DEAL OR NO DEAL around the world Philippines on NBC

[richardroa14]

Epal c kris s background

[Dace18]

it will be hosted by luis manzano... announced by kris aquino last january 17 on kris tv

[manramen]

More American games shows would benefit from having a HUGE dance number in it each time :D

[babaenijudas]

there's a relaunch but i think Kris won't be doing the show anymore but that's just a rumor. But they started auditions again.

[percya159]

I remember my uncle calling his family in the Philippines just to say deal or no deal was around them

[thirtymphs]

LOL poor Charmelle! :)

[preciousjey]

i love it when noypis get happy when other speak their language

[clydecantuba123]

damn so cool

[narnia0100]

5:37



[14greenboy14]

too bad they don't show this anymore

[michellequintia]

Hi sir Jimmy Capulong! Haven't seen you in ages!!!

He's the man behind the auditions for who passed as the 26k girls which includes me. If only I was not studying and singing part-time, I might have been included in this episode and in the following seasons of this show.. (:

I hope they'll be launching another season of this show. If only Kris Aquino didn't refuse to be the host of the supposed relaunch last year..

[lalagirl211]

i like kris gown!!

[jaydelacruz2008]

I'm nothing against US, but "THIS ONE"...THIS PARTICULAR SHOW"...it's a pleaser...pure pleaser...how?

...parading the girls,

...audience wearing long-sleeved-polo or even nicktie

This local version is a really a crap...

[lalagirl211]

@jaydelacruz2008 what?..this local version is a crap?..what do u mean by that?!!!

[arikathc]

I am embarrassed that we had to parade our "GRO- looking" ladies dancing like that as the show opened. Seriously, it cheapens our country all the more. Nakakahiya.

[lalagirl211]

@arikathc duh1haller they always do that..when the show start!

[tarubski99]

mag poprotest daw ang gma kapuso ...bakit daw abscbn ang pinili ng american network...inalok da nila ng mga game shows nila pero inayawan daw at minura pa daw ang mga taga NBC USA...im a kapuso but its wrong kapuso...

[armymanhaha]

@tarubski99 sino yang 'daw' na yan? i would wanna read more into that if thats true.

[dealboy21]

the music for the modles is my ringtone 

[dealboy21]

the modles here are cuter then our modles

[altfactor]

If "Deal Or No deal" comes back to American TV, the Banker will want to have his own set of evil dancers to come out when he gives low offers, or when a contestant crashes and burns!

[iankevinsevilla]

Charmel  = EPIC

[deception1845]

sisig... mmmmmm.... now i want to eat sisig.

[dealboy21]

i love the phillapens deal or no deal better than  amarica's deal or no deal

[radrider82]

The dude at 2:38 is AWESOME!!!!!!!

[lalagirl211]

why in philippines??...

[lalagirl211]

i like the bankers in the phil.even though i cannot see him..i bet he was handsome...american deal or no deal was old man!!!

[joseprxs2010]

NIce Kriss! Gling na sabing 26k bring down the casses! HAHA!

[aj21guitar]

what i dont like bout it is that the models know whats in the case..it's so obvious because they dnt look inside the case before opening it all the way..but beautiful models though

[Riabhellrubio]

1:35



[EddieLeanne]

pinagpuyatan ko'to kahit may pasok ako ng kinabukasan...

kris is just the best....

kapamilya is just simply WORLD CLASS

[lcirej71]

Because of THIS boradcast on NBC; TFC suddenley started broadcasting Kapamilya Deal or No Deal.

[sweetberrys94]

I'm half filipino and I love the shows and the country...but I don't get why she has to have an accent when she speaks to Howie?

[Nyerp88]

@sweetberrys94 Kris Aquino grew up in US when she was young that is why she has an accent when she speaks English.

[TheSuperk25]

@sweetberrys94 Her accent have always been the same...loud and always pronounced words this way.

[thesilverhorde]

Kris is the sister of President Noynoy aquino and daughter of late president Cory Aquino

[clicheisticSPAZZ]

Howie forgot to mention that Kris Aquino had STD. shame.

[iTube543]

@clicheisticSPAZZ no she doesn't. haha what are you talking about? if that was even a RUMOR, it would be headline... but never heard of that before.

