ITA - Sigla Naruto Shippuden

[stefanyna]

bella ma preferisco le sigle jap :p

[shadowheru]

a me piace :D ognuno ha i suoi gusti ragazzi,mica siamo obbligati a dire quelle jap o inglesi son o meglio :).

[Edo97master]

@RandinaSasukinakun ovvio XD

[zietto72]

a me le giapponesi sinceramente mi fan cagare....le nostre sono troppo + belle,soprattutto queste di naruto!!

[TheOibaf97]

@zietto72 anche secondo me quelle italiane sono più belle

[bazingapuzza]

@TheOibaf97 ma che cazzo stai dicendo , vuol dire che o : non capisci niente di musica , o sei troppo bambino per capire . 10 mila volte quelle giapponesi sono migliori , semplicemente perchè quelli le fanno per il cartone , per quello che rappresenta , invece in italia le fanno tanto per fare . in italia le sigle e i doppiaggi sono i peggiori del mondo . guardati naruto shippunden opening 2 , e poi vediamo se è migliore la sigla italiana .

[TheOibaf97]

@bazingapuzza non dico che quelle giapponesi facciano schifo ma io preferisco quelle italiane

[stickmanpivot1000]

@TheOibaf97 ma va va!!!

[stickmanpivot1000]

@TheOibaf97 stai scherzando spero!!! -.-

[TheOibaf97]

@stickmanpivot1000 si scherzavo

[bazingapuzza]

@zietto72 o non capisci , o non vuoi capire , o sei nazionalista quindi ok . come detto anche a oibaf , non mi interessa che a voi piacciono di più quelle italiano , il problema e che si capisce subito . oppure voi non capite la cultura giapponese quindi tt ok . io mi guardo anche one piece , sempre in giapponese e devo dire 2 cose . 1 meglio sentirselo in giapp. e non capire una mazza xke ci sono le voci veramente addatte , e 2 i termini sn proprio quelli .

[zietto72]

@bazingapuzza si ma nn sai che in italia purtroppo bisogna sorbirci pure le censure e i riadattamenti dei dialoghi visto che si cambia proprio una lingua.... da noi gli anime vengan visti cm una cosa sl x bambini e basta,quindi si omettano le parolacce,il sangue diventa nero anzichè rosso e qnd un personaggio muore( ad esempio a yu gi oh) da noi si dice che vanno nel mondo delle ombre x nn dare il concetto di morte ai bambini...su questo lato hai ragione,ma nn capisco cosa c'entra cn le sigle...

[bazingapuzza]

@zietto72 spiegazione breve : il kage bunshin è una tecnica di moltiplicazione del corpo , MA ha un nome proprio cosi come tu ti chiami zietto . se io in inglese dovro tradurti , non ti chiamo uncle (cioè zio in inglese) ma ti chiamo zietto . invece ovviamente , i dopiatori hanno cambiato il ''kage bunshin no jutsu'' in ''tecnica della moltiplicazione del corpo'' . cosa ce di sbagliato ?? il kage bunshin è la tecnica della moltiplicazione del corpo . ma tradotto in italiano non vuol dire niente.

[bazingapuzza]

@zietto72 xke kage bunshin è un nome proprio , cosi come la ferrari , tu non la traduci dal inglese al italiano dicendo '''macchina veloce'' . ma lo lasci ferrari . cosi come il kage bunshin , non puoi tradurlo con quello che è ma lo puoi tradure se esiste anche in un altra lingua . e siccome il kage bunshin è un nome proprio NON DOVREBBE ESSERE TRADOTTO .

[zietto72]

@bazingapuzza tra l'altro parli cmq cn uno che nn ne guarda di anime su italia 1 x i motivi che s'è detto e xkè nn riescano a dargli una continuità alle puntate dandotene prima quelle finali x tornare il giorno dp o che te lo levano x mettere zac e cody o te la ricominciano da capo,quindi io LEGGO SOLO ED ESCLUSIVAMENTE I MANGA XKè APPUNTO CM DICI TE SN + NATURALI.... le sigle xò mi piacciano molto le nostre e spesso anche + delle giapponesi a parte i testi cm ho detto ad un'altro...PUNTO

[bazingapuzza]

@zietto72 apparte che non ho capito quasi niente di quello che hai detto , le sigle giapp. sono le migliori é_è .

