Added: 3 years ago
From: darrenb3
Views: 85,454
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (251)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • its engwis

  • Yeah! Engrish! I love hearing it. It makes me smile, too! I like the directions I got for noodles once. It kept saying "doodles". XD

  • That english was horrid i couldn't understand a word of it.

    Dman if they can't speak english use a pre recorded message in english.

  • no such Engrish 

  • lol i know both so dnt really matter to me(: but they should get someone to speak english for them bcuz its for safty issues

  • she love you long time

  • Comment removed

  • Terrible English! It is the leadership team to blame!

  • @trulysquare some people in vn know grammar and spelling but how they speak the words out ... TERRIBLE EVEN HELLO

  • @kevini15 I know xD Some of them sound really funny like my cousin, she always add a 's' at the end of every word and some adults i met said 'd' instead of 'th'. But the new generation today learnt English at a very young age so their speaking is really good, yet their grammar and spelling is worse than the previous generation. The kids i met in the english center even communicate in english and speak to adults in english too, like they were some foreigners

  • Terrible... I can only hear part of its announcement.... such as it is 15 past 4 PM local time and the last part... we hope you enjoy with us.....blah blah thank you and goodbye .... my goodness, they should have better, clear words announcer for this introduction...

  • Comment removed

  • @benjithall83

    Elitists like you who have travelled countless times would certainly know where all the safety equipment are and what the evacuation procedure is like. However, please note that on every flight, there's bound to be someone who might be a first-time traveller. He or She may not be as 'travel-savvy' as you are and therefore should a crisis happen, he/she ought to be given clear and easy-to-understand instructions to follow!

  • It is from 0:41, however, the flight attendant's English is so worst... :(

  • The language of the native land is always spoken at first and then secondary non-native language. Regardless of what airlines that you are flying.

    Give respect to the flight attendant and salutes to their hardwork. Try to learn and imitate when there is an emergency arise from others. No need to speak any English or etc....

  • Excuse me ! every language are different, i didnt say thats who should learn which language.. but please show your respect to each country, or each language !! thats how everybody can be friend together.. and i am Vietnamese

  • no..i don´t think i will ever fly with this airline ever..but i believe that vietnam airlines will make very good business ..becuase Vietnamiese r really everyhwere in the world..u can see and recognize them everywhere that u go..in europe..in america..everywhere..

  • Tôi đi máy bay trước khi ấm áp.

  • Sigh. I don't understand why there are so many people out there who keeps insisting that she's speaking good English. As long as you're in the INTERNATIONAL service industry, you must have a decent command of English. Also, I HATE to repeat this but because the aviation industry has (and need to) high safety standards to adhere to, personnel who have direct contact with passengers ought to be able to give instructions in GOOD and INTELLIGIBLE English. Sigh~

  • I loved Vietnam Airlines.

  • She spoke good Engrish.

  • never say goodbye b4 landing

  • um....all I heard was 'Charlie Sheen'....so this Engrish is win?

  • lol, her english wasnt bad ur just stupid.

  • 0:41.. that's when the English starts.

  • how to know you left Vietnam too long.

    doesnt understand both Vietnamese and English from this lady

  • Evereyone should STOP jumping to the FA's defense. I hate to repeat this but I must say it: no one is out here to condemn the FA's command of English BUT we are VERY concern of her ability to give out PROPER and INTELLIGIBLE commands during emergency situations. As long as English remains the INTERNATIONAL language used in aviation, I think there is a SERIOUS requirement for all crew personnel to speak INTELLIGIBLE English so as to ensure top aviation safety standards.

  • @sunrayz81 White people needs to learn to speak someone else language.

  • i think Vietnamese ppl speaks English better than any countries in Asia, I had been in Japan Airlines, Korean Air and China Airlines, very hard to understand Japanese,Korean and Chinese accent speaks English

  • It's really not that hard to understand at least part of what she said.............

  • no problem guys, English is not a second language or official one in Vietnam, so english ability of the crew is ofcourse limitted. That is very usual

  • I can barely hear what she has to say thanks to that fucking baby that keeps crying and moaning in the background, make it shut up!

  • im viet lol

  • ....0:40 is where the pursor finishes speaking in Vietnamese and starts speaking English. It was pretty clear to me...and her English was reasonably good I must say....maybe I'm just used to hearing Vietnamese people speaking English from the amount of time I spend in Footscray, Melbourne :)

  • Who cares about English? Learn Vietnamese!

  • @koisumaz2000 please

    

  • Comment removed

  • Comment removed

  • I can't really understand some of this airline's reminders. Filipinos are still the most fluent in English in ASia.

  • Does she say Dee ma mae at 0:04 ? It means F*** your mum in viet.

  • @ZA1Nable She said "Di May Bay", which literally means "on the plane" or "going on the plane"

  • @ZA1Nable yeah, she said hi to your mom. her dad just dee ma your mum last night.

