Added: 3 years ago
From: aSnDevelicious
Views: 214,311
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (167)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • 明天考默!!!

  •  我都要啊..個個都要咁既

  • 明天我就默了

    

  • 讚

  • 旋律和詩的意境很配襯!

    還有林宥嘉的聲線,

    輕輕的,悄悄的,

    整個感覺很柔和

  • 我明天也默了...

  • Comment removed

  • 好好好好聽!!!!

  • 這首詩輕快、柔美的感覺,用旋律無遺的表達了出來。

    跟張清芳小姐唱的感覺完全不同,但也毫不遜色!

  • 明天段考國文 順便來背w

  • 不斷在聽~因為要默書~ 嚴重洗腦~

  • 用這個洗腦...考試都在響這首歌>的旋律< 完全忘記詞= =

    

  • @mmww1288 我默完還唱一次在對呢~哈哈

  • 好聽

    

  • 聽完這歌以後,

    我開始喜歡新詩了

    很美,很美

  • 國中時有上過高中還要再上一次 以後默寫課文就聽歌來背

  • 悄悄的我走了走了 悄悄的 qiāoqiāo: ①quietly ②secretly

    正如我悄悄的来 正如 zhèngrú: be just like/as; be exactly as

    我挥一挥衣袖衣袖 挥(手) wave (one's hand) / 衣袖 yīxiù* n. sleeve

    不带走一片云彩

  • 悄悄的我走了走了 悄悄的 qiāoqiāo: ①quietly ②secretly

    正如我悄悄的来 正如 zhèngrú: be just like/as; be exactly as

    我挥一挥衣袖衣袖 挥(手) wave (one's hand) / 衣袖 yīxiù* n. sleeve

    不带走一片云彩

    沉淀着彩虹似的梦 沉淀 chéndiàn n. sediment / 似/是的 ²shìde adv. as if

    但我不能不能放歌 放歌 fànggē: sing loudly

    悄悄是别离的笙箫 别离 biélí v. leave; take leave of / 笙箫:shēngxiāo: reed-pipe vertical bamboo flute

    夏虫也为我为我沉默 夏虫 xiàchóng: summer insect / 沉默 chénmò s.v. ①reticent; taciturn ②silent

    沉默是今晚的康桥

  • 那榆荫下的一潭 榆(树) yúshù elm (tree) / 荫 yìn: shady / 潭 [tán] deep pool, pond

    不是清泉是天上虹 清泉 qīngquán: crystal-clear fountain/spring / 彩虹 cǎihóng: rainbow

    揉碎在浮藻间 揉碎 róusuì r.v. crumble to pieces

    沉淀着彩虹似的梦 沉淀 chéndiàn n. sediment / 似/是的 ²shìde adv. as if

    但我不能不能放歌 放歌 fànggē: sing loudly

    悄悄是别离的笙箫 别离 biélí v. leave; take leave of / 笙箫:shēngxiāo: reed-pipe vertical bamboo flute

    夏虫也为我为我沉默 夏虫 xiàchóng: summer insect / 沉默 chénmò s.v. ①reticent; taciturn ②silent

    沉默是今晚的康桥

  • 寻梦? 撑一支一支长篙 寻梦 xúnmèng: follow a dream / 篙 gāo: punt-pole

    向青草更青处漫溯

    满载一船一船星辉 满载 mǎnzài: loaded to capacity / huī: shine

    在星辉斑斓里放歌 斑斓 bānlán: gorgeous / 放歌 fànggē v.o. sing loudly

    软泥上的青荇 软泥 ruǎnní: soft mud

    油油的在水底招摇 zhāoyáo: act ostentatiously

    在康河的柔波里 康(桥) kāngqiáo: Cambridge

    我甘心做一条水草 甘心 gānxīn: be willing / 水草 shuīcǎo: water plant

  • 轻轻的我走了, 轻轻 qīngqīng: lightly; gently

    正如我轻轻的来; 正如 zhèngrú: be just like/as; be exactly as

    我轻轻地招手, 招手 zāoshǒu: wave hand

    作别西天的云彩。 作别 zuobie: take leave / 云彩 yúncai: cloud M:一片

    那河畔的金柳, 河畔 hépàn: river bank / 柳 liǔ: willow tree

    是夕阳中的新娘 夕阳 xīyáng: sunset / xīnniáng: 新娘 young bride

    波光里的艳影  波bō: wave / yàn: gorgeous

    在我心头荡漾 荡漾 dàngyàng: undulate; ripple

  • 那河畔的金柳

    是夕阳中的新娘

    XuZimo compares Cambridge‘s willow trees to "young brides in the setting sun"...漂亮!

