Weshalb die Serie so heißt, ist relativ einfach: Übersetzungsfehler. Der englische Titel lautet nämlich "Jeannie with the light brown hair". Nun heißt light brown jedoch nicht hellbraun, sondern blond. Hier wurde einfach nur Schindluder mit der englischen Sprache getrieben.
@1stFlyingCircus falsch. light brown heißt entweder hellbraun oder dunkelblond. Jeannie ist jedoch nichts davon. Blond heißt im englischen blond. Hier wurde also kein Schindluder betrieben.
@Hunter4376 In meinem Oxfordwörterbuch steht unter light brown bzgl Haarfarbe nur blond, unter blond hingegen blonde/faire. Das sind zwei völlig verschiedene Farbtypen. Und ich vertraue meinem Oxfordwörterbuch.
@princessmarron Hallo. Falls du noch interesse daran hast dann gehe mal auf Google und suche nach "Jeannie mit den hellbraunen Haaren Serienjunkies". Dann kommst du auf serienjunkiesDOTorg und da kannst du es Rapidshare herunterladen. Ich würde es so schnell wie möglich tun, da auch Rapidshare sicher bald Geschichte sein wird. Vielleicht konnte ich dir helfen
@SangerZonvolt Nichts. Das die Serie Jeannie mit den hellbraunen Haaren heißt ist im Gegensatz zu Anne mit den roten Haaren kein Zufall. Der Name leitet sich vom Lied "Jeannie with the Light Brown Hair" von Stephen Foster ab. Wohlgemerkt diese Serie handelt von jenem Komponisten und seiner späteren Frau Jeannie.
In meiner Kindheit war das der reinste Porno für mich weil ich die blonde schöner fand als alle Zeichentrick bitches zusammen. Wusste gar nicht mehr dass das auch ein Anime ist. naja gleich mal zu serienjunkies schauen
Auf diese Serie habe ich früher immer sehnsüchtig gewartet! Ich habe mit Jeannie immer mitglitten, wenn sie wieder was schlimmes erlebt hatte! Ich würde diese Serie gerne mal auf DVD schauen, aber leider gibt es sie ja nich! Das ist echt schade! :-(
Ich hatte die Melodie schon als Kind dauernd im Kopf und kann mich nicht erinnern, die Serie je gesehen zu haben. Muss ich wohl als kleines Kind doch :D
klickt dort auf der Startseite die Kategorie "Episodenlisten" an, dann gelangt ihr zu den "Anime-Episodenlisten -
189 Episodenlisten in Deutschland ausgestrahlter Anime-Serien)
Dort findet ihr auch Infos zu diesem TV Anime Titel und könnt euch Eindrücke der anderen 188 TV Anime Titel machen und so alte Klassiker (und aktuellere Titel auch) entdecken und auch sehen, welche davon schon als DVD veröffentlicht wurden in Deutschland.
oh wie lange hab ich dAS gesucht..ich wusste nichtmehr wie die serie hieß...aber die intro kam mir gleich vertraut vor!!! wooow.. hab heute erst die ganze staffel von lady georgie geschaut xD oh gott.. das sind echt DIE 2 serien schlechthin meiner kindheit
Das Opening, die Serie habe ich geguckt, als ich vielleicht fünf war. Da hängen so viele liebevolle Erinnerungen dran, das mir die Tränen in die Augen steigen. So lange hatte ich dieses Lied wie eine ganz ferne Erinnerung im Kopf, die jetzt wieder ganz präsent ist. Seltsam, nicht?
Es ist richtig dass sie blond ist, diese Serie kommt aber aus Japan und da ist blond nunmal keine natürliche Haarfarbe... ich munkel mal die haben vielleicht gar kein Wort für blond oder es ist nicht geläufig und haben das deshalb hellbraun genannt... und das wurde eben beibehalten...
@LittleMoonFlower88 ich hab gerade dein Kommi gelesen und musste mich voll schlapp lachen... nicht das es so lustig war, aber das Blond war so offensichlich und dein trockenes KOmmentar: wenn sie hellbraune Haare hat fress ich nen Besen *grins* einfach geil...
Der Name stammt von einem alten Lied, dass damals zu einer anderen Version derselben Geschichte gehörte. Und in dieser Geschichte war die liebe Jeannie hellbraunhaarig ^^
@EinsteinGrooving Die Serie heißt so, weil das Original-Lied, auf dem die Serie basiert, ein Mädchen zum Vorbild hatte, das WIRKLICH braune Haare hatte xD Die Macher des Animes haben wahrscheinlich gedacht, dass sie blond hübscher ist - nur hätten sie dann auch den Seriennamen ändern sollen x'DDD
Dann such mal nach Stephen Foster. er ist der Autor der Songs. Ja es ist der gleiche Stephen der auch in der Serie vorkommt und Jeannie ist seine spätere Frau.
