probably Snow White's fan will hate me for what I say.. but, for me, english voice of Snow White kind sucks XDDD french is perfect, brazilian is perfect, bulgarian is perfect..and there're others good versions around the world (: but I really dont like english oneXD
@charguigou Ce doublage date de 2001 ou 2002. En france le plus connu est celui de 1962. La plupart des vieux dessins animés Disney ont été redoublés en partie à cause de problèmes Juridiques liés à l'utilisation de la voix de Lucie Dolène ( La voix de Blanche Neige, Madame Samovar ) qui a posé problème aux studios Disneys. Ces doublages, surtout celui de Blanche Neige sont très mal faits et enregistrés très mal et rapidement.
Mais je suis totalement pas d'accord avec toi : ok, moi aussi j'aime beaucoup la voix de Lucie Dolène, c'est celle que j'ai connu, mais les nouveaux doublages sont très bien faits! Tu dis qu'ils sont fait très mals et très rapidement, je ne trouve pas! De tte façon c'est pareil avec tout le monde en France, dès qu'on connait une version et qu'il en existe une autre, on la critique, en cherchant des excuses à la con!
@charguigou Je ne cherche pas d'excuses à "la con". Je ne sais pas si tu as regardé le DVD et écouté de près le son, ils ont remplacé les passages chantés et UNIQUEMENT CEUX CI, sans réengistrer la musique, par le nouveau doublage. En ce qui concerne les autres doublages, je parle des re-doublages des années 2000. Les seconds doublages de La Petite Sirène et La Belle au Bois Dormant sont mes favoris.
@hrurussia Sérieux t'aime bien le redoublage de la petite sirène ? Je désespérais de trouver un autre fan de cette version que j'adoree !!! Marie Galey <3
J'allucine, cette chanson est cultissime, la voix de Blanche Neige est irremplaçable!! Comment ont-ils oser faire un affront pareil au plus grand classique de Disney?????????
Je suis dégouté, si c'était pour faire ça fallait mieux ne rien faire du tout... =(
Désolé, mais Lucie Dolène (voix de Blanche-Neige dans le doublage de 1962) a intente un procès contre Disney pour réclamer des droits sur sa voix dans Blanche-Neige après sa sortie en VHS en 1994, ce qu'elle gagnera en 1996. Disney a tout simplement redoublé le film en 2001 pour sa ressortie VHS et en DVD, afin d'éviter de payer des droits sur sa voix a la doubleuse.
Feeling so wild my amazing sports body full of sexual energy!. I'm a REAL woman who wants to get naughty on cam with a REAL guy like YOU MY DEAR! I'm here to pleasure U dear,come to me! come visit me at Play-Cam * COM my user-id there is Stephanie-fjij chat soon on cam ;)
Pour moi sans intérêt. Pourquoi avoir changé la bande son? L'interprétation d'Eliane Celis était d'une tenue musicale incroyable,celle ci est minable à côté. Célis était une véritable Bel Cantiste.
Je préférais le film sous l'ancienne version et c'est pas pareils avec ses voix. Malgré cela le casting vocal est de bonne qualité, j'ai reconnu Jean-Claude Donda et Patrick Préjan.
Patrick Préjean (la voix de Tigrou dans Winnie n'a jamais participé dans Blanche Neige, par contre, Jean-Claude Donda, a bien participé au doublage de 2001, car il double Prof.
c bien mais j'aimai mieux quand gt petite mais petite sa fé plus réver maintenent g 16 ans !!!!
delyshia1235 3 months ago
C'EST MERVEILLEUX !!!!!
sylvie01945 3 months ago
Disney j'adore
shachana94 3 months ago
Enooooooooooorme
Gangsta67p 4 months ago
J'aimais bien le nains simplet =D jle trouvais trop adorable
gummiieboy 5 months ago
sa me ramene 16 ans en arriere =O
gummiieboy 5 months ago
belle !
BlancheNeige1990 7 months ago
ouais, nouveau doublage :s dommage
Mangetsu09 8 months ago
BRAVO! ENCORE UNE NOUVELLE VERSION DE MERDE! CESSEZ DE RUINER LES DISNEY BORDEL AVEC VOS NOUVEAUX DOUBLAGES POURRIS!
mynamestany 10 months ago
lolllllllll
annamo34 11 months ago
probably Snow White's fan will hate me for what I say.. but, for me, english voice of Snow White kind sucks XDDD french is perfect, brazilian is perfect, bulgarian is perfect..and there're others good versions around the world (: but I really dont like english oneXD
PrincessHalliwell 1 year ago 2
moi j'aime beacoup cette version, je prefere le francais sur l'anglais version...
FragilexCapricorn 1 year ago
c'est un classique cette chanson
105chc95 1 year ago
Désolée les filles mais les princes n'existent pas !!!!
romylove06 1 year ago 3
@romylove06 Il n'éxiste peut-être pas si ils sont tous pessimiste comme toi.
lea0892 1 year ago
j'avouue que l'ancienne version elle était mieux !
