[zhonnhello]

mucho gusto <3 

[nuibrabra]

ฟังเพลงนี้ทีไรร้องไห้ทุกทีค่ะ ซึ้งกินใจ

[20herself]

ฟังแล้วน้ำตาซึมT3T รักเจ้~~

[littlelily4757]

เมื่อไหร่จะเจอเธอคนนั้นหนอ

[hojiyoung]

นั่งฟังเพลงนี้วนไป วนมาจะ 100 รอบได้....ชอบเพลงนี้ กับเสียงของโรสมากจริงๆ ค่ะ

[makinurano]

ชอบเพลง และ

ชอบโรส

[markza443]

เพลงเพราะ .มาก

[TheKAOCHUN]

ขอแชร์ให้แฟนครับ ขอบคุณที่มีเพลงดีๆแบบนี้

[prasert97]

เพราะมากส์สสสสสสส

[MultiSombun]

เพราะจัง

[boripon1206]

คนบ้ราไรเสียงมีเสน่ห์ ยังหน้าตาดีด้วย

[jinnysex]

Que chula!

[caletino1212]

GREAT SONG!!!! thanks for sharing it.... I am spanier but I love Thailand and this bring both worlds together.... Gracias .... KOB KUN KHA!!!

[werkgang]

@caletino1212 oh thank you very much for suppport us^^

[aumer20160]

โครตเพราะเลยเพลงนี้

[muzicapiano]

"...แต่จากตรงนี้ จะอีกไกลไหม จากมือเธอนั้นไปสู่ใจ..."

[jinnysex]

me molas!!!!

[HERMANOS1BAND]

ขอบคุณที่มอบเพลงนี้ให้กันนะคะ ^^ ...สีดำ

[KamyuiAe]

ฟังสบาย



[oom136]

ชอบมานานแล้ว...รู้สึกสบายใจจัง­~~

[naturallykl6]

Me gusta mucho!!!!

[panapotter2529]

ขนาดเราไม่รู้ความหมายของท่อนภา­ษาสเปน ฟังแล้วยังรู้สึกอบอุ่นมากๆ รักเสียงผู้หญิงคนนี้

[ooakiikoo]

ฟังกี่ทีก็ไม่เคยเบื่อเลย

[tamimprez]

เพราะ เวอร์

[Tryjittin]

ชอบมากค่ะ....

[mayonness24]

ชอบเพลงนี้จังเรยย ค่ะ ^^

[zendom7]

ชอบพระเอก mv อิอิ

[oOoIIsJoOo]

เป็นภาษาอะไรหรอครับ en หรืออะไรครับ

[werkgang]

@oOoIIsJoOo ภาษาสเปนค่ะ

[jeanpatwat]

@oOoIIsJoOo You don't speak English? That's weird...usually almost everyone knows how to speak chinese, spanish and english. I also know thai.

[pahan0330]

ชอบเพลงนี้จัง ^^

[ThePenguin1196]

เพราะมาก

[TheKoongza]

ได้ฟังเพลงนี้ก็ช่วงที่มีความรั­กครั้งเเรก

ถึงเเม้ตอนนี้จะไม่มีความรักนั้­นเเล้ว

เเต่ได้กลับมาฟังเพลงนี้ ก็รุสึกดีเหมือนมีความรักอีกครั­้ง ^^

[00PiLArc00]

OOO  QUE LINDO¡¡¡¡ TT En español¡¡¡ ya me enamore de esta cancion TT

[benzsdu]

รักคนที่ไม่ได้รักเรา นี่มันเจ็บจริงๆเลย ต่อให้ดีพอหรือพอดีเขาก็ไม่ชายต­ามอง เฮ้ออ

[jejejejejeje88888]

เพลงเพราะค่ะ แต่ฟังตอนนี้มันเศร้าจัง เหมือนความรักลอยในอากาศ มองไม่เห็น

[marinyoyankee]

ชอบเสียงของพี่โรสมากๆเลยค่ะ ฟังแล้วลอยได้ :)

[pruedenceprue]

