TOKIO HOTEL TWINS bei Johannes B. Kerner (bill & tom ^^)

[arealdreamer2]

Will someone plase translate this interview?

[JenheartsTH1022]

tom looks embarrassed when they show the clip of bill and tom when they were small..hehe they looked so cute and still are :-)

[LilR3dC4p]

Ich mag die beiden, aber.. sie erzählen zu viel. Zu viel Privates vor allem. Man bekommt das Gefühl, Tom pfriemelt lediglich an seinem schmuddligen Image rum, das ihm irgendein Berater aufgequatscht hat. Dabei gerät das wirklich Wichtige -die Musik - in den Hintergrund.

[cookycrisp1989]

@LilR3dC4p stimmt nicht. du hast keine ahnung!

[LilR3dC4p]

@cookycrisp1989 okay, und was stimmt deiner Meinung nach?

[cookycrisp1989]

@LilR3dC4p also erstens erzählen die beiden nich zu viel privates sondern sehr wohl auch von der musik und ihrer arbeit. und du sagst dass irgendwelche berater tom sein Image aufgequatscht haben? Sorry aber, sei nicht so naiv ;D

[Justba88]

Alle TOKIO HOTEL NICHT FANS

nur mal so ne blöde Frage...

Wenn ihr die ni leiden könnt warum schaut ihr euch das an?

Naja unteres NIVEAU wenn ihr mch fragt ihr seit doch mal voll komisch

[ZtiluakLibb]

From which date/month is this interview?

[Rijjunion]

Ganz klare Sache: Trotz Psychotick hat Michael es drauf gehabt. Diese Fratzen labern die ganze Zeit über ihre Sackhaare, die angeblich bald kommen. Wenns soweit ist, bekommt die Nation natürlich schnellstens bescheid, per BILD Zeitung.

HARAKIRI!

[Rijjunion]

Hey! Das ist ne ernste Sendung, ja!?

Ich will wissen, wo sie soch noch so ihre Piercings reinstecken und wenn meine

Mama "Ok" dazu sagt, stecke ich mir die Piercings genau an die selbe Stelle, um Bill

ein bisschen NÄHER zu sein!

ps: Androgyner gehts kaum! Der arme M.Jackson würde sich im Grab umdrehen, dass er heutzutage mit solcher Pleure verglichen wird.

[kattyliebtjojo]

ach das sind doch frauen :D

[JD86Quatro]

tom über den piercing: da sollte man auf seine eltern hören, das sollte man nicht nachmachen

xD

[KathrinaTH]

o Gott!

hahaha ... ;D

I love. x3

[STARinchen]

in which language? english?

i can give u a short summary xD

they talk about love, girlsfriends and the succes of tokio hotel!

bill says that when he has a girlfriend then the relationsship is for longer and and that tom has often one night stands and so on.....at last they talk about why and how th is able have such a succes

[dftgewgidhfloifgd]

nope is german

[cayobasama]

sub plis sub spanish

i from peruvian

[LilleTrolletTrille]

Someone PLEASE transelate!!!

[AtoZVaneSSa]

oh my god the beginning till 0:42 is too cute! ^^

TOM <3 *_*

[Tokimadi]

son un amor!! ichhh liebe sie!!!!

[azaleaofficial]

PLEASE SUBTITLES!!! U_U

[morrocollasXD]

ohhhhhhhh :D

Das macht nichts!!!

Das interview ist soo geil!

Danke!

:]

[Gott324]

Sieht so aus als wär das erst letztes Jahr gewesen.

[SoOphie59]

dommage que c'est pas sous titré en français é_è

xD

[morrocollasXD]

Welches Jahr war dieses?

[taschillus]

2006

[paolaapv]

i need english version plz!!!!!! or spanish xddd

[jademarydepp]

ich liber bill und tom liber bill :)

[jademarydepp]

pfft

[bluttropfen]

they only say that they are gay?

that`s not new

[xXxCullenKaulitzxXx]

i need translation cause unfortunately I do not know that much German.

[fanjonasytokio]

HAY QUE HERMOSO

[lakecentralcutie3211]

ICH LIEBE SIE, BILL!!!

[xxmondlunaxx]

:D

"Ich liebe Sie, Bill" is too formell.