[clicheisticSPAZZ]

@iTube543 If there's one thing that should be a headline, it's your worse-than-retarded wrong grammar. Magtagalog ka na lang po kasi. Sya po kasi ang umamin noon nagkarelasyon sila ni Joey Marquez. NAGKA-TULO po si KRIS AQUINO. It's not a rumor. It's a FACT.

[iTube543]

@clicheisticSPAZZ not picking up a fight here but my grammar wasn't "wrong" at all. what are you on about? the punctuations are out of place because this is the internet so why would i bother...? trust me, i'm fluent in english and my tagalog is rubbish. peace.

and wow i definitely haven't heard of that "fact"... hopefully she got rid of "it" haha

[erestain17]

hahaha.. akla q c kris. ung maglalaro.. , spectator lng pla :)) ahahaha

[johnvincent15]

anu b nman yan pati spellling nang manila hndi p alam

[tribalfish]

they cancelled this show cause of fucking wowowee which is fucking bullshit.....

[engrish2006]

@tribalfish I thought they cancelled it because Kris had Pinas Got Talent to do, and then the election and her personal life prevented her from continuing...

[KodaJosh098]

@tribalfish

Show is returning to ABS-CBN this year. 

[ivatanaqh]

@KodaJosh098 when exactly po.?



[KodaJosh098]

@ivatanaqh Not sure but it's going to be hosted by Luis Manzano.

You should check out Pinoy Exchange and join because you can learn a lot of things about your favorite shows on Philippine TV before they come out in the tabloids, or TV.

[ivatanaqh]

@KodaJosh098 ahh..ok, thanks!

parang mas exciting kasi iba na ang host..kulit dn si luis eh..!

[KodaJosh098]

@ivatanaqh you're welcome!

[engrish2006]

@tribalfish Well, it's back now! :)

[TTZ700000]

The music of Philippines version of Deal or No Deal is the music from the 1st edition of Polish Deal or No Deal.

[jadebench]

bring back this show in the Philippines!

[tarotarotea]

i used to love this show.... well not only because i am filippino but.... they cancled it when it was number 1 show in philippince . ^_^

[rakionn11]

tagalog is ONLY THE A DIALECT like ilocano, cebuano, etc. The official language is FILIPINO..!!

[cookiebabyd]

Correct ka diyan rakion11!!!

[bastiancook]

kylan b ibabalik tong show n to at ung mga models?

[PhantomJerad]

Does she Have to Scream To Every time When A Player Get's a high Number

[imashnipleman1]

@PhantomJerad it's her job would you wanna get payed a million dollars to host a show.. you would do anything the producers wanna do.

[demonrok122393]

damn..........

i never seen this piece of shit

[marcpaul55]

overkill yung audience, yung suot nilang lahat pang corporate office workers, hahaha. and by the way, parang tanga si kris, ang oa. we can be very idiotic when it comes to interacting with foreign people, americans in particular ^^

[LiquidSnack]

tangina nyo lahat tagalog = awesome

[emotionalvampire143]

ayaw ko sana makialam sa away ng dalawa tungkol sa " TAGALOG" at "FILIPINO" pero di ko talaga mapigilan!!!!!!!! n iinis ako sa mga pinoy na walang alam tungkol sa bansa natin!!!!!!!!!! kainiz sarap tirisin!!!!! bobo ni stringfellow168!!!!!! matanda na wala paring alam!!!!!! ganito lang nmn k simple yun eh: DATI "TAGALOG" TAWAG SA SALITA NATIN PERO BINAGO YUN AT GINAWANG "FILIPINO"!!!!! SALITA AT TAO, FILIPINO N TAWAG!!!!! hahaizt mga pinoy talga.....

[MMBros5726]

What I like about the Pinoy/Kapamilya version of DOND:

1) Dancing models

2)Livelier audience

3) Visible banker(which America eventually copied!)

4) Kris Aquino

5) It's more original than the other countries. Most of them copied the layout and music of the American while the Philippines REALLY made it their own...

TEAM KAPAMILYA FOR THE WIN

MABUHAY ANG MGA PINOY!!!

[JepJep92]

@MMBros5726

deal or no deal is a dutch show... Plus Australia was the first country to make a remake... and if you compare the shows such as the UK, Australia etc. they are different, the US made a unique version... whereas the Philippines actually copied the theme from the Dutch show, copied aspects from Australia some from everywhere. So it's not.. really.. that original other than the 26K, but yeah.. i agree i love KDoND! :)

[rubin808]

@MMBros5726

America copied the Kapamilya family portion. They bring out the contestants' family. They also copied the hand signals of deal with the thumbs up and no deal.

