There were Gaelic speakers in North Carolina up until the 1960s and it's very much part of the heritage. It's not as strange as all that for someone in a band called the "Carolina Chocolate Drops" who play old-time music from the area to bust out with some Scottish every once in a while.
Many people from the Carolinas are highly infused with Scotch-Irish blood, including people of African American and Native American descent. My Great Grandmother spoke Gaelic and I am part Native American. I absolutely love the Carolina Chocolate Drops!
Many African-Americans have Irish ancestry. Her brown skin doesn't exempt her from being proud of her Irish father and heritage, as well. Her name is Rhiannon. Why shouldn't she learn Gaelic to show that pride?
These guys are really terrific! I saw them in San Francisco recently, and they blew me away. Each one of them is an excellent musician. They are big fun!
Always awesome when cultural traditions collide, especially neat to hear a black person singing "white person" music when it's more common for the opposite to happen. I'd love to see more ethnic variation in the celtic music scene!
@oldmtnfart I do now ;-) Not really that surprising; there's a lot of people of irish descent in the states. Most people I know have at least some irish blood in them, including myself.
This woman used to be an opera singer, from what I heard. She is definitelly showing a lot of that training here. Especially with the breath control. She never runs out of air & anybody that has sung anything will tell you, that's hard to do!!
Nah see there was this place called America, a land of immigrants, some forced and others voluntary, and sometimes they got together and mixed, ya know both biologically and culturally. Crazy shit huh?
The first seems like Gaelic with some French accents, which sounds really nice. The second sounds like a 'waulking' song the women of the Scottish islands used to sing when weaving. I love this group, great melange of influences.
@dbadagna Well they are Scottish "puirt-a-beul", the first of which (at least) I recognise from the singing of the duo "Sileas" (pronounced "shee-lish", approximately). Rhiannon's husband is Irish, so she does have a tenuous link there to the Gaelic sphere-of-influence. My guess is that she simply heard Gaelic "mouth music", liked it, and learned it. Her accent is pretty good.
@dbadagna The start of that medley has been recorded several times by Scottish Gaelic singers.
But I haven't heard that version of "Paddy's Leather Breeches" (0:50) before and it can't be very old (the tune itself isn't). "Celtic roots" BS explains nothing. I presume she got it first-hand from a Scottish singer.
I forget what the last tune is, she kinda falls apart on it. Great energy though.
@dbadagna Some of the original settlers of Appalachia were Scotch-Irish, who were some of the biggest influences on Mountain music like the stuff this band plays. It's only natural that these songs would be passed down and kept within the community.
The Scotch-Irish heritage is from the Lowlands of Scotland (near the north of England), not the Highlands or the Hebrides where the Gaelic language and traditions are preserved. Lowlands folk music is much closer to the folk music of England than to that of the Highlands and Hebrides, and Lowlanders are generally not Gaelic speaking (they speak English and Scots dialect, both of which are Germanic, not Celtic languages).
Because she is not Scottish or from Cape Breton Island, and is already known as a performer in two other genres (opera and old-time music). Additionally, one would not expect to encounter a cappella songs sung in perfect Scottish Gaelic to be presented by the Carolina Chocolate Drops, a group known primarily for its interpretations of old-time, ragtime, and similar American roots styles. I've seen them perform many times and have never seen them do such repertoire.
Lots of Scotch-Irish heritage in North and South Carolina so it's not that much of a stretch for them to pick that up...Wonderfully done indeed!
clockguy2 1 month ago
Afro Celtic -- way amazing.
RebeccaBrown 1 month ago
This group is FANTASTIC!! .. So imaginative in everything they do. I love them!! Keep goin' guys!!
Josquinquin 2 months ago
rollantumble approves.
rollantumble 3 months ago
There were Gaelic speakers in North Carolina up until the 1960s and it's very much part of the heritage. It's not as strange as all that for someone in a band called the "Carolina Chocolate Drops" who play old-time music from the area to bust out with some Scottish every once in a while.
mabonwy 4 months ago 2
NICE
PhillyGirl1 5 months ago
Rhiannon in a trained opera singer. She is fabulous and infuses everything with energy!
secondsoprano150 6 months ago
does anyone know where these lyrics are? i wana sing it so bad.. yes.. in gaelic :)
klue45 6 months ago
Rhiannon ! Musically gifted. Visually gorgeous ! Rare talent!