I long for Jeanie with the daydawn smile, Radiant in gladness, warm with winning guile; I hear her melodies, like joys gone by, Sighing round my heart o'er the fond hopes that die: Sighing like the night wind and sobbing like the rain, Waiting for the lost one that comes not again: I long for Jeanie, and my heart bows low, Never more to find her where the bright waters flow.
Borne like a vapor on the sweet summer air; I see her tripping where the bright streams play, Happy as the daisies that dance on her way. Many were the wild notes her merry voice would pour, Many were the blithe birds that warbled them o'er: I dream of Jeanie with the light brown hair, Floating, like a vapor, on the soft summer air.
und wieder ein lied mit meinem namen *-*
MadFusselJean 3 months ago
oh man wie viele alte animes ich finde im moment =( ich werde voll traurig weil ich sie nicht mehr schauen kann ... =(
RussiaTopGirl 3 months ago
Weshalb die Serie so heißt, ist relativ einfach: Übersetzungsfehler. Der englische Titel lautet nämlich "Jeannie with the light brown hair". Nun heißt light brown jedoch nicht hellbraun, sondern blond. Hier wurde einfach nur Schindluder mit der englischen Sprache getrieben.
1stFlyingCircus 5 months ago
@1stFlyingCircus falsch. light brown heißt entweder hellbraun oder dunkelblond. Jeannie ist jedoch nichts davon. Blond heißt im englischen blond. Hier wurde also kein Schindluder betrieben.
Hunter4376 5 months ago
@Hunter4376 In meinem Oxfordwörterbuch steht unter light brown bzgl Haarfarbe nur blond, unter blond hingegen blonde/faire. Das sind zwei völlig verschiedene Farbtypen. Und ich vertraue meinem Oxfordwörterbuch.
1stFlyingCircus 3 months ago
ich würd das sooo gern mal wieder gucken - könnte mir vllt einer sagen wo ich das gucken kann??
princessmarron 5 months ago in playlist Kindheitserinnerung ♥
@princessmarron Hallo. Falls du noch interesse daran hast dann gehe mal auf Google und suche nach "Jeannie mit den hellbraunen Haaren Serienjunkies". Dann kommst du auf serienjunkiesDOTorg und da kannst du es Rapidshare herunterladen. Ich würde es so schnell wie möglich tun, da auch Rapidshare sicher bald Geschichte sein wird. Vielleicht konnte ich dir helfen
bismarck194188 1 week ago
@princessmarron oh, Sorry. Hab grad nachgeschaut. ist zwar auf SerienjunkiesDOTorg aber nur mehr auf uploaded online. kann man auch free downloaden
bismarck194188 1 week ago
Aaahhh da werden Erinnerungen wach. Warum werden solche Sachen eigentlich heute nicht mehr gezeigt? Sehr schöner Anime.
Necrogardna 6 months ago
AHmm, da gabs doch auch noch Anne mit den roten Haaren, oder? Was gabs sonst noch nach dem System?
SangerZonvolt 6 months ago
@SangerZonvolt Nichts. Das die Serie Jeannie mit den hellbraunen Haaren heißt ist im Gegensatz zu Anne mit den roten Haaren kein Zufall. Der Name leitet sich vom Lied "Jeannie with the Light Brown Hair" von Stephen Foster ab. Wohlgemerkt diese Serie handelt von jenem Komponisten und seiner späteren Frau Jeannie.
Hunter4376 5 months ago
In meiner Kindheit war das der reinste Porno für mich weil ich die blonde schöner fand als alle Zeichentrick bitches zusammen. Wusste gar nicht mehr dass das auch ein Anime ist. naja gleich mal zu serienjunkies schauen
bismarck194188 7 months ago
Auf diese Serie habe ich früher immer sehnsüchtig gewartet! Ich habe mit Jeannie immer mitglitten, wenn sie wieder was schlimmes erlebt hatte! Ich würde diese Serie gerne mal auf DVD schauen, aber leider gibt es sie ja nich! Das ist echt schade! :-(
TvFreakLady 7 months ago
Ich hatte die Melodie schon als Kind dauernd im Kopf und kann mich nicht erinnern, die Serie je gesehen zu haben. Muss ich wohl als kleines Kind doch :D
Ivanrakitic04 9 months ago
jeannie ist eindeutig blond XD
lillyxstrolch 9 months ago 13
TOMODACHI (punkt) DE
klickt dort auf der Startseite die Kategorie "Episodenlisten" an, dann gelangt ihr zu den "Anime-Episodenlisten -
189 Episodenlisten in Deutschland ausgestrahlter Anime-Serien)
Dort findet ihr auch Infos zu diesem TV Anime Titel und könnt euch Eindrücke der anderen 188 TV Anime Titel machen und so alte Klassiker (und aktuellere Titel auch) entdecken und auch sehen, welche davon schon als DVD veröffentlicht wurden in Deutschland.
(Bitte diesen Kommentar positiv abstimmen.)