[guy2008rules]

@MMBros5726 R U sayin that the other Deal or no deals SUCK? because if you are than F*** you

[lalagirl211]

@MMBros5726 ohh amerika copied it??..the visible banker??..srsly pls reply me bck!

[narnia0100]

@MMBros5726 What I like about the Pinoy/Kapamilya version of DOND:

1) Dancing models

2)Livelier audience

3) Visible banker(which America eventually copied!)

4) Kris Aquino

5) It's more original than the other countries. Most of them copied the layout and music of the American while the Philippines REALLY made it their own...

TEAM KAPAMILYA FOR THE WIN

MABUHAY ANG MGA PINOY!!!

The Kapamilya Deal or No Deal music is actually from the Dutch version, Miljoenenjacht.

[bukidnon33]

ABS-CBN The best!!!

[kassiehera]

7:47 ... grabe mka tili si Kris .. hehehe

[kennethaustria]

watching this video as far as ILIGAN CITY, MINDANAO, PHILIPPINES

[Pinoy4Christ]

Will someone please post the full episode of Deal or no deal around the world in the Philippines? I like watching it over and over again

[negativeDEGREE]

Lol this is the best deal or no deal version i ever saw. :D

[zeamays1217]

kris... its filipino,... not tagalog... u shud have known that

[stringfellow168]

ITS tagalog BOBO!! filipino is the people who resides HERE!! not LANGUAGE!! you bobo!! tagalog is our language!! people like you should think before you speak!!

[zeamays1217]

parang ikaw ang nagkakamali... ALAM mo ba ang WIKANG FILIPINO? Pambansang wika ng Pilipinas iyon... nakabase sa tagalog at umuunlad sa pagdaan ng panahon sa pamamagitan ng mga rehiyunal na wika sa pilipinas at ng mga ibang wika mula sa ibang bansa tulad ng ingles at kastila... BUMALIK KA SA ELEMENTARY NOTES MO AT MALALAMAN MO... para atang ikaw iukaw ang dapat mag-isip..

[stringfellow168]

mali nga yan eh!!!! so your saying that WE FROM NATIONAL HISTORICAL INSTITUTE ARE WRONG??? tsk we dont teach that to our students IN FACT!! where did you study?? ITS WIKANG TAGALOG not FILIPINO!! Filipino are the people from the Philippines, Tagalog is our National Language. And please, dont question our authority here!! OK!! (para kang mga Iglesia eh)

[stringfellow168]

bata ka pa your 19!! so you have to unlearn that, its WIKANG TAGALOG not WIKANG FILIPINO!!! gudness students of today!!

[zeamays1217]

Im just 18... Yes,... Im student,.. And Im from UPDiliman...Hindi naman siguro magtuturo ng mali ang nangungunang pamantasan sa bansa... At ang mga sinasabi ko ay hindi base sa sarili kong pananaw o sa pananaw ng aking mga guro... basahin mo ang Palisi ng Wika... HINDI MO BA KILALA SI Manuel Quezon? Ang ama ng wikang pambansa... Dont lie to defend your argument.... I dont question NHI's authority but rather your knowledge...

[honiemics13]

@zeamays1217 Patol..with some arogance tsk tsk bata pa kasi

[zeamays1217]

31 ka pa lng pla... you are the one who must unlearn....

[zeamays1217]

anyways... mdami na palang debates bout that dito sa thread na to... read and be educated... ok

[cookiebabyd]

Teka muna,stringfellow168, ang salitang Filipino ay ginagamit para tukuyin ang mga naninirahan naPinoy ,maaring pinanganak naPinoy,o naturalized, at ito ay maari ring itukoy bilang pambansang wika ng mga Pinoy so, Filipino as language or Filipino as people, malinaw ba kuya?

[DJavr]

away kayo nang away wala namang sense ang pinagtatalunan ninyo...

TAGALOG=FILIPINO pareho lang yun mga ungas!

ginawa lang FILIPINO ni MLQ yung term nung dineklara nyang yun ang national language ng Pilipinas...

FILIPINO and TAGALOG are synonymous people! stop the word war!