[zietto72]

@bazingapuzza eeho nanni io ho scritto in italiano e nn ho nemmeno fatto errori grammaticali,quindi o un tu parli italiano o forse dovresti leggerti qualche libro!!!O_o" cmq ascoltati le giapp icchè ti devo dire...

[bazingapuzza]

@zietto72 ''tra l'altro parli cmq cn uno che nn ne guarda di anime su italia 1 x i motivi che s'è detto e xkè nn riescano a dargli una continuità alle puntate dandotene prima quelle finali x tornare il giorno dp o che te lo levano x mettere zac e cody o te la ricominciano da capo,quindi io LEGGO SOLO ED ESCLUSIVAMENTE I MANGA XKè APPUNTO CM DICI TE SN + NATURALI.... le sigle xò mi piacciano molto le nostre e spesso anche + delle giapponesi a parte i testi cm ho detto ad un'altro..PUNTO'' zitto

[bazingapuzza]

@zietto72 ad essempio , il kamehameha , è un nome proprio in giapp. ma non è stato tradotto in ''onda energetica'' e sempre rimasto kamehameha . invece ovviamente non potevano fare la stessa cosa con naruto . ecco xke fa schiffo . come lo sharigan , ci mancavano che lo traducevano con ''potenza occulistica'' -.-'' . oppure '' occhio del demonio'' . ecco xke amo il giapp , xke è molto più naturale

[stickmanpivot1000]

@zietto72 ma che cazzo...mi sa che il nucleare ha fuso il cervello a qualcuno!!!

[zietto72]

@stickmanpivot1000 e si mi sà anche a me che il nucleare fà brutti effetti viste le reazioni di alcune persone..... cmq resto dell'idea che le nostre,ok nn di ttt i cartoni,ma in alcuni tipo questo,beyblade,yu gi oh e anche altre sn + belle delle originali..... forse di dragon ball se ne può discutere visto che cha la head cha la è stupenda!

[stickmanpivot1000]

@zietto72 be hai ragione perfettamente...per me quella di YU-GI-HO o qualcuna tipo quella di Dragonball sono belle....ma quella di Naruto no...fa schifo...La mediaset dovrebbe vedere tutti questi commenti negativi ke stiamo facendo ma nn se ne fotte un ca***ppero....xD

[zietto72]

@stickmanpivot1000 vabbè sì è ovvio che loro fanno il loro e nn guardano i commenti delle persone...cmq sò gusti c'è a chi piace e a chi no,a me x esempio misiche tipo questa mi garbano xkè sn + melodiche e pacate...l'unica cosa che magari dovrebbero imparare sn i testi che spesso sn banali e spesso nn c'entran nulla col cartone tipo il testo di questa di naruto dv dice "iruka sà cucinare e battersi" e asciugherò gli occhi suoi coi miei primi baci" riferito a sakura,nn c'entrano una mazza!!!

[Clow88able]

certo che kishimoto un'opera stupenda come one piece se la sogna . Io non sono un bigotto come potrete pensare ,ma sinceramente serie come naruto,death note,soul eater,karin la piccola vampira,bleach e vampire knight li manderei tutti all'indice "dei cartoni proibiti":osceni,senza un minimo di valore,melensi,ripetitivi DUPALLE!

[CristinaDAvenaITA]

Ragazzi la seconda versione della sigla italiana di Naruto si trova nel nuovo cofanetto di Cristina D'Avena intitolato Natale con Cristina. 4 CD al prezzo di 1.Ci sono piu di 30 sigle di Cristina D'Avena e altre 5-6 di altri cantanti come questo.Ci sono tutte le nuove sigle di Italia1, e in piu Cristina canta anche le canzoni di Natale piu famose,anche una canzone di Michael Jackson! :D

Da non perdere, un cofanetto memorabile e infatti è da 3 settimane nella classifica degli album piu venduti!

[Marko92ps3]

sinceramente questa sigla in ita la preferisco alle jap e troppo bella

[Laendor]

Haruka nakata *_*...

Cioè, non esiste paragone, nè confronto. Stiamo parlando di due sigle differenti per due cartoni animati diversi., rivolti a categorie di pubblico differenti.

Naruto ITA è stato rimodellato appositamente per un pubblico molto giovane.

E' la verità, purtroppo. Naruto ha perso il suo smalto con il trasferimento in Italia :(

[TheAnimalItalian]

ma ke diavolo dite , la sigla italiana la trovo molto bella e molto significativa , rispetto a quella giapponse e poi i doppiaggi italiani sn tra i migliori.