  • sunken english islands in the ocean of an asian language

    i like it

  • This plane is a G6

  • "please press eject button"

  • Couldn't they have used a pre-recorded English translation instead? The times I've flown, I've heard a pre-recorded French, Spanish and German translation of the safety spiel. Saves time for the stewardess and prevents miscommunication.

  • It's a B777

  • It's safety issue at hand. Imagine if she were to be tasked to give out evacuation orders via the PA system, and not all passengers can understand her, it will certainly be BIG trouble. I think everyone here must realise that as long as English remains the international language and the language used in aviation, all personnel working in the field MUST speak intelligible English. We are certainly NOT talking about English supremacy or condemning any other nationalities. :)

  • I don't think anyone is out here is trying to condemn the FA ... rather, we are all very concerned for her NOT UP TO STANDARD English because it can be a hazard during emergency evacuation. We're NOT asking for all FAs to speak the Queen's English but all FAs must attempt to speak a form of English that is intelligible to everyone. I would say we can roughly understand 80% of what she's trying to convey but as long as there is the 20% gap, it should NOT be tolerated.

  • @cairns65 i hate people mocking asian or else, they're racist... if the guy does not understand anything, he should learn a little more... cause I really do not see where is the point of this video... :/

  • I found engrish in a french hotel, i was like damn i;ll correct this for a small fee

  • lol if its that bad its not working

  • what airline is this,theres a warning about the gadgets,its not allowed to open there mobile inside the plane right,

  • its english ass hole :) go suck a eggroll

  • I understood her just fine twice...I would like to hear you do that in three different languages.

  • smone needs to go to school more..hahaha 

  • i understood =)

  • Comment removed

  • @Bugy34 lool i agree

  • @Bugy34 they must be stupid their filming on the plane even though they are asked to turn all electronic equipment and recorders off.

  • @Bugy34 : I guess that comment was made by an american..

  • @Bugy34 The guy who posted this vid is seriously retarded

  • @Bugy34

    yea we all know that...but what is she actually saying!? ;)

  • @daveslow84 welcome to ho chi minh city , now is 15 past 4pm local time...after that i can't tell, til she says once again thank you for choosing vietnam airlines.

  • @Bugy34 Please participate in the discussion with proper respect for other users. Calling others stupid just shows your immaturity.

  • Comment removed

  • i hate vn they threat me like a person who didnt pay for the ticket

  • @tara8881 :(

  • @tara8881 It depends on what kind of ticket you got. :D

  • you want to know what kind of ticket that i have my ticket are business class

  • lol so true were does it begin 

  • Maybe you should learn Vietnamese dumb ass.

  • wow. any english speaking person would probably die if it was his first time on a plane...

  • @iDislikeNames in case of fire, no one know where the door is to exit.

  • does that mean you can speak their language perfectly well? dont even fucking judge others when you cant speak their language.

  • Comment removed

  • all i got was "when opening something, do not fall out." Oh, do NOT fall out! Gee, thanks lady, I always forget that part. I guess it's okay to fall out any other time, though--just not when I'm opening whatever.

    Tank you and goobye.

  • I can understand her just fine, I've heard much worse accents. She's doing perfectly fine as far as I can tell.

  • Probably the part where she stops speaking Vietnamese and says "Ladies and Gentlemen..."

  • i understand her perfectly

  • A380

  • @mohametkasim

    Vietnam Airlines does NOT have a A380 !!!

  • May I add that it is not an issue of English supremacy, as long as English remains the international language and the language used for aviation safety, it is the DUTY of all FAs to learn to speak intelligible English for the protection of passengers' lives. Her command of the language is not up to standard as yet although one can roughly u'stand 80% of what she's trying to say. But as long as there is the missing 20%, something is wrong. PRAGMATISM please. Thank you.

  • While we can't expect the FA to speak perfect English, she must make an effort to speak a form of English that is intelligible to most int'l passengers. This may have been a 'standard' broadcast - imagine if it were an emergency and she's the one giving out instructions for evacuations, if you can't u'stand her, how would you be able to evacuate out efficiently and effectively? To all viewers who are trying to 'protect' her, pls look at the issue from a more pragmatic approach.

  • What do you care when the Engles started or ended?

    THANK YOU (for your dollars) AND GUOC BAY !

    That's enough for Vietnamese Airline.

    :)

  • No problem to understand ! The Anglo Saxon have to make an effort !!! You are not the centre of the World !!!

  • English people who can't understand their own language, what a shame... I speak spanish and i can understand her perfectly... you are pathetic guys

  • I think she finished vietnamese around 0:40 as I can understand both languages.

  • What she is saying?

  • i heard her fine..

  • excuse me.what kind of plane is this? please reply , thank you!!