[zeamays1217]

di nmn sa nkikipag-away... anyways, ngtake kasi ako ng araling Pilipino dito sa UP Diliman... at ipinaliwanag dito ang pagkakaiba... Ang Tagalog ay wikang rehiyunal at ang Filipino ay ang wikang nabuo at kasalukuyang binubuo sa pag-iinteraksyon ng mga Pilipinong gumagamit ng ibat-ibang rehiyunal na wika. Kasama na rin sa wikang Filipino ang mga salitang hiniram sa mga dayuhan... Ngunit nakabase ang gramar nito sa wikang Tagalog.. Gayunman hindi sila tuwirang magkapareho... :)

[cookiebabyd]

Tama ka duon zeamays1217, ang Filipino bilang pambansang wika ay binubuo ng pinaghalong mga salita base sa mgasalitang lokal at banyaga na ginagamit ng Pinoy, nakararami nga lang ang halaw sa dialect na Tagalog, mula Luzon region, tinawag na Filipino para mapagbuklod ang lahat ng Pinoy di ba ok?May mga salita rin mula sa ibang dialect, mas lamang nga lang ang galing sa Tagalog.

[arthu300]

na miss ko ang 26k lalo na si jhoan at analyn...

[TheSaintsDragon]

Those girls are awesome, dancing while bringing the case lol very cool

[avidpinoy]

Where are the other clips for this episode?

[Possums1754]

Hi, just posted a video response of Deal Or No Deal UK version. I am a Filipino and a contestant on this video game, check it out...

[roycarlo54]

bring back deal or no deal in the Philippines!

[emiffizzle45]

Pat Hook is my fucking science teacher!!!!!!! he is awesome!

[kioe88]

those models are hot...

fuck

[JustWankin]

I love the Philippines, i love Kris Aquino, i love Howie Mandel and i love Deal or No Deal

[Ironzealot7531]

phillipines FTW

[Rockband95]

FTW

[pepcycool]

haha... Filipinos are very unique! hahaa..

[DxERAx]

haha charmelle fucked it up again, jokes we love you son! great post, thanks!

[lollipop1030]

eh bobo ka pala hinayupak kang tanga ka! sang gubat kaba galing at di mo alam na sumusayaw na talaga sila simula pa nung unang pinalabas ang DOND sa pilipinas bobo! tanga ka gago! bumalik ka sa bundok!

[junjunny]

they dance every evening............. pls. try 2 look at "SANDIEGOS IN DEAL OR NO DEAL". its from cebu city,philippines..........

[akonayungirl]

nosebleed.....

[FherLorenz]

lol they doin that everynight...they didnt do that to impress Howie,...as for you to know they are not corny. they just entertaining people!..

[kapamilyaKAME]

dba .. lagi naman nilang ginagawa un .. kahit normal na show lang ..

[FherLorenz]

they didnt danced to impress Howie they doin that everynight... yeah third world but hot...admit it.

[aton87]

and also being one of the Thirds English Spoken word country in the world it make sense.. the people understand english although u may think they dont since they r mumbling speaking it... but its the second language since they abolished Spanish as second language ...

[aton87]

the host Kris aquino was brought up in the states and not in thePhilippines. She speaks english first language then Tagalog since her parents are Filipino... she studied in the states and well pronunciation wise she can carry on and on straight english i could understand why they chose Philippines first to start off the tour...

[upheaval14]

It was really entertaining watching this, seeing the American host and contestants playing in the Philippine setting of the game (the stage, the dancing 26K girls *wooT!*, the banker, musical score and all). It just didn't sound right nung kinover ito ng The Buzz and said na tambalan ni Howie and Kris sa pghhost ng show, when in reality it's really Howie who takes the floor and yeah...Kris is just a pole in the background :P. Don't get me wrong, this was really still nice to watch :).

[tentipor]

.umpf i think yung 26k lang natin ang sumasayaw sa deaL or no deaL..

.kAsi i wAtchEd other deaL or no deaL waLa lang siLang ka effOrt effOrt..

.kEa nAsAbi nUng gUy nAh "WOW"

.lol..

.ibAh taLaga ang pinOi.. .im proud to bE pinOi :)

[babaenijudas]

ur correct we're the only version that has dancing models.

