Inní mér syngur vitleysingur - Official Video

[626taylorswift]

I love the happy brass players in the back

[AdamsAppleAnnecy]

I just can't help listening to this. Beyond the continental borders, beyond the simple succession of notes, chords and beats. Sounds like something from another dimension.

[janethvillanes]

"Dentro de mí un loco canta"

[nerdsaresexxy]

the jolly brass people in the background are the best

[milkmilkmilk17]

the guy playing next to the singer has the greatest moustache ever

[Lukash636]

I wonder who sings the high vocal cords in the band alongside the lead singer. He's really good :D

[RickyRaff]

@jpavy65 because this music may be beautiful and transporting. it isnt exactly eye opening about reailities that some people may or may not be living. Sigur ros is like being carried on a cloud through heaven, but life isnt about total bliss and being inside a cacoon. Sometimes truths need to be heard and preached, thats where rap comes in...not all rap though...and im no expert.

[LUKE31415926]

I love this song like the guys face on the keyboard at 2.19 brilliant love Sigur ros

[aleexx42]

Makes me smile everytime I heard.

wonderful song.

[PaulSLambeth]

Ég sé þig vakinn, ég sé þig nakinn, inní mér syngur, vitleysingur. Beautiful ^_^

[ParisFenix]

Este es el soundtrack de mi vida porque

Dentro de mí canta un lunático

[SplinterCell37]

To love sigur ros is to believe in magic.

[Ilovetechno82m]

Sigur Ros, please  coming back!!!!!

[jennydream]

i'm happy ! sigur ros is very awesome!

[Zwolsjohan]

Heard en saw this video so many times. Great!! Indeed you don't what they sing. Doesn't matter.

[AmH032uTuBe]

@Zwolsjohan. Find the lyrics translated in English (best look in the description, fixed translation) watch?v=HiOU9NAiYlQ

[invisivale]

The crowd in this video seems so still! When I heard this live for the first time, the entire audience, thousands of people, were jumping up and down as if on trampolines, clapping like maniacs in rhythm with the music. Magic!

[HazyDays13]

This song is so amazing. Everything i have heard by Sigur Ros is incredible!

Whenever i hear this song i get the biggest grin on my face...

Thank you so much Sigur Ros - you're so inspirational!

[gamatatsudono]

This song and album is just so splendid, it makes me feel happy... takk, sigur ros!

[mrsfred1000]

havent got a clue on wat he sings

but just one of those feel good songs and videos.....just shows music can break all barriers.....thx to u sigur ros

[tri33s]

I love them, I hope that they will come back again with a new Album.

[TobeDoss]

love'em

[djoecoolantro]

I LOVE JONSI... THEYRE THE BEST

[SulphurCandy]

no puedo dezir k tengo una kanzion favorita de ezta banda x k todaz zuz kanzionez zon lo mejor k ze puede ezkuchar en la vida

i love this band they r amazing y lo mejor

[lennartsmit]

Love it on They came from!

[Shotec1]

This is amazing song.

[kiki71166]

I　LOVE　THIS　SONG！！

[axeiston]

they just turn the essence of happiness into songs somehow, I'll always have the upmost respect for these guys. love ya!

[TobeDoss]

i love this song, OMG

[pauliesmagic]

if i can convince her id love this as a first song at my wedding

[Mickytjuh]

@pauliesmagic When you walk down the path with your fresh wife, this song at the background! I know for sure You will cry :P

[angeloveize]

I LOOOOOOOOOVE THIS SONG!

SIGUR ROS is the best band of the world!

si señor!

[EvertonTV]

Sigur Ros's music would bring peace to the world, no doubt.

[murdoc123454321]

A Mighty Beard!!

[deltaoak]

I love this song

without any reason, or maybe there're too many so I don't know how to say

They're the real artists

[ctb1989]

This is my happyhappyhappy song. <3

[smoerebroed92]

mine too :D

this album made the autumn/winter 2008 the best I ever had.

[SplinterCell37]

This is what I listen to when I'm sad, and it helps me pull myself back to happiness :)

[Joselyn548]

Even though I cannot understand a word , this song makes so emotional. I guess that's the magic of good music .)

[Safferoonicle]

my FAVOURITE sigur ros song ever!!!

[Phantomi]

I am in love with their sounds...

[billigoat2007]

ha ha look at 1:00, the fat bearded man dressed in white is dancing :)

this is one of my favourite songs by Sigur Ros at the moment, as its one of the happiest songs I have ever heard, which seems to be becoming increasingly rare

[macbland]

I mean : "whatever happens".

[macbland]

I'm french, so forgive me for my mistakes.