  • @pvinh1501 this is a Boeing 777

  • @Owendsexyman Thanks !

  • @pvinh1501

    I'm not sure what kind of plane it was

  • @darrenb3 Boeing 777

  • It's Boeing 777

  • It's Boeing 777

    Best regards,

  • @darrenb3 I might be the Boeing 777 200, according to my xp

  • @darrenb3 thats an old airbus

  • @pvinh1501 Boeing 777-200

  • @pvinh1501 The kind with Wings, Dumbass!

  • @pvinh1501: This is boeing 777 - 200

  • @pvinh1501 Its a Boeing 777 (but im not sure). All Vietnam Airlines planes are the same

  • @AsiaFighter94 Thanks

  • @pvinh1501 777-400

  • @pvinh1501

    Boeing 777-200ER

  • @pvinh1501 777-200

  • @pvinh1501 these usually are the ones for those out of country long trips, its pretty nice you get a t.v. even if your in coach :D

  • 777-200@pvinh1501

  • @pvinh1501 it looks like boeing 707.

  • @pvinh1501 I went on one that looked exactly the same with Vietnam Airlines and it was an Airbus A330.

  • @pvinh1501 looks like 777-200ER

  • @pvinh1501 boeing 777

  • @pvinh1501 It's Boeing 777

    Best regards,

  • @pvinh1501 it looks like it is a 777

  • Good God. You'd never here a Japanese or South Korean flight attendant butcher the English language like that. Stupid communists and there inferior way of life.

  • @PaniacThrilla thats a lie... 5 years ago i was on Japan Airlines....

    OH GOD IT WAS BUTCHERED

  • @PaniacThrilla luv to hear u "try" to speak chinese. i would ROFL

  • Nice vid, darrenb3. Thanks for your comment on Vietnam Airlines.

    To Foreigners : Please kindly be informed that ENGLISH is not the official language of Vietnam, as well as MOST countries in the World. This is matter of culture and national pride. Even many youngsters in Vietnam can speak English fluently, it doesn't make sense for elders to consider it top priority in their own life.

  • i understood her perfectly

  • hey im veitnam

  • South Vietnam people Speak English way better than those who come from the north!

  • @haikiller11 I agreed with you, because it's true! because North People have their own accent.

  • @sunrisesunsetsundown lol homie North is fine. Quit being so prejudice.

  • The users who are making fun of her should really stop. Just because her Englsh isnt great oesnt mean shes stupid or dumb. Look at where she is and where you are, shes probably better of than you are being able to speak at least a bit of a second language. And for those who speak Vietnamese and cant seem to understand her, its cause shes speaking the North Dialect, its very official/sophisticated.

  • The fact that she can still speak english though not perfect is good enough. Have you ever tried the local european airlines? Its no better. Try not to be critical. You have flaws of your own too, for as long as the service is acceptable. Who cares....Who made it a rule that one must be fluent in english, to be regarded as elite.

  • she tried her best guys!

  • The hub airport announcer too british.

  • OH man, I'm viet but i really cant stand this woman announcer, she really gotta talk with more flow and smoothiness, not pause then pause

  • có... mình có nghe thấy when Vietnamese end và English begin.

    English start after she said:" Xin cảm ơn. và kính chào tạm biệt" and then . "Lady and Gentleman.....etc." nghe rõ mà

  • Boeing 777-300

    their flight attendants are pretty though, extreamly hard to get that job

  • no, it's a Boeing 777-200ER

  • correct. only type of 777 vna have

  • me too

  • maybe they pronounce not that good cause they're not from England or America. Maybe she can't pronounce but she knows alot of words that you guys don't know. I know alot of vietnamese people. They don't pronounce that great but they know alot of words, and that's the most important thing.

    Peace

  • god bless the passengers my goddddddddd

  • yeoo. calm down, atleast she triedd.

  • just because she cant speak english doesnt mean shes dumb. its possible speak another language fluently and still have an IQ of less than 100.

  • @rapsucks67 how would you feel if you walked in and saw the pilot reading a learn to fly book. retards don't belong in aviation.

  • pilots do have to be smart but flight attendants dont. i fly a lot and trust me there are some really dumb flight attendants who can still speak multiple languages.

  • @rapsucks67 hehe lucky im a a pilot den

  • I've flown different airlines and I noticed that their attitudes and behaviors prior to type of service really depend on what culture they came from and that really resulted in how they act toward you and so you thought they seemed dumb when in fact you were the one who was. plus, what if they just got the job. if they can speak multiple languages, how they HEll are they dumb, you sounded dumb for makin shit up

  • thats right!

  • @rapsucks67 whoever doesnt understand what she's saying or at least half of it has an IQ of bellow 50 and need to attend english class from preschool. for natural westerners who dont understand what she's saying, shame on you lol its your fucking language you were born to understand this language in every possible dialect. aussies sounds worst than this girl and i still understand them.