[09Harlem]

aie ganun buh? hhehe.. akala ko ginaya ng deal or no deal philippines ang ganitong style ng pagpre-present ng briefcase..ehehe... yun pala., its the filipino style.. (olweiz have ENTERTAINMENT in just a simple presentation na talagang nakaka-entertain nman tlga, then,ang pag-edit ng videos nkakadala sa sayaw nila..hehe..(--,), but its great! good job philippines, mabuhay ang pilipinas!!!)

[kingmotmotero]

pwede bng my connector

[clubtubeneomill]

i always watch this! well seince IM PHILLIPINO! lmso half tho

[aurora2k]

wow...26 K

id do her id do her ohh who wouldnt do her !

id definately do her ! ;)

[raquino070182]

I'm not defending the host, but before you talk about someones english speaking ability... make sure yours is not messed up. The fuck?! look at how you typed! shit!

[fall1ngstar21]

i meant to say if you HAVE that channel

[fall1ngstar21]

kapamilya lang meron nyan kase naman being kapuso is so wacked its so lame.sayang lang bayad mo sa cable if you that channel.

[txtmate16]

i Love you muimui ko!!!

[dsanzo]

this is better than the american version

[utahkun]

$1,000,000~~~~!!!!!

[ruffa14]

no. 1 talaga si kris!!!ang galing ng 26K...nakakagigil

[gvemahnamebak]

tanga...asia nga eh try maghanap ng blonde....BOBO...TANGNA MO

[yeheybravo]

What makes the Philippine version of DEAL OR NO DEAL different from others is its festive mood. The energy level is high! And as what Kris said, "it's loudahh!"

[supermn05]

Which prossy can I get?? haha

[FherLorenz]

u are so mean!

[maylub143]

whatever..... gellie maclang....

[JoNgChaT]

ang pinoy the best talaga around the world...

[curacho69]

oo nga ba ano nga ba napatunayan ng pinoy, maybe sa panahon ni Marcos we are second richest country when it comes to technology and economy in ASIA, but now we are second to the LAST.

[KingRaffers]

there will be soon.. watch Team Pilipinas Basketball Team.

[Cbus53]

The contestant's mom was my subsitute teacher today :)

[18steaward]

i love you dhang

[karl1128]

No blondes in Asia=D

[petercab]

holy crap those filipino girls make the american girl look completely bland and dull. Man they're cute!!!

[Carlocute99]

Kris the language is Filipino not tagalog..Tagalog is a dialect..

[all2ph2000]

kelan lng si erap naglaro ng DOD, next tym sana si Lucio Tan & Henry Sy naman ,Yun ang Ka-pamilyang mayayaman...wala talagang kayong kapuso-puso sa mahihirap.

[fujima12]

know what guys...that's simply the abs-cbn...pinoy idol?! what's interesting with it? it's just like a very simple singing show...no comment anyway...that's only for those who satisfied with GMA...aaaaaahhhhhhaaaaaaaaiiii­iii.... pityfull!!!

[gagandah9O]

wow galing talaga ng abs napapunta nila ang host ng DOD dito sa states

[xentrixgen]

lol they have pinoy idol too..

[juviedooh]

baka naligaw ka ata dito huh....

sana dun ka nalang ngkalat sa bakuran nang whammy....hahaha!!!

kung sa palagay mo at paniniwala mo na maganda yung whammy at number 1 kau,nakakatawa tlaga...

sa mega manila lang nman kau number 1 eh..

puntahan nyo buong sulok nang pinas,malalaman nyong halos di kilala mga shows ng siete,hahah..

thats the fact!!

[juviedooh]

what?

whammy is far better than this?

u must be joking!!!

that was a very gloomy show with poor production set...

and thats the fact!!!

[SunRecordsKapuso7]

Whammy is the #1 game show.

To my opinion, it displaced Eat Bulaga, which was d runner-up rated show behind whammy!

Stay focus kapuso, they r the top network act now.

[juviedooh]

our 26k is a lot better than the other case models of deal or no deal in other countries!!! they really dance that makes our own deal or no deal alive and exciting!!

filipinos are really creative!!!

[kpgea]

no. 1 ang kapuso oo sa mga followers nila not in the world.. keep on dreaming

[renecrispasco89]

o.a. naman kau para tagalog pag awayan pa

[lollipop1030]

dude you have some issues...mind listening to your teachers ---> right back at you dude!