I think Kjartan and Jonsi are smiling because the lyrics "Minn besti vinur hverju sem dynur" mean "My best friend, whatever will be" and because the "best friend" is actually the "boyfriend" of Jonsi, Alex Somers. That makes them laugh, I suppose... :-)

[tekpee]

extravagant and lavish playing-band. great music!

[allstarstevie]

translation of the title is "inside me a maniac sings"

[Veratoch]

"with me a lunatic sings" is the official translation

see official commment >>>

[rastrocualo]

in the last part it´s so amazing!!!

[Markgeuot]

Well I don't understand not even a word, but it's a great song, love sigur ros!

[forestdweller68]

I have seen a translation- it's about friendship and fun from what I could see

[Markgeuot]

Oh thank you forest, well the song really transmitis that

[missp2120]

it is so beautiful it makes me want to cry

[forestdweller68]

Kjartan looks like he's trying not to laugh later on..I wonder what was amusing him..maybe it was Orri's hat!

[iloooovehouse]

amazing fkn goooooood love it :)

[boofyozz]

omfg ... where have these people been hiding

thankyouthankyou from a loving aussie

[forestdweller68]

I presume the brass instrument players are the Horny Brasstards and the women string players are Amiina?

[tigerarmy0neverdie]

I know the strings are amiina, didn't know the name of the horns...that name is awesome though.

[forestdweller68]

Yes, that's what their name translates to in English. It's a great live perfomance isn't it- sounds as good as the recording.

[Legionere]

They been awesome for over 10 years now. Where have you been hiding :) Welcome to the rest of your life.

[efraefras]

bella canción

[moncia299]

klimaciarskie

[yeevon129]

just impressive

[MFityani]

I just love it how Jonsi and Kjartan and practically everyone start smiling right when Jonsi sings "Minn besti vinur hverju sem dynur", I dunno why but in that part in particular even in other versions of the song someone is smiling! It's just awesome!

[Xenia20]

thank you Sigur Rós for this amazing song!!!!

[Kayleita]

ooooooooooooh my goooooooood ...guyss u just change the way how i live my lifeee and i playyy my music

[Avery1231]

God, everytime I hear this song I just have to smile. I think I could listen to it a million times and it would never get old

[KiMiMELAH]

I finally found this song ! I loved it from the first the moment I heard it at Invisible Children's THE RESCUE (whoo go O.C. !)

[lea8gabala]

Em encanto!

[SuperVladis]

500!!!! бля...не смог сходить в прошлом году.в отпуске был(

[forestdweller68]

I want Orri's hat- it is excellent.

[bleepsheepfm]

i dont think this song can ever get old, it's just brilliant every time you hear it, just wonderful!

[admiralzzyx]

To make this seem even better by putting the crap right next to it?

[Gudbjorg33]

ME TOO!

[mutantcarcrash]

Easy...

There are alot of crappy rock/metal/dance/whateveryouwa­nt songs too.

You have to find the good songs and that counts for every single genre of music.

If you only know a genre by what they play on television, then you're missing out on alot of great music.

Ontopic: great song! :D

[Kining3]

Exactly!

[munchiesdigpal]

great song. shame i cant understand a word

[Gudbjorg33]

I have translated this farther back in the threads....

[munchiesdigpal]

cheers mate

[Lumpydough]

and i love that mustache!!

[carolaita]

i love this song!!!

[claudieko]

This song is freaking amazing.

[Berstalin]

This is very beautiful music. Its a piece of art. If people just listened a bit more to this kind of music instead of that rap shit. The world would be a better place.

[bluebandit87]

of course i never feel like i actually have the album unless i can see it and feel it

[GutTheCut]

your absolutely right.. buy the cd though dont download it

[bluebandit87]

its so good to see a band enjoy themselves while playing music together

[amyisseriousbizz]

the more you listen to it, the better it gets, tbh

[saymawa]

is that amiina playing the strings? :D

[CoolmarkCooner]

It is.

They use to tour together.

[Hundur12]

i was there!! freaking amazing

[Gudbjorg33]

Flott!

[weepingrockrock]

(LLLLLLLLLLLLL)

[XboxHellPs3Heven]

amazing song :)

[mydogyoshi]

love progression starting at 2:02

[sandateabraham]

1:50

[ptyIceman]

this is my favorite song of theirs, by far

[joylatog]

i've been looking for an artists that will give me a different kind of music and now i found it. I really really love their music. extraordinary kind of music. Mabuhay (Long Live) SIGUR ROS!!!!!.

[caryjudd]

pure joy.

[kluytv2]

they're scandinavian radiohead

[likelullabiesx]

everytime I listen to this song I go nuts. such a great song.