Rabbitohsforever 6 months ago
She sings this quite well and I am quite impressed by her here and the group as well. Fine posting.
Broblem12 8 months ago
Comment removed
TheAprilbowman 9 months ago
Many people from the Carolinas are highly infused with Scotch-Irish blood, including people of African American and Native American descent. My Great Grandmother spoke Gaelic and I am part Native American. I absolutely love the Carolina Chocolate Drops!
TheAprilbowman 9 months ago 4
This has been flagged as spam show
Why are people surprised she sings Gaelic?
Many African-Americans have Irish ancestry. Her brown skin doesn't exempt her from being proud of her Irish father and heritage, as well. Her name is Rhiannon. Why shouldn't she learn Gaelic to show that pride?
Open your minds, people.
thebrownrecluse1 10 months ago
Comment removed
thebrownrecluse1 10 months ago
Isn't the first one the song that Sting incorporates into his "Christmas at Sea?"
nogalesmaestro 1 year ago
She's a Carolina mountain gal and bluegrass has Celtic roots...it makes sense. I just discovered this band and I love them so much.
freetomato 1 year ago
WOW
KancerKowboy 1 year ago
What else can she do? I'm impressed.
Gypsymoonfarm 1 year ago
I like this
Achbar 1 year ago
The music is nice, but I could only understand when she said Renault at 0:30 =)
c477681 1 year ago
Her father is Irish, her mother is African American.
beautamous1 1 year ago 3
I think she studied gaelic music at some point.
goldentruth22 1 year ago
Cute, great Gaelic with a US accent :)) Saw them very recently, got everybody going + acapella hard to do - done brilliantly :)
eshegheman 1 year ago
These guys are really terrific! I saw them in San Francisco recently, and they blew me away. Each one of them is an excellent musician. They are big fun!
Go see them live if you can.
stevenkoehler 1 year ago
kills it on the fiddle, banjo, kazoo, and she knows traditional irish songs?! wtf!
zoso1 1 year ago
Always awesome when cultural traditions collide, especially neat to hear a black person singing "white person" music when it's more common for the opposite to happen. I'd love to see more ethnic variation in the celtic music scene!
sailortitan 1 year ago
@sailortitan you do realize her husband is an Irish Lad?
oldmtnfart 1 year ago
@oldmtnfart I do now ;-) Not really that surprising; there's a lot of people of irish descent in the states. Most people I know have at least some irish blood in them, including myself.
sailortitan 1 year ago
She's married to an Irishman. See my earlier post. :-)
jhhouse11 1 year ago
Well....I am out of breath just listening to that!
Outstanding!
susulovesjesus 1 year ago
This woman used to be an opera singer, from what I heard. She is definitelly showing a lot of that training here. Especially with the breath control. She never runs out of air & anybody that has sung anything will tell you, that's hard to do!!
Doohanfan 1 year ago
Beautiful. Gaelic is a hard language. I am very impressed.
reikibrarian 1 year ago
I THINK SHE'S IRISH
REDMANNATION 1 year ago 6
@REDMANNATION In a former life at least, eh?!
Joannawysiwyg 1 year ago
@Joannawysiwyg
Nah see there was this place called America, a land of immigrants, some forced and others voluntary, and sometimes they got together and mixed, ya know both biologically and culturally. Crazy shit huh?
LetsPLAYnice100 8 months ago 4
@REDMANNATION now I understand what they mean when a person says they're "black IRISH" lol
webguy21 1 year ago
@REDMANNATION No, her husband is.
CinnAlla 1 year ago
@REDMANNATION Aren't we all?
natandjujusgrandma 1 year ago
goddamn this is amazing
nickdubya1215 1 year ago
Good music is truly universal....
Laffington 1 year ago
The first seems like Gaelic with some French accents, which sounds really nice. The second sounds like a 'waulking' song the women of the Scottish islands used to sing when weaving. I love this group, great melange of influences.
zphil 1 year ago
@zphil Not weaving, but rather the process of pounding the wet cloth to soften it ("waulking", known elsewhere in English as "fulling").
CinnAlla 1 year ago
@CinnAlla Thanks for that :-)
zphil 1 year ago
Super hawt. They're comin' to my town tomorrow.
hammerthumper 1 year ago
Rhiannon Giddens is a Celtic dancer and a featured artist on Indian Summer from 2007 with Talitha Mackenzie.