MadmouazelleLeonie 1 year ago 2
les voix originales étaient 1000 fois mieux!
pourquoi doivent ils tout changer?
kaifuryo 1 year ago
Moi j'aime bien aussi cette version
:) Je trouve sa vraiment beau ... Surtout quand ont vois les animaux et tout :') c;'est magnifique :D
xFraisou 2 years ago 9
This comment has received too many negative votes show
elle est nulle la voix
Beebee7129 2 years ago
@Beebee7129
Faut avouer c'est aigu mais le 3/4 des gosses étaient tout de même admiratif devant elle *.*
MademoiselleCl3 1 year ago
Il est pas horrible ce doublage!
J'crois c'est avec lui que j'ai grandi, mais sa fait tellement longtemps que je l'ai pas regarder! C'est le doublage de quelle année par contre ?
charguigou 2 years ago
@charguigou Ce doublage date de 2001 ou 2002. En france le plus connu est celui de 1962. La plupart des vieux dessins animés Disney ont été redoublés en partie à cause de problèmes Juridiques liés à l'utilisation de la voix de Lucie Dolène ( La voix de Blanche Neige, Madame Samovar ) qui a posé problème aux studios Disneys. Ces doublages, surtout celui de Blanche Neige sont très mal faits et enregistrés très mal et rapidement.
hrurussia 1 year ago
@hrurussia Oui je sais il date de 2001.
Mais je suis totalement pas d'accord avec toi : ok, moi aussi j'aime beaucoup la voix de Lucie Dolène, c'est celle que j'ai connu, mais les nouveaux doublages sont très bien faits! Tu dis qu'ils sont fait très mals et très rapidement, je ne trouve pas! De tte façon c'est pareil avec tout le monde en France, dès qu'on connait une version et qu'il en existe une autre, on la critique, en cherchant des excuses à la con!
charguigou 1 year ago
@charguigou Je ne cherche pas d'excuses à "la con". Je ne sais pas si tu as regardé le DVD et écouté de près le son, ils ont remplacé les passages chantés et UNIQUEMENT CEUX CI, sans réengistrer la musique, par le nouveau doublage. En ce qui concerne les autres doublages, je parle des re-doublages des années 2000. Les seconds doublages de La Petite Sirène et La Belle au Bois Dormant sont mes favoris.
hrurussia 1 year ago
@hrurussia Sérieux t'aime bien le redoublage de la petite sirène ? Je désespérais de trouver un autre fan de cette version que j'adoree !!! Marie Galey <3
charguigou 1 year ago
@charguigou pour ma part j'ai le dvd et c'est la version de quand j'étais petit
mynamestany 10 months ago
@hrurussia Nan mais j'avoue là O_o
Vive le nouveau doublage de la Petite Sirène <33
American0Vintage 1 year ago
C'est vrai , il est horrible le nouveau doublage V.V
Yumesadame 2 years ago
1er Classique De Disney c Ptretre Normal ke le doublage est pas derrible =/
jordan666601 2 years ago
Grincheux powa : grotesque.
MrRemicas 2 years ago
çça me casse les oreilles
LapirateNoire 2 years ago
Courage Lisa!
Une jolie Princesse comme toi ne peut pas passer à coté!
Je sais je suis gentil et tout mignon tout plein gna gna gna ...
JeePee57560 2 years ago
publicité mensongère !!!!!!!!!
vaut mieux un chouette crapaux, au moins on sait à quoi s'attendre......
parce que les princes charmants, déjà y en a pas beaucoup, mais en plus ils sont déjà tous pris....
et puis quand on gratte un peu, ils n'en sont que des mecs, avec tous les vices cachés que ça implique, au final ;-)
heylizac 2 years ago 3
Moi mes grands parents ils l'ont la vraie version xD
Mais je pense que vous pouvez facilement trouver la bande son sur internet.
Simplelef 2 years ago
c'est toute mon enfance!
quelle bonheur!
magnifique!
gralaurrr 2 years ago 2
i have see the paraodie hahaha sex versie haha
PROteamI 2 years ago
C'est quoi cette voix de mijaurée!!!!!!!
J'allucine, cette chanson est cultissime, la voix de Blanche Neige est irremplaçable!! Comment ont-ils oser faire un affront pareil au plus grand classique de Disney?????????
Je suis dégouté, si c'était pour faire ça fallait mieux ne rien faire du tout... =(
bubblebambi 2 years ago 2
ils auraient pas du faire ca !!!!
kaliss03 2 years ago
Comme dit Grincheux, ce nouveau doublage est GROTESQUE !