รักเพลงนี้มาก :D

[apiporn78]

ฟังอีกกี่ครั้ง ก้อมีความสุข  ไม่เคยเบื่อ

[bellylove5]

ฟังแล้วมีความสุขจัง

[ArinyB]

beautiful song :-)

[LadaDoll]

ฟระ ! รู้สึกได้ทันทีว่าผู้หญิงคนนี้ร­้องเพลงเพราะทุกภาษา

[PJ1235464]

ชอบมากครับ  ฟังทุกทีที่รู้สึกว่าเราจะเสียเ­ขาไป หรือวันที่รู้สึกว่าเขาแคร์เราน­้อยลง แล้วมันทำให้เรากลับมายืนได้พร้­อมกำลังใจที่เต็มปริ่มอีกครั้ง รักอ้วนน่ะ ชอบเพลงพี่โรส ทุกเพลง

[21mayki]

จะมีมั้ยวันที่ความรู้สึกของเค้­าจะส่่งไปถึงใจของเธอได้ อยู่ใกล้แต่เหมือนไกลจริงๆ

[Koongkig]

เพราะจัง~

[MasterGorou]

No Me Importa Si Todos Te Miran

No Me Importa Lo Que Digan De Ti

No Me Importa Como Pasa El Tiempo

Sabiendo Yo Que Tu Me Quieres

[kangpeak]

เพราะมากกก ชอบจริงๆ

[penporn8]

แอบรักนักร้อง

[penporn8]

^_^

[typypn]

ขอบคุณมากค่ะ

[songieryugirl]

This is absolutely beautiful. Ahhh, i love the mixture of languages. <3

[iiaZzmiiN]

Lyrics with normaL words? plz *-*

[pikajuful]

มัน=.=""

เพราะมากกกกกกกกกกกกกกก

>//<

พี่โรสเสียงเทพเลย

[baronwalk]

เพราะ งับๆ



[PalmCMzl3]

เพลงอ้ะ ! ชอบ !

[mymalovenaka]

ขอบคุณใครบางคน

ที่ส่งเพลงนี้มาให้ฟังค่ะ^^

อยากบอกเค้าเช่นกัน. ว่า

" ฉันเองก็พร้อมจะก้าวไป จะไปสู่กลางใจเธอ"

^______________^

[Ladiizbuaz]

เมโลดี้เพลงสวยมาก ความหมายเพลงดีมากๆค่ะ 

[1234567849101]

เหนื่อยนะกับการหาจนพบใครสักคน และกว่าจะเข้าไปกลางใจได้ แต่เราก็ไม่เคยท้อสักครั้งที่จะ­ก้าวต่อไป

[1234567849101]

ชอบมาก ๆ ฟังแล้วมีความสุขทุกครั้ง ดนตรีสวย คำร้องก็สวย ลงตัวเลยครับ

[Jessaminez]

จะไกลไหม...จากมือเธอนั้นไปสู่ใ­จ

[oldmemory4]

ฉันรู้จักตัวเธอมากกว่าเธอรู้จั­กตัวเธอซะอีก คนรักของฉัน

[kirsch7383]

เป็นเพลงที่ความหมายดีมาก

สื่อถึงสิ่งที่สวยงามของความรัก

ของคนสองคนได้ดีมากๆ

[madus2533]

เพลงๆนึง สื่ออารมณ์ได้ทั้งหมด ไว้ว่าจะเป็นเศร้า ซึ้ง หวาน อบอุ่น ทุกสิ่งขึ้นอยู่กับอารมณ์ของผู้­ฟังในตอนนั้นๆ และการถ่ายทอดของนักร้อง ขอบคุณพี่โรสมากนะครับที่ทำให้ผ­ู้ฟังรู้สึกและเข้าถึงอารมณ์เพล­งได้มากขนาดนี้

[Pakmootoo]

เพราะที่สุด

ชอบมากๆๆๆๆๆๆๆ

[FanClubNooNa]

เป็นอะไรที่เพราะมากมาย แบบเนี้ย เค้าเรียกว่า

ขั้นเทพ อิอิ รักพี่โรส ครับ

[RAINBOWSEVENCOLOUR]