You can say: "Ich liebe DICH, Bill" :D

[lakecentralcutie3211]

@xxmondlunaxx I know that now(: Haha, I was working on my German at the time xD But thanks (;

[xxmondlunaxx]

no problem ;)

[lilliyyy]

voll süß♥

[mozhkitakaulitz]

ammm

2:46

did he say ...condon?

O_O XD love him°!

[brianlover92]

Translation?

Anyone?

Please?

[Neuklugek]

Whos got the full interwiev?

[hawaiilovr93]

does anyone know where to get this FULL interview??? i want to see the part where tom signs to bill please message if you do!

[perversa17]

ctm!! amor eskisita su voz te amo tom

ich liebe dich tom!!

[PinkHeartedAngeL]

"Mein Bett ist nass!"

Oh mein Gott, wie süüüüüüüüüüüüüüüüüß *_____*

I ♥ Tokio Hotel

[PolizeiHasser]

booohr wieeeee süßßßßßßß

bill und tom hängen an der bong, bekifft wenn sie mukke machen damit sich nicht immer über die scheiße lachen:D

Kinder wollen die scheiße hören und ihre eltern können sich nur empören.

sie ist das mit tom und bill, ich denke immer nur an KILL!!!!!!!!! eine zeile aus meinem gedicht über die beiden idioten!!!

[yutakwaii]

uhh.. english translations pls!

[littlerayray77]

dude looks like a lady.

[ariesgrl72]

toms lips are sexy

[dbReendb]

- it has become harder for Bill to find a girlfriend, because he doesn't know if they want the Bill in person or the Bill of Tokio Hotel

- Tom hasn't such a barrier like Bill, of course he's got the same problem but he isn't like Bill waiting for the big love, he doesn't make girls faulse hopes like "u're the true love". He isn't going out with the target in mind having a one-night-stand, but he doesn't exclude it. It's okay for him if it happens. He wants to have fun till he's 18

[BillundTom1989]

oh thanks a lot for the translate:D

really helpful!thanks again:D

[dbReendb]

damn, my post has been deleted oO

sry, but here are some facts which came out of the interview:

- as you can see Bill and Tom were acting in a movie when they were younger

- it doesn't disturb/tire them that many girls like them and always want to see them (/have an autograph/make a photo/...)

- they don't act different to be a good example for others but just normal

- when it comes to things like the pircing at the lip (of tom) people shouldn't make an example of them but hear to their parents

[dbReendb]

I can't translate you everything ( it would take too much time)

and sry for my bad english I'm just 13 ^^

Tom: stop-

Bill: Tom had the yellow hat on and I had the white hat on.

Kerner ( the moderator): So this is Tom ( right one) and this is Bill ( left one).

Tom: Yes.

( They're showing an old video scene where Bill and Tom where acting)

[...]

Kerner: Now as you can see many girls like you and that isn't new for you you're having that all day long,...

[angelbillkaulitz]

can somebody translate it??? please

[Weatherlights]

OF course: Bill: Blablablablabla

Tom: Blablablablabla.

Oh and do not forget Kerner: Blablablablabla...

Sorry I was unable to resist ;)

[janetrose25]

what does tom say at 5:19? cuz i cant understand clear enough..:\ the crowd goes ":O"

thats all i got :L

[XxfantokiohotelxX]

OMGG Bill ich liebe dich! =3

[7Sakurachan7]

please, subtitules in english, at least!

o si no, en castellano xDD

jope, k monos de pequeños!!! (L)

[Desilicious27]

I'm so inlove with Tom's voice... *melts*

[markaulitz1983]

bill esta precioso aqui!!! mmmmmmmmmmmmm bill ich liebe dich

[yourcutie101]

as much as i love tom and bill

tokio hotel inculdes gustav and georg

its like everyone is ignoring them

but if they werent in tokio hotel..there wood be no tokio hotel

[SierenH]

Your right, it would be nice to have them their, but its also nice to sometimes have just Bill and Tom. I have noticed, that when Georg and Gustav are their, they dont say much....strange.

[yourcutie101]

gustav the most especially

georg says a few things

but gustav is always quiet :(

[SierenH]

Yea, I wish I could hear them talk more :-(

[MartjahTH]

Bill (L)

[SierenH]

Are their any subtitles?