RuNYasVIDEOBlog 9 months ago
Comment removed
RuNYasVIDEOBlog 9 months ago
oh wie lange hab ich dAS gesucht..ich wusste nichtmehr wie die serie hieß...aber die intro kam mir gleich vertraut vor!!! wooow.. hab heute erst die ganze staffel von lady georgie geschaut xD oh gott.. das sind echt DIE 2 serien schlechthin meiner kindheit
irina48 9 months ago
Das Opening, die Serie habe ich geguckt, als ich vielleicht fünf war. Da hängen so viele liebevolle Erinnerungen dran, das mir die Tränen in die Augen steigen. So lange hatte ich dieses Lied wie eine ganz ferne Erinnerung im Kopf, die jetzt wieder ganz präsent ist. Seltsam, nicht?
MissCornelia444 10 months ago in playlist Alte Serien
im lied heißt es glaube ich auch with the white blonde hair oder so XD
xXShadowKittyXx 10 months ago
@xXShadowKittyXx ne light brown singen die :)
irina48 9 months ago
suche dvd von jeannie weil ich mit dieser anime serie gross geworten bin aber find nix und bin auf suche der mir helfen kann
MegaHexenlady 11 months ago
@MegaHexenlady deutsch gibts keine DvD. da gibts glaub ich net mal mehr TV Aufnahmen im Netz (hab halt keine gefunden^^). Japanisch gibts welche.
WoldomA 11 months ago
This has been flagged as spam show
Es ist richtig dass sie blond ist, diese Serie kommt aber aus Japan und da ist blond nunmal keine natürliche Haarfarbe... ich munkel mal die haben vielleicht gar kein Wort für blond oder es ist nicht geläufig und haben das deshalb hellbraun genannt... und das wurde eben beibehalten...
yanarifrettchen 1 year ago
@LittleMoonFlower88 ich hab gerade dein Kommi gelesen und musste mich voll schlapp lachen... nicht das es so lustig war, aber das Blond war so offensichlich und dein trockenes KOmmentar: wenn sie hellbraune Haare hat fress ich nen Besen *grins* einfach geil...
Suggi1985 1 year ago
hat niemand diesen anime auf dvd? :((( ich suche diesen wie verrückt!
SenseofBeauty 1 year ago
ja die haare sind blond und nicht braun...
pollieana 1 year ago
Ich wünschte die wäre auf dvd, ich will es unbedingt wieder sehen!
christinah3000 1 year ago
Comment removed
lunalii1 1 year ago
cool.
blankschrammexxl 1 year ago
love it!
cilawyer 2 years ago
Der Name stammt von einem alten Lied, dass damals zu einer anderen Version derselben Geschichte gehörte. Und in dieser Geschichte war die liebe Jeannie hellbraunhaarig ^^
MissCornelia444 2 years ago
die is doch blond xD
EinsteinGrooving 2 years ago 24
@EinsteinGrooving Die Serie heißt so, weil das Original-Lied, auf dem die Serie basiert, ein Mädchen zum Vorbild hatte, das WIRKLICH braune Haare hatte xD Die Macher des Animes haben wahrscheinlich gedacht, dass sie blond hübscher ist - nur hätten sie dann auch den Seriennamen ändern sollen x'DDD
SuperFrancilicious 6 months ago
ich such den song auch schon länger, auch als mp3, aber nichts zu machen..ich finde nichts, bin froh das video hier gefunden zu haben
Grenzwert80 2 years ago
Dann such mal nach Stephen Foster. er ist der Autor der Songs. Ja es ist der gleiche Stephen der auch in der Serie vorkommt und Jeannie ist seine spätere Frau.
Hunter4376 2 years ago
Icj lach mich weg, ..äußerst treffendes kommentar ;-) , ...
Grenzwert80 2 years ago
ihre haare ist gelb
Sweetannalena 2 years ago
I long for Jeanie with the daydawn smile, Radiant in gladness, warm with winning guile; I hear her melodies, like joys gone by, Sighing round my heart o'er the fond hopes that die: Sighing like the night wind and sobbing like the rain, Waiting for the lost one that comes not again: I long for Jeanie, and my heart bows low, Never more to find her where the bright waters flow.
MissCornelia444 2 years ago
I dream of Jeanie with the light brown hair,
Borne like a vapor on the sweet summer air; I see her tripping where the bright streams play, Happy as the daisies that dance on her way. Many were the wild notes her merry voice would pour, Many were the blithe birds that warbled them o'er: I dream of Jeanie with the light brown hair, Floating, like a vapor, on the soft summer air.
MissCornelia444 2 years ago
Hach, ich hab die Serie auch so geliebt und hatte sie ganz vergessen...schade, sie ist so unbekannt, das lädt heute garantiert niemand mehr hoch...
MissCornelia444 2 years ago
die haarfarbe sind voll gelb
Sweetannalena 2 years ago