D'NASH - Perversa (English subtitles)

[milosvelichkovich]

Great! :P

[basty4eva]

thanks for the translation too much :D

[basty4eva]

whoooowwwww wonderfulll I feel like that I'm in a disco...... dance danceee... wonderfuul melody and my love basty's hiphop is again wonderfull:D

[daiyasenshi]

guarrillas d'nash?!! xD

[cristinasanfelix]

buffffffffffff.... me encanta mikeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee­eeeeeeeeeeeeeeeeeeeel!!

me vuelves taan perversaa(8)

[Aliyah005]

thanks you are so sweet....

[Aliyah005]

wow casi as in in spanish almost....

[LaChocolada]

I know :D and that's also the song of D'nash.. and that's the reason it's my name :)

[Aliyah005]

i would love to have a name which is one of d'nash song... its kind of cool...

[LaChocolada]

why not ? :D what about Amanda? :D a amanda a amanda..:D

[Aliyah005]

my name isnt Amanda but i still love my name its maria and there are other songs which use this name.... example us5...

[LaChocolada]

you can make it into your nickname.. but I think there's no need of doing thet you have a very nice name :) and yes.. a lot of songs dedicated to you :)

[US5inHollandHyve]

you also know US5? do you like it? I love US5 and D'Nash... but they are really different!

[Aliyah005]

mis on sinu nimi?

[Lovexluv1]

You speak Finnish also:0?

[Aliyah005]

are you having a good summer holiday?

[LaChocolada]

that's correct:) until September.. that's why I don't make the videos, too. I will continue with them in September

[Aliyah005]

oh!! i meant to say nagemist or tsau!

i dont understand finnis!!! i only know how to say bye....sorry

[LaChocolada]

no problem :D actually I was in Finland about two weeks ago..:D

[Aliyah005]

im still learning... i did understand most of their songs but because you put the effort in translating it i thought i might as well say thanks!

[LaChocolada]

I like to help other people and I did it all because my heart told me to do so :) and I know that there's a lot of people who need it

[Aliyah005]

Moi!

[Aliyah005]

im same as you...lol just dreaming

[Aliyah005]

ony was actually my favourite because in all of his videos he was fun and alwayz funny... but nw that he is going... i dunno if d'nash will function well without him...

[LaChocolada]

yes.. 25% of d'nash is gone now.. I wonder if they change their name into d'nsh now :D A was the letter of Ony..

[Aliyah005]

that's funny.... i soo disappointed in them now... i really cant believe it. Have you seen them before?

[Aliyah005]

have you ever met them before?

[Aliyah005]

oh my god... i never thought that d'nash would actually said that!

[LaChocolada]

behaviour like this even doesn't suprise me any more.. but I feel sorry about the foreign fans who went there and didn't get to go to the concert...I would have been insolted and mad and I would have left being fan of d'nash

[Aliyah005]

i woz going to make a video for d'nash because the d'nash uk forum was going to see them and they are making a dvd from all the fans but then i not so sure im still going to do that now....

[LaChocolada]

are you also disappointed in them now? well, join the club of former (not foreign) d'nash fans :D :P although, yes, I don't know if this kind of club excists..:D

[Aliyah005]

what happened to the lithuanian fans?

[LaChocolada]

the Lithuanian fanclub (all fanclub not only one person) wanted to go to the 12th July's concert and they asked the Spanish fans to help them.. nobody helped them until they reached to the associacion Torrent and well then they wanted to have at least 5 minutes before or after the concert to give d'nash their presents and make some pictures.. and the d'nash said that they have no time for that.. even not 5 minutes??!!

[LaChocolada]

for the fans who come from so far and what it costs to go there.. to visit this concert!! maybe in America it doesn't seem so much because in America people have more money.. but here it's a big thing.. I'd have no money to make so big trip.. and they clubed it together and where about to go but as d'nash said that they won't dedicate even not 5 minutes to this fanclub they decided not to go..

[LaChocolada]

and then the torrent ones and d'nash where like why?? we need you!! yeah, right... they need our money.. and then they're happy..

[Aliyah005]

thank soo much for all your translations!!!!

[LaChocolada]

well.. I decided to continue until it's possible.. soon I'll have no videos of d'nash to trantslate any more... I'm sure that d'nash will separate soon after Ony's gone..

[Aliyah005]

i hope they dont seperate after because they did say they will continue on without him.

[LaChocolada]

well, we can hope, but in my opinion they are not doing that well right now and they should've separated already in the end of the last year. then I'd have had only good memories of them.

actually I'm even not sad about all that has happend. it's the time to on with our lives.. like Ony does it..

[Aliyah005]

don't you like them anymore?

[LaChocolada]

I like the music they have made but not them as people and their behaviour.. especially recently..

[Aliyah005]

but in all their videos they look pretty nice people.

[LaChocolada]

all singers look nice and friendly on the stage :D but I've understood that they only want fame and money.. more and more.. and they don't care of other things.. the foreign fans are in the worse condition... have you heard about the Lithuanian fans?

[Aliyah005]

why do you come from?

[Aliyah005]

i meant where do you come from?

[JoelleJoya]

Thankss! :D It sounds more perverse in Spanish than in English :P