[xiknina90]

ALGUIEN ME EXPLICA LO QUE DICE EN EL VIDEO PORFAVOR??!! PORQUE NO LO ENTIENDO..:(

I do not understand what he says in the video... someone explains it to me? please! THANKS!!

[freiheittt89]

solo se que en la foto del principio dicen qu

[xiknina90]

perdon... dicen que?? esque no me ha llegado todo el sms!! repite porfiis!

[xiknina90]

oOoooH!! que monada de niños!! GUAPOS!

[MeryDocour]

thanks for the video, you can call if it, since I am not understood German I feel, it

[c00lchik]

is bill wearing anything under that ??? ; )

JK

[LufthansaDAIGO]

Probobaly not, you know he is gay.

[c00lchik]

he isnt gay , seriously he isnt as hard as it is to believe for you

[LufthansaDAIGO]

Well I think he is. Its not just me who is thinking like that; whole Germany thinks the same (even the media thinks he is gay!).

You probably don´t care if he is gay or not, cuz u r a girl and girls like gays, you know to talk with them bout girly stuff and so on... xD omg!

[c00lchik]

even though girls like their gays

ANY GIRL WOULD KNOW HE IS NOT GAY !!

as hard as it is for u to believe it

[LufthansaDAIGO]

If you say so... *rolleyes*

[teema1]

since u say girls like gays so much dont you think we can tell if a guy is gay or not?? and bill is not gay! and he has nothing to prove to you!

[ammy1111]

can someone help e out here? i know there's a tranlsation for this whole vid at the THTchannel, but i don't understand how the whole thing works, i could really use some help cuz i totally wanna know what they're sayin! thanks! :D

[music4love89]

translate plez

[tcrunchy15]

whoa!

I havnt watched many vids since theyve been in america for awhile..so alot of videos of them speaking in english..and then i watch these videos and im like whoa..haha..it just sounded different..in a good way..just different..=D

Im really happy for them they were so successful in America!

[jiminicrickit]

Bill Sieht sexy

[MECKiExMiDNiGHT]

Geil eih xD

[itachiuchiha147]

she said:one of them have to come to me thats an order

the man said:didnt you hear that

tom said:i can hear bad

she said:you have to go to bed

tom said:my bed is wet

[gabrielagreenday]

O_0 WTF???

I don't understand a WORD!!!!!

TRANSLATION TRANSLATION TRANSLATION....pleaaaaaaaasse!­!!!!!!!!

[bcngirl4]

translation pliss!

[ladys45]

Bill's fingers omfg just beautiful

[habibe]

they are talking about how gay they can be

[lauraxdannixtomxbill]

yeah yeah u fucking retart

[LufthansaDAIGO]

Oh and if you want to use slang language, you better write "U R" instead of "UR", you know that are two different meanings. You must write: "U R F*** IN -and now you have to use "UR"-UR HEAD", got it??? Good!

[tanneke123]

does anybody have the translation of this

[jaanika0t]

Could someone translate it? Please? :)

[roxygirl5678]

translate please

[msbrightside27]

tom is soo much hotter!

[XxX99Emolove99XxX]

Eww no Bil is amaingness lol

[linouaxxx]

aww.they are sooo cute ^^

[luvaxl]

aww they were so adorable when they were babies :)

[littlebilly23]

sombody translate plz

[sturmxundxdrang]

Somebody translate, please!

[tokiohotelxx4ever]

trop CUTE !!!! TROP CUTE TOM!!!

[FFXiscoolandhot]

Haha,funny.Transalate please.

[EmOxMuSiCxXx13]

translations somonePLEASE

[luisaxlix]

bill have french manicure!!!!?...please translate this!!!!!

[Cawiee18]

Pleaseeee TRANSLATE !!

[xxXMaariiXxx]

AND i just want to say that Tom started with that kind of stuff early :O

you know what I mean ;)

one more time: sorry for my bad englsih ..

[brownXhairedXbeauty]

hahahaha

Tom's embarrassed

0:33

[xxXMaariiXxx]

the man says : didn't you her what she said?

TOM: I Can't hear well

That womman: go to bed! both of you!