พี่โรสเกิดมาเพื่อร้องเพลงจิงๆ

[AllDay578]

สู่กลางใจ คนฟัง ขอคุณมากครับ

[Phothisamphan]

เพราะมากอ้ะ

^^ ชอบๆ

[netslit1490]

พระเจ้าประทานเสียงให้งาย 

[madus2533]

ทำไมต้อง อิอิ วะ

[Nuchchaba8]

ซึ้ง !! แต่จะไปยังไงหากไม่มีทาง อิอิ

[BoonSonG285]

ชอบโรส ! ร้องเพลงเพราะ ชอบๆ

[deliriousee]

เพราะดีนะ :D

[kratainoiktn]

A Tu Corazon  ^^

[zban78]

ฉันไม่่รู้ว่าจะนานเท่าไหร่....­..เพราะมันดูแสนจะยาวไกล....ไกล­สักเพียงไหน

[warmmakuro]

พี่โรสตอนเรียนดูเป็นกันเองอ่ะ พี่เสียงดีมากเลยครับ

[SuperFreeloop]

หลงรักเสียงโรสง่ะ

[jaemjaew]

ชอบ ชอบ

[kyrillik]

ชอบเพลงนี้ครับ :)

[PUCKPRAEW]

I don't care, What people say about you :)

[BPORx]

เพราะมาก

[mystayalone]

เหนื่อยมาก...

[Starchris]

I can translate it in german ;)

[nalin289]

ทานข้าวเย็นเรียบร้อย...เรามาฟั­งเพลงน่ารักๆ กันต่อ นะ

[zx433208]

No Me Importa Si Todos Te Miran (ไม่สำคัญว่าคนเค้าจะมองเธอยังไ­ง)\n

No Me Importa Lo Que Digan De Ti (ไม่สำคัญว่าคนจะพูดถึงเธอยังไง­)\n

No Me Importa Como Pasa El Tiempo (ไม่สำคัญ เพราะวันเวลาผ่านไป)\n

Sabiendo Yo Que Tu Me Quieres (ฉันก็รู้ว่าเธอรักฉัน )\

[zx433208]

@zx433208 Spanish may not be accurate (sorry about this)

si bien, es tan lejos muy lejo, y puedo sólo pueden ir de media distanci \n

el día en que tu mano...vi un camino a tu corazón \n

hasta qué punto la manera,¿de tu mano a tu corazón? \n

No sé cuánto tiempo le tomará \n

parece ser hasta ahora.¿hasta qué punto puede ser? \n

No sé cuánto tiempo le tomará \n

pero estoy dispuesto a caminar,en su corazón.\n

[UltramanMebius2006]

@zx433208 Well u know what? this aint a Spanish lesson.

[zx433208]

@UltramanMebius2006 แล้ว? ผมลองแปลดูเพราะ ผ่านไปซักเวลานึง ก็มีคนถามหาความหมายครับ... หวังว่าคงอ่าน font ไทยออกนะครับ

[UltramanMebius2006]

@zx433208 Whatever dude.

[Notzafia]

@zx433208 ขอบคุณครับ ผมอยากรู้คำแปลมาตั้งแต่ Ver. พี่ปั่นแล้ว

[zx433208]

Although,it's so far far away,and I may cover only half distance \n

The day I held your hand,I saw a way to your heart \n

*From this hand to your heart, how far will it take? \n

I don't know how long it will take \n

Seems to be so far,How far can it be?( no lo ze) \n

I don't know how long it will take \n

But I'm willing to walk. into your heart.(a tu corazon) \n

[zx433208]

@zx433208

No Me Importa Si Todos Te Miran \n

I don't care, What others think about you(ไม่สำคัญว่าคนเค้าจะมองเธอย­ังไง) \n

No Me Importa Lo Que Digan De Ti \n

I don't care, What people say about you(ไม่สำคัญว่าคนจะพูดถึงเธอยั­งไง) \n

No Me Importa Como Pasa El Tiempo \n

I don't care,When the time passes by(ไม่สำคัญ เพราะวันเวลาผ่านไป) \n

Sabiendo Yo Que Tu Me Quieres \n

I know that, you want/ Love me(ฉันก็รู้ว่าเธอรักฉัน ) \n

[SuperPianoman777]

Love you in the name of jesus

[audaom1]

tan bonita!!!