PS: se nn lo sapevate il DOPPIAGGIO ITA è stato eletto miglior doppiaggio dell'anno.

[cri10111]

questa sigla ha preso 1 bel po di pezzi della 2°parte della canzone italiana completa

[cavaz46]

che sigla di merda.... ti credo che in italia l'han già fermato... con sta sigla di merda chiunque nn lo guarderebbe, per non parlare poi delle mille censure... l'han ridotto a uno schifo naruto, mediaset di merda...

[thesakura91]

a me piacciono entrambe è solo la sigla in italiano ke mi scoccia a me di sigle dello shippuuden in jap mi piace blue bird, hotaru no higakari,long kiss goodbye,haruka kanata, shoting star boh faccio prima a dire tutte hahaha

[cri10111]

ho sentito le canzoni ke hai scritto sl bellissime (*_*) ke ce ne sn altre?

[AndyVengeanceFilth]

in italia si stancano pure di fare nuove sigle...

in giappone invece ogni tnt cambiano opening

[AxinteTiberiu]

e un bel video che ditte w naruto ita

[ciosa4ever]

a parte le censure si

[amaterasususanoo]

ma che schifo! sentitevi un po le sigle jap che sono le migliori. W gli ep jap sub ita. M Merdaset!

[serwe94]

quoto con tutti quelli che dicono che le giapponesi sono il meglio,infatti lo sono eccome altro che sta minkiata

[Ary225]

senti se a te nn piacciono queste in italia vattele a vedere tu quella jap -.-°!

[theblack0000]

TROPO BELLE la sigla shippuden :-)

[xxxdragonBaLLxxX]

si ma ke skifo la sigla e sempre quella le voci sempre quelle il tanto atteso naruto shippuden in ita fa skifo

[TheBigJackal]

Le sigle in Giapponese sn molto più belle di queste skifose di italia 1.

Questa sigla rovina questo bel cartone spettacolare.

[strsmn90]

per nn parlare della censura eccesiva pensono ke i bambini si impresionano del sangue ma c'è mio cugino di 8 anni ke si quarda salvate il soldato ryan e ride

[Whitedragon19078]

bello!

[ollary]

ma state scherzando? ho appena scoperto che in italiano naruto shippuden ha la stessa sigla di naruto prima serie???????

ahahahahahahahahah ridicolo!!!! ma guardatevelo in giapponese! sbaverete dietro ogni sigla, xke sono una piu bella dell'altra

[hieimalakian]

ragazzi andate di fansub e lasciate perdere mediaset

[hinata94chan]

quoto!!

è meglio il fansub ke la mediaset XD

anke xkè almeno il fansub non è censurato!

[shinyappy]

che merda. Mediaset culo.

[peppenapoli89]

waaaa è trp belll...nn kapite un kazzo

[iakijump]

ahahahah...io nn kapisko???..se frs ti vedi le puntate jappo capisci...nn farmi ridere..

[dolzevale]

anke a me piace tantissimo..... bè ognuno ha i suoi gusti kmq io la trovo super

[iakijump]

mamma mia ke verogna...una sigla decente no??almeno heros come back..la prima di shippuden...nooo hanno messo ql pezzettino a qll vekkia e aggiunta qlk voce nuova..ahahah..roba da down...io continuo a vederlo su interent nn qst cagata di italia 1..

[Tommina08]

Nooo...non ci credo che è questa la sigla in italiano...non ha proprio niente a che vedere con quella in jap... :(

[sanuzza]

ma raga...sarà...ma a me sta sigla...un pokino piace...a parte ke so rimasta di merda quando mi hanno censurato la tecnika dell'erotismo....=___=

[NeAr1986]

Mi chiedo solo: perchè?....

[spuntona]

... senza parole...potevano anke metterne una nuova...

[PeterPetrelli93]

Ma che cazzo è, domani mi inizio il Fansub che è meglio.

[marsid93]

apperte ch nn e neanche nuava

l'hanno presa dalla vecchia canzone di naruto completa...

nn si potevano mettere a cercarne 1 nuova ormai queta e vcchia

[francescosv]

si sono sforzati proprio........una nuova sigla no eh ?

[Bellaaaaaaaaa92]

Ma guarda...assai! Voto a sta sigla 3/10

Cmq pure io lo reigstrata sta puntata, la vorrei rivedere per la ventesima volta (dato ke 19 volte lo vista in jiapponese)