TOM: My bed is wet..

Sorry for my bad english ..

[ASHstereox]

ahhh this needs to be translated.

i'd give who ever does a big virtual hugggg.

us poor english speaking tokio hotel fans need to know what they're sayinggggg. =[

[RoyalRock89]

poor TomXD

[RosaMariella18]

8:08 (L)

[JessandBritKaulitz89]

translation?

please?

[mindfreakgrl646]

I NEED TRANSLATIONS!

[iriabelenda]

can anybody say me what is saying tom? everybody laughs but i cant understand a word :( i m learning german since a week..

[TomBillGeorgGustav]

I think the say something like this..

The women: (I don´t really know what she says XD)

The man: Did you hear her?

Tom: I don´t hear so well...

The women: Go to bed right now! (yeah, something like that XD)

Tom: My bed is weat...

Hahha XD

It´s something like that, but I don´t know every word you know, I just heard it from others.. ^^

But I hope that you know a little bit more know anyway ;)

[skulluvr1095]

to sum it up there just talkin bout how they star in tht movie when they were younger and tht who was who and then they started talkin bout their peicings and if it hurt to get them and then they start talkin bout how they wat serious realationships and how hard it is to have on and tht hes not like his bro and just has anyone in his hotel room

btw i dont know german i got this off another site and if anyone has a beter translation feel free to fix mine

[Joecool7788]

ha! tom looks so embarrassed after seeing it!

[surfingxthexsun]

Even though I have no idea what they're saying, I could watch Tom and Bill talk all day. :D

[sweettysecrets]

I NEED A TRANSLATION!

[xbleedingxcitiesx]

soo cute xD!

beste! xD

[mirmakaulitz]

Dass ist süss! :o

Bill, du bist mein favorit! 8)

[thugslife86]

Schon wieder ist er da wieder dieser Hurensohn

und die Konkurrenz kriegt von diesem verse parkinson,deine mutter ungeschminkt sieht aus wie ein dschungelkind ich rappe nicht aus spass denn ich muss es unbedingt,Bill dein Penis ist zu kurz deine Mama ist ne Miss eine Missgeburt,du bist nicht Ekelig nein ich nenn dich Gaykelig Also friss schwanz du weiß das du nichts kannst,Deine Mutter trägt shox und hört am Banhof gabba!

[e2010b]

du bist ja noch peinlicher wie die zwei deppen^^

[thugslife86]

Schon wieder ist Bill da wieder dieser gute Hundesohn du bist ein Junkie aber hauptsache ein guter Hurensohn,

Ich habe nicht die Schuld an deiner Hoffnungslosen Lage und ich Ficke jeden von euch Opfern ohne Gnade,

Deine Mutter will den Schwanz nicht mit mir Roswitha Sie ist ein fettes Schwein und verdrückt eine GyrosPita,

ICH WERD DICH HOMO BOXEN DENN DU RIECHST NACH SCHEIDENSCHLEIM deine promo votze wird wieder mal Peinlich sein ICH FICKE DEINEN SCHEIßVEREIN !!!!!!

[xPrincessxBright]

haha its so confusing i dont get anything

if anybody traslate please

[xTokioHotelGirl101x]

i dont understand anything :(

could someone please translate or put subtitles on this video i don't mean to be a bother but i really wanna know what they are talking about

<33 TH FOREVER!

[S4ntaClaus]

egal wie ich über th denke....tom hat die richtige Einstellung! ..ihr Mädchen seid nur zu Ficken ,Kochen ,Putzen gut!

[JadeyZ13]

could you get some subtitles? I have NO idea what they are talking about

[sweetgirlxtokiohotel]

they are soo damn hott ('L) !!

iloveee tokio hotel<33

[robbbinga]

ke caliniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ^^

[TheIlary]

jaaaaa ^^

cmq rispondo solo a te xk solo a te capisco

-.-''

XD

[ironisan89]

ENGLISH SUBS PLEASEEE!!!

[styleladyfredy]

er sieht aus wie eine frau in einem blazer und er bewegt sich auch so und spricht auch so..

kraaaaaass man sind die alle behindert im kopf wie kommt man eig darauf sone schlechte musik zu machen finden die ihre musik eig ernsthaft gut???? haaaaaaaaaahahaha er trägt ne schlaghose willst du mich verarschennn???