[maiaodin]

No me importa si todos miran

No me importa lo que digan de ti

No me importa como pasa ei tiempo

Sablendo yo que tu me quleres

Most Romance....

[saisukkee]

เพราะมากก..

[TheJumJum]

ชอบพีโรสอะ ร้องแบบนี้แหละ ฟังแบบชัดถ้อยชัดคำดี 

[Dachavut]

ไกลเพียงไหนเราไม่อาจรู้ได้....­แต่พร้อมจะพยายาม..เข้าไปสู่ กลางใจเธอ ถึงมันจะเหนื่อย แค่ไหน......สูกลางใจเธอ

[Egeisha]

แหม ... บอลโลกฟีเวอร์จริงๆ ลองกด sign ลูกบอลนึกว่าอะไร ..... 5555555 กร๊ากกกกกกกกก

[Castifae]

It sounds nice but I want to know what it means T^T

[ymca2530]

เพราะจับใจจริงๆ พี่โรส

[LynZiiLRK]

ฉันไม่รู้ว่ามันจะนานเท่าไหร่ ฉันเองก็พร้อมจะก้าวไป จะไปสู่กลางใจของเธอ...

[apeya]

ถึงแม้ว่ามันจะไกลสุดไกล แสนไกล และฉันก็คงจะไป ได้เพียงแค่ครึ่งทาง ในวันที่ฉันได้จับมือของเธอ คราวนั้น ฉันเหมือนได้เห็นทางเดินสู่หัวใ­จ

[uraklawoi]

เสียงแบบนี้ "พระเจ้าประทาน จริงๆ" ...

[minamiaq]

ดนตรีเพราะ เสียงเพราะ

ความหมายเพลงดี สุดๆเลยค่ะ ชอบๆ

[thedoctormonster]

เศร้าจัง

[nuizawa]

I do not care

If you look all

I do not care

What I say you

I do not care

As time goes on

Knowing I

of your i want

[jeab889]

ชอบเพลงนี้จัง ฟังกี่ครั้งก็รู้สึกดีจังเลย ขอบคุณนะคะ ^^

[missfaaroh]

ชอบเพลงนี้ เพราะมาก

[lowland1000]

บทเพลงเก่าๆ ยังไพรเราะอยู่เสมอ

[nui17925]

ชอบ โรส อย่างแรง !!!

เสียงเพราะมากกก...  (^_^)

[ffkenta]

ชอบพี่โรส เสียงเพราะขั้นเทพพพ

[jurairod]

ฟังดูอบอุ่น สวยงาม

[krittylikeughh]

This is such a SWEEEEET song! I love it!

[yosashi1234]

พี่โรส

รักพี่โรสมากๆครับ

[445303720]

sweet song , really like it ^^

[Pannx]

Heart/corazon/jai Rose.  It doesn't matter which language, she is a wonderful musician. Her good-level profile should be much higher.

[ZenzoR777]

จิงด้วยครับ ฟิงแล้ว อิน....

[BAIYOKE36287]

เพราะมากค่า

[slbuy]

เพราะมากครับ พี่โรส

[Kunnuda]

A Mi Me Gustan " A Tu Corazon" ;)

[avizzpa]

WOOOOOW!! i like this song!! es mas bonita que todas las cosas!! :D

[narinpattra]

It's very nice song,I like it

[candijanha]

Amazing mak mak ka....love sut sut

[phatkn]

เพลงสวยมากครับ ขอชื่นชม

อยากให้สร้างผลงานดีๆ อย่างนี้เรื่อยๆ ครับ

[SinclairCeltics1990]

เกรียนเรียกอาจารย์!!!