    这是我最爱的方法学习中文。

  • 唱的是很好聽,不過我總是覺得這種歌還是用古老的調調來唱比較好­(無論是唱法或曲子)

  • 不知康橋在何處

  • @jj370501 《再別康橋》是中國詩人徐志摩膾炙人口的新詩。1928年秋天,­作者最後一次重訪英國劍橋,乘船返回中國,途經中國南海時,把劍­橋的景色和緬懷之情融入詩中,表達告別劍橋的淡淡哀愁。[1]

  • favorite song from the album

  • 還記得高中時默寫這首詩的時候是邊唱邊寫

    高中拚指考時夜間K書的必聽曲

    現在大學了 國文課下課後老師播出

    高中半夜和朋友去K館 麥當勞讀書的回憶湧現

    真令人懷念

    反觀現在的半夜.........真的是瘋了 哈哈哈

  • 輕輕的我走了 正如我輕輕的來 我輕輕的招手 作別西天的雲彩 那河畔的金柳 是夕陽中的新娘 波光裏的豔影 在我心頭蕩漾 尋夢撐一支一支長篙 向青草更青處漫溯 滿載一船一船星輝 在星輝斑爛裡放歌 軟泥上的青荇 油油的在水底招搖 在康河的柔波裡 我甘心做一條水草 那榆蔭下的一潭 不是清泉是天上虹 揉碎在浮藻間 沈澱著彩虹似的夢 但我不能不能放歌 悄悄是別離的笙簫 夏蟲也為我為我沈默 沈默是今晚的康橋 悄悄的我走了走了 正如我悄悄的來 我揮一揮衣袖 衣袖 不帶走一片雲彩
  • 由今天起日聽夜聽

    聽到默書的那天

    我肯定一百分了

  • 很好聽,不會聽厭!每次聽都想起..........

  • 明天默書了..不斷聽-v-

  • 林宥嘉的歌很好听啊! 

  • 背了才聽... 可惜.

  • 我老師要我地背再别康桥,所以比呢首歌我聽= =

  • 不是清泉是天上虹 ~

  • 好聽不用解釋

  • 邊聽邊背..明天背默

    

  • @ting260 哈....我也是......

  • 好好聽  作詞人是徐志摩也太炫

    這是跨時代的合作嗎

    藝術界的佳話阿!!!

  • 他跳著唱我跟著也跳著背結果還不及格ㄏㄏ

    

  • 感覺有點 方大同 的味道,,,

    如果他們合唱,, 應該會滿特別

  • 好好聽喔

    我也用這首歌來背默寫!!

    聽了有放鬆的感覺....

    好聽!

  • 自從 徐志摩大師往生後...先有張清芳女士接著是林宥嘉 康橋的美與眷戀 永遠會被歌頌也永遠唱不完...

  • 後日默書:D

  • 星期一要默書XD

  • 愛上宥嘉唱的第一首歌

    聽到這首之後從此迷上宥嘉

  • 我也用這首歌來背默書歐^^好聽~~

  • 假音超多的

  • great songg

  • 好听~~

  • love it, love yoga too

  • 因為這首歌大愛林宥嘉!!!太酥麻太好聽了!

  • 我用这首歌来帮我背默"再别康桥"(课文)

  • 我也有. 不過我默書還是得了90分. 錯了兩個字><

    注意的、地的地方;)

  • 現在中文的課程也在教徐志摩的再別康橋!

  • 副歌的旋律好好聽!

  • 現在中文的課程也在教徐志摩的再別康橋!我也蠻喜歡他的瀟灑,

    可是到了尾段,

    不帶走一片雲彩,看似瀟灑,賓則不然!

    我認為他只是帶不走一片雲彩!

  • isnt it should "我轻轻的招手", is it??

  • @whyhoiyi it is. what are u trying to say?

  • 好舒服的感覺 <3

  • Awesome but i like it more when its live ^^ it becomes godlike when its live x3

  • 好有感覺...

  • 一開始好有感覺...

    後面則令我不太感受到驚喜

  • 做人應該要用客觀的態度去評理,下樓的都過於主觀,而且徐志摩我­詩是講述愛情觀感,應該不關林宥嘉的事情吧~

    而且他只是唱出來,這首之前是詩~~

  • 不同感覺的再別康橋,聽起來很舒服:)

  • Comment removed

  • 你們真的很盲目.

    不懂不要緊, 只要虛心地了解別人批評他的要點, 再加以分析和硏究, 總有一天會理解別人的觀點是出自什麼, 但大部份的fans都是一聽到別人不稱讚他支持的偶像時, 便什麼情理也不問地反駁, 這樣下去, 沒用的, 永遠也不會進步.

  • 其實只要我們知道原本的次序就好啦

    如果沒有這首歌的話. 我也沒有動力去背歌詞

    沒有動力去認識原著啊!

  • @bananainass 妳懂音律嗎??詞跟歌合唯一體!!妳懂嗎??...如果照妳這麼­說那不能有唐詩300首的兒歌了!!因為照你說的詩不能重覆只有­一段!!最後...妳懂不懂藝術....不懂那你沒品味更沒資格­批評任何創作者創照的藝術!!沒品味的人連批評一隻小狗狗尿尿的­資格都沒有...因為世界上每一秒每一動都是藝術!!希望你能清­醒....不然我對你的藝術就白白浪費了....

  • 你不該用林宥嘉的歌名去罵其他人!!