  • @rapsucks67 they are all dump and, they all think they are prodigy.

  • @myhoangsa Umm....you spelt "dumb" wrong. o_O And "prodigy" is a noun, not an adjective.....if that is what you're looking for for your sentence.

  • @daretodream86 i know I am getting old. I really do n't remember much how to spell correctly as when I was young.

  • @myhoangsa Uuhh...my point actually was not about the spelling. It's not that nice to call people dumb when we obviously have faults and are not perfect.

  • @daretodream86 oh really. so they are not dump. they are just not perfect. however, they work for murders, did you know that?

  • @myhoangsa Oh and you are what, a FBI agent? o__O I feel sorry for you to be hating people you don't personally know, which is quite....illogical to do. =) Flight attendants are just doing their jobs.

    Have a happy life!

  • @daretodream86 iso, you like and choose vn airline then. have good trip. but, do n't forget you are feeding for murders, the owner of vn airline. and, if the fbi tell you that you are working for the bandits. will you say: "I do n't care, I just do my job?

  • @myhoangsa *sigh* I am not going to argue with an old woman who unreasonably hates random people. Live happily!

  • @daretodream86 I know you are communist who pretent to be gentlement but, you kill people, innocent just like your dad. vietnam communist regime has planned to kill all resistance to their vn communist party. some how, the action like you did was benefit for vn communist regime's plan. oh, yeah.

  • @daretodream86 most people of vn communist now live under pressure, stress caused by công-an (communist polist). there is only 3 millions communist members in vn now have the goods. the rest 90 million people has poor live. why? because communist members took all the best jobs and leave the trash for other people even 80, 90 year old women who was around the trash site picking can to trade for cents.

  • @myhoangsa What the fuck this have to do with an airlines? Go to a political site you fuck head.

  • @777NVN oh you did not know that the fight attendants and the pilots may carry drug. if they are drug seller then is may safe for tourists. but, if they use drug then the point is...???

  • i could understand her just fine

  • Her English is fine...but then again I live in Footscray in Melbourne so I am used to hearing Vietnamese people for whom English is not their first language...

  • I understand quite a lot of english in this announcement, actually, it's not that bad..... C'mon I'm sure it's after landing announcement, cuz it said welcome to.........where the local time is 40 pass 5 pm.........once again may i remind you that........mobile phone........disembarkation...­.......careful .........not fall out.........thank you for flying with Vietnam airlines captain........and crew.......goodbye........see you again soon. Now, it make quite sense isn't it...... :P

  • yup! i can notice it very clearly where the english began.

  • @kainnary i think she said 15 pass 4 pm not 40 pass 5 pm... the rest could be something similar to what you wrote... but hey... really who listen to the flight attendant when they speak...

  • Yeah you may understand lots of difficult words

    but it doesn't help you anything if your announcement is bad. It's even impossible to understand

  • I've asked me for a long time-

    Why do lot's of Vietnamese People have a problem with the announcement^^

  • ehmm.. and what the hell are you talking about???

    maybe we have a little problem with the announcement BUT we understand lots of difficult words.

  • Her english is clear for me she said Ladies and gentlemen blah blah its just that she's in a bit hurry

  • I better understand Chinese English accent and Filipino English Accent more...

    Philippine Airlines had good FAs who can speak english ...

    her english is lil clear

  • i don't understand what the hell she's saying, in English or Vietnamese

  • Well maybe it's cause her English isn't great and you speak the southern accent of Vietnamese, Her accent is north, very sophisticated.

  • I like the sandwiches that Vietnam airlines has lol they're so delicious

  • theo như cơ quan tình báo KGB cuả lũ liên xô

    thì "bác" nhà ta vẫn còn "trinh" cho đến hơi thở cuối cùng

    và chính thằng con rơi cuả thằng hồ nà thằng

    lông đít mạnh cũng đồng ý nà như vậy

  • anyone can be flight attendant for VN airlines if one can pays vietnam airlines officials around 20,000 USD

  • Your English so horrible,How could you got this job? You should go back to school to improve your English.

  • who are you talking too?if you're trying to say it to the flight attendant you're an idiot.because obviously she's not the one that post this video and make fun of herself.i fucking hate idiots like you

  • omg! She'll confuse the passengers with her accent. lmao. I don't discriminate anyone but 'indian flight attendants' of any indian airlines like say' kingfisher airlines, jet airways, air india, jetlite are sooo much better.. well erm... they speak english very well !!!

  • Comment removed

  • How would you understand english if you don't know how to write it, cause your wrote ENGRISH????

  • xin loi ,open your closed eyes and mind . I see you have ENGRISH .I have English in my text message , Maybe you should read more careful , LONG LIVE VIET NAM AIR LINES. BEST AIR LINES IN ALL OF SOUTH EAST ASIA !