Ils n'ont aucun technicien capable de remastériser proprement un vieil enregistrement chez Disney France, au lieu de tout refaire ?
yanndick 2 years ago 4
@yanndick
Désolé, mais Lucie Dolène (voix de Blanche-Neige dans le doublage de 1962) a intente un procès contre Disney pour réclamer des droits sur sa voix dans Blanche-Neige après sa sortie en VHS en 1994, ce qu'elle gagnera en 1996. Disney a tout simplement redoublé le film en 2001 pour sa ressortie VHS et en DVD, afin d'éviter de payer des droits sur sa voix a la doubleuse.
WCD199317 3 months ago
@WCD199317
Désolé d"apprendre que Disney n'a plus les moyens de conserver son patrimoine, fut-il uniquement propre aux francophones... :'(
yanndick 3 months ago
ou est mon prince? <3
MissTherrie 2 years ago
je prefere la version originale ^^"
Ceeleestaa 2 years ago 3
c clair, moi aussi jla cherche cette version...
derris 3 years ago
:'( c'est la version 2001 :'( j'aime pas du tout
quelqu'un sait où trouver l'original ?
supercrevette 3 years ago 4
J'adoore Disney (lL')
JBrothers91210 3 years ago
MoOii Oocii J''Prefere L''Anciienne VersiioOn ^^
lamissnini057 3 years ago 2
moi jm bien ! vive les chansons de disney !
Carpediem620 3 years ago
Ah zut, ca change trop cette version !!!!!! Je preferais celle de 1962, domage qu'ils aient du refaire une autre version !
superatusordus 3 years ago
aaaa mais c quoi ca??!!
l'ancienne version est bcp mieux!!
jaime pas tro les nouvelles voix
caliifourchon 3 years ago 2
Mais... ils ont changé la voix ? Quand ? Pourquoi ?
genji2 3 years ago
c de la merde grincheu a raison
henrietterey 3 years ago
moi je préfère celle avec Lucie Dolène la chanteuse de la VHS! la version de 1962!
alexduvar 3 years ago 3
This has been flagged as spam show
Feeling so wild my amazing sports body full of sexual energy!. I'm a REAL woman who wants to get naughty on cam with a REAL guy like YOU MY DEAR! I'm here to pleasure U dear,come to me! come visit me at Play-Cam * COM my user-id there is Stephanie-fjij chat soon on cam ;)
chubbynubby 3 years ago
une belle chanson :) je ne connais pas l'ancienne version :P
atreyana112 3 years ago
This has been flagged as spam show
Hand Selected Introduction For Professional Local Singles meetyourfling(.Com)
ed
1369997676
nevagarza 3 years ago
je préféres l'ancienne version
moulinRED 3 years ago 3
je préféré l'ancienne version ^^
apple0crumble 3 years ago 2
J'aime pas Blanche neige mais bon ...
mizzapo 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
moi Blanche neige c celle ke jm la mois ak Belle mais c bojn à entendre kn meme
Vanimic 3 years ago
Vive l'ancienne version!!!! Quelle voix creuse et sans intérêt ici...
Nrj71 3 years ago 2
jolie voix,ms je suis nostalgique de l'ancienne version! =(
OnigriFruitee 3 years ago 2
Pour moi sans intérêt. Pourquoi avoir changé la bande son? L'interprétation d'Eliane Celis était d'une tenue musicale incroyable,celle ci est minable à côté. Célis était une véritable Bel Cantiste.
FABRIZIO82 3 years ago
Merveilleux !!!!!
Vraiment beau!!!!
musicsfan94 3 years ago
Ca fait réver...Quand je pense que petite, pas une journée passait sans que je ne regarde Blanche neige^^
SUuZOoN 4 years ago 2
C tellement bo ... Sa fait rever
l0vev0dkax3 4 years ago
c si merveilleuxxxxxx
MlleSarahB 4 years ago
Je préférais le film sous l'ancienne version et c'est pas pareils avec ses voix. Malgré cela le casting vocal est de bonne qualité, j'ai reconnu Jean-Claude Donda et Patrick Préjan.
clemspaw 4 years ago
@clemspaw
Patrick Préjean (la voix de Tigrou dans Winnie n'a jamais participé dans Blanche Neige, par contre, Jean-Claude Donda, a bien participé au doublage de 2001, car il double Prof.
WCD199317 3 months ago
Je préfére l'original ! :(
mais Blanche neige et les 7 nains restera à jamais un chef d'oeuvre !!
moulinRED 4 years ago
moi non plus, l'originale est 1000x mieux
ladycasty 4 years ago
J'aime pas la nouvelle version... :'(
leololitamathias 4 years ago
Magnifique chanson ! tré belle !
TONK94 4 years ago
cmt je la telecharge..?
consti87917243 4 years ago
je n'ai pas l'ancienne version.
je suis désolé.
ShadowCole 4 years ago
Tu n'aurais pas l'ancienne version ??
Ln1808 4 years ago
Souvenir denfAn !!
Poeraniva 4 years ago 4
oh.... souvenir !! ^_^
hemma1519 4 years ago 4
(M.M.M)
greenbody 4 years ago 4
i think she sounds WAY better than the english one
Raquelzeebob 4 years ago 31