    因為林宥嘉沒像你如此沒有品德

  • 請問你是哪位?請尊重每個人的喜好。何謂不倫不類?我想你的言論­才叫差強人意。並不是口味的改變,而是每個人有自己喜歡的調。請­別自己喜歡的就說成經典而不喜歡的就抨擊。好創作不是你一個人就­說的算

  • 難道不懂就不能批評嗎?你有試過批評總统嗎?難道你懂怎做總統? 我只是實話實說,任何意見也有好與壞,難道你心胸狹窄得只能接受­別人讚賞你喜歡的東西嗎?你喜歡的就一定是好?這樣說,你才是霸 道!!我又沒亂作東西去批評這歌,我所講的都是事實,只是你不接­受與你不同的意見及不夠清醒去分析為何這歌不是好的作品而已!!­

  • very soothing

    NICEE

  • 我不批評他唱得好不好,但他簡直是是侮辱了徐志摩的詩!!

  • 怎么说呢?他那有?

  • 我這樣說不是因為他唱得不好,他唱的方面沒問題,只是這歌的旋律­歪曲了徐志摩這詩的意境!!根本不是這樣,亂來的~!

  • 他们也只想玩音乐,带出诗的另一个方面嘛

    而不是乱来!

  • 經典是不能隨便拿來"玩"的, 想玩音乐, 可以,但不要拿這麼經典的詩來玩,胡亂把旋律錯配,歪曲了詩本身­的情緒。試問他們有資格"玩"徐志摩嗎?

  • 我當然沒資格批評他人的音樂,但任何人也可以批評他們根本沒有資­格這樣歪曲徐志摩的詩~!!

  • 他们想展现实的另一面而已嘛。需要说侮辱吗?

  • 需要!這麼偉大的詩人寫出來的詩,是他們可以隨便"硬"把所謂詩­的另一面套上去嗎?所謂的另一面是徐志摩想表達的嗎?徐志摩先生­根本沒有想表達這所謂的另一面!

  • 那你知道他們把詩的排列調轉嗎?把第二段的結尾調做第一段的結尾­,把最後一段調做第二段的結尾,你說他們有資格調動徐志摩的詩嗎­?

    這首詩根本不需要那個什麼什麼卓成割?來讓人認識,是他想利用這­詩的美和感染力來讓人認識他了吧~!

  • 我那裹有說因為這歌没有按照"我"的意愿和"我"感觉去做就是瀆­褻呀!!!他歪曲了作者的感觉和調動徐志摩的詩就是瀆褻的原因!­!那管它曲谱美不美,唱得好不好,它也只是一首與原作貌合神離的­作品。你說這歌算是几个版本里最好,就真的只是"你"的意愿,"­你"感觉喇!!

  • 得我一個人這樣說又怎樣?大部份人的意見就一定是對的嗎?他们把­词便以下来符合曲子??哼~這不是瀆褻是什麼?他們利用這詩作歌­曲的詞,不是應該用曲子符合詞嗎?他們改動了詞的排列就不如不要­用這詩,改動了排列就連意思也不通!!

  • 難道不懂就不能批評嗎?你有試過批評總统嗎?難道你懂怎做總統?­我只是實話實說,任何意見也有好與壞,難道你心胸狹窄得只能接受­別人讚賞你喜歡的東西嗎?你喜歡的就一定是好?這樣說,你才是霸­道!!我又沒亂作東西去批評這歌,我所講的都是事實,只是你不接­受與你不同的意見及不夠清醒去分析為何這歌不是好的作品而已!!­

  • @bananainass 您还真是人如其名 banana IN ASS

  • den er bar' go' !!!!!!!

  • 林宥嘉哪里是在唱歌?他简直就是在吟诗!太美丽了,还有谁可意唱­得像他那么入神,那么独特?赞!!!

  • 讚!!! ~.~

  • 林宥嘉..一定要加油哟!不要理会别人怎么说..尽力..你就赢­了..

  • he should make an mv for this song..its the best off the album

  • 很适合在睡觉的时候听。。。

  • anyway, i love this song the most...

  • it's really hard to balance among all yoga's songs in this album and decide which is my best! all r special & nice songs!!!! Ganbatte Yoga!

  • 上次在我猜聽到,我的媽呀,超好聽~

    曲也譜得很讚~

  • 林 宥 嘉 的 新 歌 太 好 听 了, 我 非 常 喜 欢!

  • thx for ubloading! thx for the lyrics!

    I adore this song!

  • 不知道怎麼說~~~但是,我一定要趕緊去買宥嘉的專輯,因為我怕­太晚買不到捏~~~ 好喜歡他的聲音~~~  迷幻捏~~~

  • 我就是遲了, 買不到...

    不過幸好可以訂=v=

  • favorite song from the album

  • totally different from what I expect this song to be, since I've learned about this poem before, I thought it would have a more 'echoing' type of sadness in the tune, but this version isn't too bad either.

  • o...

    i tot its the male version of wat SHE sang

    coz its the same title

    but its a nice song too!!

  • no...they are two totally different songs...

    just the same title

  • wait nevermind, i read ur comment wrong..

  • 新歌.......

    很好聽!!

Loading...
Alert icon
0 / 0