[dalancho354]

yay

[Himmelgruenrosa]

ihr bestes! erinnert mich bisschen an Shout out louds!

[livelaughlovexx]

increible, no entiendo nada pero es musica para el alma

[katarina512]

creo que no tienes que entender a Sigur ros :)

[niferik]

vraiment une superbe musique , ce groupe et vraiment bon j'espère vraiment les voir en france trés bientot !!

[ecosaba2008]

musica que toca a alma...

sigur ros é o som que toca minha alma...

Brasil escuta Sigur Ros...

[Xcokedav096]

Sigur Ros!

[marianopicco]

~Loooooooooooooooooooove this song

[siobhan28483]

Minn besti vinur hverju sem dynur

Illum látum, í faðmi grátum

Ég kyngi tári og anda hári

Þegar að við hittumst

Þegar að við kyssumst

Varirnar brenndu, höldumst í hendur

Ég sé þig vakinn

Ég sé þig nakinn

Inní mér syngur vitleysingur

Just beautiful!!

[Marooth]

so....good.

[hjalmarorn]

any one know where to get chords for this song?

[Drumndoed]

listen

[kenjilepb]

I love sigur ros.

Everytime I have an epilectic fit I always listen to them.

Peace.

[Xcokedav096]

Their new album is fantastic! I love Sigur Ros

[martcial]

It is my favorite song

[kaa87]

start off Untitled 4 if you have the balls

[ponderingwonderer]

One of my favourite sigur ros songs :)

[Coolistic2]

íslensk tónlist for the win :D

[stefaniasjofn]

inní mér syngur vitleysingur !

<333333

[clearskies]

This album is about as "radio-friendly" as Sigur Ros can get, unless Jonsi starts singing in English! and I hope he doesn't do that :)

[KingofVilla]

The last song's in English but frankly I still can't understand a word he's singing so I don't think it would make much of a difference, to be honest. ;)

[jebriel666]

su musica es muy buena (=

[sindrimaringason]

the lyrics arent so great in icelandic but this song ROCKS

[neutronhomer12]

where do you get the lyrics I don't have it on cd or anything like that.

[CoolmarkCooner]

Uhh...browse the internet...

[neutronhomer12]

where exactly?

[CoolmarkCooner]

google "wiki lyrics sigur rós"

[abake]

Fantastic! Thank you.

[94svenni]

besta lag með þeim

[madrista77]

i love dude's moustage

[jonsilover]

Me too! hahaha!

[scrap997]

it's perfectly shapped

[sapteodioodio]

haha this song woke me up, and now i like it XD

[Ellzn]

I was there.. amazing band

[Sagent10]

lucky

[Grimzeeeh]

i love that

[ilovemylipbalm]

snilldar lag :)

[koin69]

music wizards =)

[Gudbjorg33]

On a silver river

Illuminates the whole world

And the blue eyes

Cut the starry sky

I make a wish... Read More

And now close my eyes

Yes do that (can also transelate to please?)

Now it comes true

Oh no

[Gudbjorg33]

At the speed of a star Inside a heart explodes, an airplane rumble inside the earth sings I make a wish and now close my eyes Yes, do that, (can also transelate to please?) a little dance Everything is forgotten for a little while, Now it comes true open my eyes Oh no

[Gudbjorg33]

My best friend

whatever goes on

I swallow a tear

and breathe a hair

Making a ruckus

we cry in each others arms

When we meet

When we kiss

The burned Lips

Lets hold hands

[Gudbjorg33]

I see you awakend

I see you naked

Within me a lunatic sings

Always you wade

we run faster

Everything becomes smaller

I scream louder

It is harder

going away

Chorus again here....

[2gargaras]

<3 amazing!!!

[cahssia]

Indescritívelmente maravilhosos!

[MJgirl4ever]

æjii, fyrsta nakta myndbandið var svo frjálst og flott

[ar41398]

i don't understand a word , but this song is so damn good

[martacaporilli]

i love Sigur Ros.....

[SeebaMoonster]

is cool i'm for fan's os *_*

[deniesha]

this is so beautiful...it makes me smile...

[thenewHBK]

how do u know what he sings? is there a translator or something?

[Gudbjorg33]

See the first page of comments I translated there for you...my husband is Icelandic...enjoy!

[domenicom10]

ImI fLEu e LiA tremendoni x sempre

[zebrasandpancakes]

you know how they say nobodys perfect? I think that this band proves that statement wrong.

[paulcwy]

молодцы чуваки !

я вас обожаю !

[vivosomuertos]

Has to be their best song. Simply incredible..

[Lukash636]

Such a kick ass song! (Can't understand it but).

[keithm08]

man, these guys live is an experience. its incredible what they make you feel over the course of two hours.