[oliver0920]

grabe pati ba naman language pinagtalunan..

pero i appreciate it kc it educate us..

nung nag-quiz kami nung grade 5 ang sagot namin tagalog ang official language pero lahat kami mali kc sabi ng teacher ko nun filipino daw. pero ngaung college ako either daw hahahaha anyway magkaibang school ang pinasukan ko

[dadzlike]

it's not tagalog. it's filipino..

[maunaka0ne]

What the hell happened here!!!

[06makati]

yes kris aquino is ambeatable ever......i lav ya kris idol.....:-)

[whaby9]

tagalog is national language of the philippines bcoz of many philippines has many dialects and if they talk to there native provincial language how about other provincial langguage so the goverment decide the tagalog is the national language of the philippines so in the subject in grade school and highschool there will be filipino subject which is tagalog the purpose is the communication is never been misscommunication okay so tagalog is the national langguage of the philippines

[dorsantiago]

Art. XIV, Sec. 6 of the 1987 Philippine Constitution: "Ang wikang pambansa ng Pilipinas ay FILIPINO."

FILIPINO is officially Tagalog, English, and Spanish combined, hence all the letters of the English alphabet have been OFFICIALLY added to the Filipino alphabet.

PILIPINO is purely Tagalog.

Ex: FILIPINO translations for PICTURE are LITRATO (from Spanish) and LARAWAN (Tagalog), while the PILIPINO translation is LARAWAN. LITRATO is not considered a PILIPINO word. It is a FILIPINO word.

[kistakol]

hay naku palibhasa kasi nasa amerika kakaya wala kang alam wikang pambansa ay filipino compose of many dialects in the philippines spanish and english word na ginagamit sa salitang pilipino ay mga hiram na salita na ginagamit na halos ng mga pilipino pilipino tawag sa mga tao sa pilipinas filipino is not a tao it is a language

bali ginamit na lang na citizen ng philippines ang filipino kase para maintindihan ng mga foreigner for the word philippines kasi ang filipino wika po siya hindi tagalog

[babaenijudas]

actually if u watch it closely! kris is going to tell filipino but howie cut her suddenly

[kistakol]

for your information there are many dialects in the philippines but tagalog is the major language of the philippines ang filipino ay wika ang tao sa pilipinas ay pilipino kung nasa naia ka wala kang maririning na filipino puro pilipino yun ang tawag namin sa isat isa dito sa pilipinas hindi filipino kayo mga laking amerika or any else in the world at sa mga ofw filipino ang tawag sa kanila kasi yun na ang nakasanayan ng mga puti kasi word ng philippines silent f eh yun yung pagkakaintindi nila

[vlag]

Dude, you DO know that a dialect is different to a language? UK and US English are dialects of the English language.. Dutch and English are different languages.

Manila and Marinduque Tagalog are dialects of the Tagalog language.. Cebuano and Tagalog are two different languages.

Constitutional articles are just that.. words with legalities intertwined. It doesn't explain the linguistic reality behind it - that the Philippines has many different native languages (not 'dialects').

[kistakol]

# Basket - basket # Basketbol - basketball # Breyk - break # Dayari - diary # Dikri - decree # Drayber - driver # Dyip - jeep # Elementari - elementary # Greyd - grade # Groseri - grocery # Hay Skul - High School # Iskor - score # Keyk - cake # Kostomer/Kustomer - customer

[salamatrodel]

ano ba yan! hindi yan tagalog english yan naginawang tagalog, nakakatawa.

[kelly700red]

little fake children

[salamatrodel]

fake ka diyan

[Admiral317]

pero pwede rin

[dorsantiago]

Ayon po sa panuntunan na itinakda ng Surian ng Wikang Pambansa noong ika-huling bahagi ng dekada '80, ang pambansang wika ng Pilipinas ay tatawaging FILIPINO. Bago itinakda ang panuntunang ito, ang wikang pambansa ng Pilipinas ay PILIPINO.

Kaya pansinin ninyo, WALA ng subject sa mga paaralan na PILIPINO. Ito ay napalitan na ng FILIPINO.

Nailahad ko na dati ang pagkakaiba ng FILIPINO at PILIPINO. Mangyari po lamang na pakisuri ang pahinang ito upang mabasa ang aking una nang naisulat.