Italian actor Roberto Benigni at the UE Parliament (sub engl)

[AndreeaM33]

Verissimo!! Geniale Roberto! Il mondo non lo merita..specialmente quei fanfaroni nel UE...tutti pensano solo al loro proprio interesse...

[dimetonn]

noi italiani,nonostante tutto,abbiamo ,assieme a tante teste di cazzo, i cervelli più brillanti del mondo

[Salonique]

Hhhmmmm...I am not sure if I got it right, but no reasonable man has argued that Italy has not provided knowledge and beauty, generously to the world. The question I have, is why such a great nation, is in this financial situation? No oversight, no individual/institution exposed this train wreck? What role did the euro play in this?

[LouiseHans10]

@Salonique First of all it's hard times for all the world.

As per iItaly, it has got debts with its own banks, not with other countries, and it even has a high GDP, that's why politicians could "eat as much as they could" furthermore many Italians during the recent golden era has taken advantage of no tax control from the State.

[patres818]

Grazie per il contributo, però purtroppo hai saltato delle battute e a mio avviso così perde molto rispetto all'originale. Ad ogni modo, ripeto, grazie lo stesso, se puoi cerca di migliorarla pian piano che è importante che lo sentano anche persone di altri paesi.

Saluti

[LouiseHans10]

grazie per aver messo i sottotitoli!

[Griphus88]

Vedere l'Italia in questo stato, un paese tra i 6 fondatori stessi della moderna Ue, fa male perché poteva essere evitato facilmente. Bisogna rendersi conto che essere sbeffeggiati da gente che ha preso l'italia e ne ha migliorato le cose è assurdo. Basta di essere considerati una nazione di cuochi e pizzaioli. I veri italiani ci sono ancora. Peccato che ci sono anche gli italiani che si fanno prendere per il culo. W Italia e W Roberto ''a true Italian''.

[meegslovesyou]

Aghhh thank you so much for the subtitles. My Italian isn't as good to keep up with him. Man what an amazing speech. Benigni is a genius. I run a wonderful website for him at robertobenignifansdotcom :D!

[patres818]

@meegslovesyou Yeah! You're right, but I wanna tell you that this isn't a good traduction I think... there aren't alot of pieces, and loose alot of energy. Anyway... better than nothing.

[wthewire]

Complimenti vivissimi a chi ha messo i sottotitoli, è importante che questo video e queste cose le sentano (in questo caso le leggano) in primis chi non è italiano. Edoardo ridacci i soldiiiiiiiiiiii!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[sciscia26]

@wthewire grazie, per i complimenti, Mia è dispiaciuto tantissimi quando qst mattina ho cercato il video sottotilato per farlo ascoltare ad un mio amico inglese e non l'ho trovato neppure sui siti dei grandi quotidiani stranieri!! mi è davvero sembrata un'ingiustizia, quindi.....diffondiamo tra tutti i nostri amici esteri :) e chiedo scusa per eventuali errori madornali XD,ma non sn traduttrice e quindi.... :)

[frengo78]

@sciscia26 Anche io mi unisco ai complimenti. Anche per i link a wikipedia. Nemmeno il mio inglese è granchè ma ho notato qualche erroruccio nei verbi e il piu madornale è Andy Warhol che va scritto senza H! :)

[sciscia26]

@frengo78 grazie x avermelo fatto notare, provvedo appena posso ;)

[ale1980italy]

@wthewire

quello di Benigni e' un anacronismo, in quanto all'epoca l'Italia non esisteva, ne era mai esistita.

Invece se dovessimo ridare indietro i soldi del Piano Marshall dovremmo andare in giro in mutande.

[macheneso2011]

Veramente un grandissimo uomo.

[WeWeWeRaI]

guardo lui e sn fiero di essere italiano