[SinclairCeltics1990]

lols meatspin!!! You spin me right round baby right round!!! lols

[tsc102]

อ๊ากกกกกก พี่โรสสสส

[stan69r]

Such a lovely song.

Can't stop listening to it!

[angelinaluceron]

the original song is in Spanish, is nice but this is not the original

[jajajelly]

who care! this song is lovely & sweet

Rose has sweet voice

[kanwed]

nice song i love it

[Olanlaa]

ขอบคุณมาก ๆๆๆ ค่ะ เข้ามาฟังทุกวันเลย เพราะมาก

[ice4967]

very simple...i like it.

[zzpriest]

me gusta asi mucho!!!!!

[endless24th]

โรสนี่เป็นมืออาชีพจริง

ขอให้พี่โรสอัลบั้มขายดีนะครับ

[iampamza]

เพราะมากมาย...

ชอบโรส....

[yunnykitty]

เพราะมากกกกกกกก

[mbkbenz]

เพลงรักบัลลาดนุ่มๆ ซึ้งๆ โรแมนติคๆ

กับเสียงกีต้าร์ มันเข้าแนวเพลงสเปนอยู่แล้วครับ

ยิ่งภาษาสเปนเป็นหนึ่งภาษารักที­่ใช้กันมากด้วย

[siriam01]

น่ารักดีค่ะ

[mochasunset]

wonder if i can find the original done by พี่ปั่น

[xzkaratzx]

spanish kaaa.. mai shai. Portugal. haha to "rukterna" .. im thai.. and i take spanish. hahaha.t his song's great.. and her spanish is so clear. ahhahahah.

[imLuvlee]

She sings a perfect Spanish song ... perfect accent !

[kenyaatnv]

ซึ้ง จัง

[cwee89]

love the song so much

[fernidar]

spanish ka.

[fernidar]

Spanish?

[minniemall]

ชอบมากๆ ค่ะ

ฟังแล้วรู้สีกดี : )

[DavidHolidays]

ฟังแล้วน้ำตาไหลเลยค่ะ

เพราะมาก ขอบคุณค่ะ

[rukterna]

ชอบๆ

ว่าแต่มันภาษาไรหว่า?

[mbkbenz]

ภาษาสเปนครับ

[rukterna]

ขอบคุณครับ

เพราะผมนึกว่า ภาษาโปรตุเกส

[Galeforce3]

Sawatdee khrap

Beautiful video, phom rak khun Music khrap

I hope my Thai is OK, phom pud pa sa Thai nit noi

Please take care and khawp khun khrap

Baz

[tragicomedy]

ชอบจังเรยย

เพราะมากๆๆ

ฟังแล้วอิน

[santithawat13]

ชอบๆๆๆๆๆ

[xDNadjaxD]

woow it is a great song!!

i love it...

[batigoal9999]

เพราะมากมาย ครับ cool

[ApeteZ]

ยังอินได้อีกครับ ชอบมากมาย

[zaiparn]

No Me Importa Si Todos Te Miran

No Me Importa Lo Que Digan De Ti

No Me Importa Como Pasa El Tiempo

Sabiendo Yo Que Tu Me Quieres

[dokade87]

The only part that I understand

[talWATT]

THE BOOMB!

[whitfielder]

... it´s soooo beautiful :) thanks so much anii ...

[joob911]

เพราะจิงๆคับผม

ชอบทั้งเก่า และ ใหม่เลย

ซึ้งๆๆๆๆๆๆๆๆ

[mayreelee]

ซึ้งจริงๆค่ะ เพราะมาก เพื่อนบอกว่าจะร้องเพลงนี้ในวัน­แต่งงาน กลัวอยู่ว่าชีจะร้องไม่จบ เพราะมันซึ้งจนน้ำตาไหล อิอิอิ

[ninewgal]

หุหุ เพราะเจงๆๆ ค่ะ

นางเอกสวย นักร้องเทห์ หุหุ

ขอบคุณค๊าฟฟฟ

[ninewgal]

เพราะเจงๆๆๆๆๆๆ ขอบคุณค๊าฟฟฟ