平魚泳 日本 ウクレレ HIrasakanaOyogu Japan ukulele

[idrnoel]

Despite not understanding a word you're saying, I've thoroughly enjoyed your song. Great performance mate! Very passionate. Loved it.

[hirasakanaoyogu]

Thank you. Thank you! Mr.idrnoel.

Sorry, I'm youtube's beginer.

Mybe, you can see English lyrics somewhere in this page.

I will finish all lyrics from now.

I have known able to meet many friends in the world.

I will learn youtube with my best.

[younojisama]

優しくて、静かで、何か胸が締め付けられます。

ロケーションもマッチしていて素敵なムービーです。

応援してます！

Tender, and quiet... and some chest is tightened. Good number!

This is good movie which the location is best matche. Wonderful.

Cheers!

[hirasakanaoyogu]

ありがとうございます。ゆうのじさま！

ウクレレはほんとにいいね。

子供が通ったのにはびっくりしました。

日本の風景だね。

Thank you, Younojisama.

Ukulele is realy cute instrument, isn't it?

I have been surprised what a kid through away.

this is just Japanese view.

so just the earth's view!

[gonaminori]

This is a really beautiful song!!! Kirei deshita. Ukulele ganbatte ne!! mahalo from Hawaii!!!

[hirasakanaoyogu]

Thank you, gonaminori.

I think this song is Japanese view.

And I think  anyone in anywhere have known this view already.

[Blkdrs]

Very pretty song.

[hirasakanaoyogu]

Does "pretty" mean cute?

Thank you Blkdrs.

[Blkdrs]

I meant that your song was very emotional and very beautiful.

[UkuleleIgor]

Great entry! *****

[hirasakanaoyogu]

thank you! Mr. Ukulelelgor.

[Raitaro85]

very nice song.  godd luck in the contest

[UKISOCIETY]

Lovely!

[hirasakanaoyogu]

Thank you! UKISOCIETY!

[DonfromMT]

A very worthy performance.  Love your video! Is it possible for you to post an English translation of the lyrics? Best of luck to you!

[hirasakanaoyogu]

Thank you!

I can't understand "to post"as well.

Sorry. English is no good.

But I will try the lyrics with my best.

[DonfromMT]

Don't worry about translating. It's obviously a very touching song. I just hope you will post some more songs. Even if I can't understand them, I am sure I will enjoy them, as I did this one.

[hirasakanaoyogu]

hello,DnfromMT.

I have understanded "post".

Sorry, I don't have a video camera.

This REC is by my friend called DOCTER.

Maybe someday, My friends will make me.

Tnanks for many friends!

[keonepax]

Wow, love the song!

I like the way you continued even when the boy walked by!

[hirasakanaoyogu]

Thank you MR.keonepax!

Your music is geat too.

I had not noticed the boy.

Then I felt mistake when I heard feet noise from behind.

But he was cute lonly boy like me when I was childe.

So I became happy.

Everyone goes back home someday in the earth.

[MrJaynickel]

Wow, this is just beautifull, my favourite contest-entry so far!

[hirasakanaoyogu]

Ｔｈａｎｋ you Mr.Jaynckel.

I'm happy. Your ukulele is good too!

[boskohoney]

Thank you so much for entering, Sakana-san!! Honey got goosebumps and Bosko had tears in his eyes!

[hirasakanaoyogu]

Thenk you! Thank you!

I hope to be good contest with peace, with our growth.