[Cathiyii]

Du armseliger Mensch mit lauter Klischees im Kopf! Ich bezweifle, dass du jemals begreifst, was einen Mann wirklich ausmacht.

[styleladyfredy]

haahaa..hahahaaa.....hhaha ich lach mich tot meinst du dis jetzt ernst mit dem was einen MANN ausmacht wer is hier armselig alta..naja wenn du auf sowas stehst bitte..hahahahahahhaha

[kellyXkiss]

Can somebody put subtitles on it?

[kellyXkiss]

Can somebody put subtitles on it?

[qv2dynasty]

Can anyone please translate this???

[bcngirl4]

subtitles plissss!!!!!!!!!

[missth11]

Oh j'adore <3

[ange266]

ils sont trop choupiiiiii !!!

[Ingridth]

Why were they laughing at 3.43? Anyone??

[qwerstrich]

Hey! They laugh because: The Talkmaster asks Bill about girls...If something has changed in the last year..if he has more or less problems to find a girlfriend. Bill says that its difficult beacause he wants to have a serious relationship. He says something like "I have so little time for a girl..If I had a relationship it has to be serious and of value because we can't meet very often.

[qwerstrich]

The little time I have I want to spent with people who are important for me. Something like "come to my hotel room and then get away" are not my style." The the Talkmaster says "ok, Everybody has another opinion about those things" At this moment everybody notice that he's talking abut Tom. That's why they laugh.

[Ingridth]

Why were they laughing at 3.43? Anyone??

[Yoshiro83]

kerner ist ne pappnase, ein hirsch, ein affe, ein clown, ein sack, ein doofi, eine labertasche, ein falscher fufi, ein arsch, ein hund ich glaub der hat nen vogel

[flyeaway]

PLEASE translate

[noeekaulitz]

xfavor me puede decir alguien en español lo k dicen de bill o de tom en el minuto 3: 39 cuando se rien bill y tom. pleeaasee*

asiiiaas! besooos.

TOKIO HOTEL ARE THE BEST!

[MissAshleyKaulitz]

Mein bett is nass *-* so süß

[ynesmipe]

pleaseeeee translate !!!!!!!

[Rai1509]

I don't understand them,pls,translate it

[bptjex]

ohw how cute they are in the begining ^^

[HivyRulez]

Yeahhhhh sO cuteeeee!!!!!!!

^.^

Damn I can't understand anything!!

[sunshinechild08]

if some one can translate this video, then please send the link to me <3

[laxikitawapita]

alguien me puede deicr en español lo k dicen de bill o de tom en el minuto 3: 39 cuando se rien bill y tom. pliss gracias

[annabelKAULITZ]

BILL ISN'T UGLY HE`s HOT. YOUR`re THE ONE THAT IS U_G_L_Y.

[:

ich liebe bill!

[RockinSlimberation]

can someone translate this please?

[xxlikenothingelse]

Thank you for, but can someone translate or do someone know were I can find the translation ^^ ??

[AvrilLavigneFan8776]

Bills so fucking sexy!;)

[aikomg]

oh yeah!!!

[kraeusen81]

the most interesting point is: bill only wants to have serious relationships with girls. and tom is asked: are you havin ONE night stands? and he indirectly says: yes :) they are very different hehe.

[SexyGirl15XD]

so sweet Tom

[2Whitenigger4you]

schwul gay iiiiiiiiihhhhhhhhhhhhhhh

[amermeloncia]

oohh pls someone traslate it!!

[funnyangel92]

Cool, ich habs nämlich damals nicht gesehen...

[tsukixan]

yeah

i'm spanish and i can speak english...i'm learning japanese too..

should i learn german now??

lol

[RockinSlimberation]

well can you handle learning all those languages?

[zahrasuhardi]

can someone translate this, please?!!

[PROco2RetroClub]

johannes b kerner sollte in die türkei ausgewandert werden und da einen currywurstand aufmachen!

das würde den menschen auf beiden seiten der welt die augen öffnen!

und ich müsste mir den idioten nicht dauernd wieder ansehen wie er sich bekochen lässt...

[soraia93]

Oh .. cute babies =D