JThos99 1 year ago
I was absolutely blown away when I heard her singing this in Charlotte, NC last Friday. They are just awesome.
Reenuh1982 1 year ago
man I wish I lived in the days when this shit was being sung aorund campires :(
IcyScythe 1 year ago
@IcyScythe Light a fire and start singing man :) You might be suprised.
CarlSchwamberger 1 year ago
She is the Queen! Love the Chocolate Drops, they rock!
ladymadagascar 1 year ago
In the AfroCeltic Tradition
CarlSchwamberger 1 year ago
great stuff. the only version i'd heard before was talitha mackenzie
siklopz 1 year ago 2
Blown away... just awesome and brilliant
REVOfusion 1 year ago
awesome.....
bakedsushi 1 year ago
SO talented! Great melody!
ptwlane 1 year ago
You're SO cooooooooooooool!
Thank you for another GREAT performance!
2c4u22 1 year ago 2
You make us smile, thanks
herbrampe 1 year ago 2
I cannot say how much I love you Rhiannon.
sunryse1 2 years ago 14
World Class Talent!
genusrightwingus 2 years ago 3
Hoooooooolyyyyy shit!!
murphmanin 2 years ago 3
WONDERFUL!!
pcfrost232 2 years ago 2
Talk about multi talented
herbrampe 2 years ago 3
Is she already married? Darn.....
hais49 2 years ago 4
Excellent
a45shooter 2 years ago 2
She's married to an Irishman
jhhouse1 2 years ago 3
How did she pick up these Gaelic songs? Quite unexpected, and pleasantly so. Her pronunciation seems very good.
dbadagna 3 years ago 10
@dbadagna I know the Drops were in Derry not too long ago. Great band.
phonemonkey3 1 year ago
@dbadagna Well they are Scottish "puirt-a-beul", the first of which (at least) I recognise from the singing of the duo "Sileas" (pronounced "shee-lish", approximately). Rhiannon's husband is Irish, so she does have a tenuous link there to the Gaelic sphere-of-influence. My guess is that she simply heard Gaelic "mouth music", liked it, and learned it. Her accent is pretty good.
CinnAlla 1 year ago
@dbadagna The start of that medley has been recorded several times by Scottish Gaelic singers.
But I haven't heard that version of "Paddy's Leather Breeches" (0:50) before and it can't be very old (the tune itself isn't). "Celtic roots" BS explains nothing. I presume she got it first-hand from a Scottish singer.
I forget what the last tune is, she kinda falls apart on it. Great energy though.
boguspurr 1 year ago
@dbadagna shes married to a scot for one thing... I'm sure that has something to do with it.
IcyScythe 10 months ago
@dbadagna Some of the original settlers of Appalachia were Scotch-Irish, who were some of the biggest influences on Mountain music like the stuff this band plays. It's only natural that these songs would be passed down and kept within the community.
MaggieKnox 8 months ago 2
@MaggieKnox
The Scotch-Irish heritage is from the Lowlands of Scotland (near the north of England), not the Highlands or the Hebrides where the Gaelic language and traditions are preserved. Lowlands folk music is much closer to the folk music of England than to that of the Highlands and Hebrides, and Lowlanders are generally not Gaelic speaking (they speak English and Scots dialect, both of which are Germanic, not Celtic languages).
dbadagna 8 months ago
@dbadagna
Why is it unexpected?
LawsonZHunley 4 months ago
@LawsonZHunley
Because she is not Scottish or from Cape Breton Island, and is already known as a performer in two other genres (opera and old-time music). Additionally, one would not expect to encounter a cappella songs sung in perfect Scottish Gaelic to be presented by the Carolina Chocolate Drops, a group known primarily for its interpretations of old-time, ragtime, and similar American roots styles. I've seen them perform many times and have never seen them do such repertoire.
dbadagna 4 months ago
@dbadagna In a live performance where I saw the band, she mentioned that she picked it up from her husband and his heritage.
PreservedbyaPromise 2 weeks ago
she has an awesome voice and they are one helluva talented band. There are some great vids of them
scalliwagrx8 3 years ago 4
she has a awesome voice!!
tmt292929 3 years ago 3