Pearl Jam - Black (legendado)

[guilhermersbr]

As coisas nem sempre saem como a gente imagina. Nossas paixões e amores ficam pra trás, mas a vida segue. Outras pessoas surgem no nosso caminho, e nossas vidas viram de cabeça pra baixo!

[Nightmare200]

UHAUauhhuae ele errou a letra! eu aqui cantando "Oh and all I taught her was everything..."

dae era pra vir "Oh I know she gave me all that she were" e veio "how quick the sun can drop away" eu "ops..."

aeuhauhehuauhe

essa musica é linda.

[1994Philipe]

Eu lembro da Alexia.

[RodrigoFunke]

Eu Estive Aqui!!!

[ibrakadabra110]

a melhor das melhores musicas do mundo

pearl jam pra sempre

[anacobhc7]

Melhor tradução que já encontrei. Parabéns mesmo!

[spinnerGxZ]

Caramba mano esse cara canta com um feeling da porr4, otima musica parabens pela falta do que fazer aeuhaeuhaeuh 5:22

[5StringGoodFriday]

Pearl jam.

[01Zezim]

Eu tinha os dezessete vídeos desse show, mas acabei perdendo qndo o HD do meu PC queimou!!! Bateu uma depressão forte!!

Esse show embalou muitas noites com um amor antigo..... Sempre estarão na minha memória, e sempre me farão lembrar dela...

[cp3fan13]

Every time.

[MrJma182]

awesome song

[Falso85]

Eu acho que muitas pessoas deveriam ver esse video, para abrir um pouco a mente e dar um pouco valor a vida, é como falaram, transmite muita emoção. Parabéns pela tradução e continue assim.

[grmctba]

os caras realmente trasmitem emoção na musica...

[leonardooliveira1980]

mandou bem !!!!!!!!!!!!

[Arcinete25]

Nossa essa musica fez parte de um momento da minha vida impar!!!Adorei imenso a traduçao esta perfeita parabens!!

[nikitafera]

e ai mesmo gente nao vamos poluir o canal a musica e show de bola amo pearl jam

[erickend]

como existem pessoas q conseguem votar negativo para esse video, para essa musica, me da vontade de mandar para aquele lugar essas 14 pessoas, mas ñ vou xingar para ñ poluir os comentarios, mas que em pensamento eu mandei vocês para um monte de lugar legal eu mandei!!!

[hiltonasd]

he moves to any one, is much emotion in their music one of the best of all time

[paulinhogt1]

Pearl jam,nao precisa de traduçao,se sente e escuta com a alma. ou seja dispensa comentarios.

[FelipeVallium]

Simplesmente Incrível !

[toad182]

uou

[fakundo70]

best song of pearl jam !!!!

[gabrirmachado]

ficou mto bom

não adianta só traduzir pelas palavras em si

[ladyTatyUchiha]

parabéns .. a tradução ficou boa ^^

eh a musica eh master

[Phonseka78]

Na minha opinião, traduziste da mesma forma que eu sinto esta maravilha de musica. Parabéns.

[xanjesus]

I love this song. I remember when I was tenager. Thanks!

[luisrochinha]

Bom trabalho drgarcelan!!!

[fsdasfa]

melhor voz

[100sniif]

Q nada!! mandooo beeem!! amigo, fikoo ótima a traduçao!!Gostei.rss

[EdmondDantessTCMC]

fucking beautiful......

[MrFernando541]

eu sei que um dia você terá uma vida maravilhosa eusei que você será uma grande estrela no céu de uma outra pessoa

[higorbez]

Ruivinha, We Still Belong Together ! xD

[RodrigoFunke]

o cabra esbagaçou no vocal...

[chefrah54]

WHY DO I SEAR?

[sarahguilherme]

isso de lembrar de outra mina é foda hein 20daoku rsrs...essa musica é foda adoro a letra tudo perfeita demais....

[sarahguilherme]

isso de lembrar de outra mina é foda hein 20daoku rsrs...essa musica é foda adoro a letra tudo perfeita demais....

[bananasenioir]

do melhor k ha

[Martinis80]

men, aprende a traduzir... tudo mal....

[20daoku]

ele eh foda msm... foda q eu lembro de otra mina inves da minha namorada ... lo/

[dbouchans]

essa frase ai diz td...

td...

[andreiazitababe]

"I know you'll be a sun in somebody else's sky, but why/ Why, why can't it be, can't it be mine" ...tão verdade....

[guiag85]

Tão perfeito, emocionante.

Esse trecho descreve o amor pra mim.

[andreiazitababe]

É...concordo :) também acho linda esta parte da música...acho q diz tanto numa simples frase...

[MrZerraf]

@guiag85

o amor de alguem que nao era aceite por muita gente............

[andreiazitababe]

Sao mesmo incriveis! :)

[fabiosousa23]

essa muita é simplemente demais !

pearl jam é um da maiores banda do mundo

[thayslove2]

ta mto bom parabens !!!

[quicksandband]

:):):):):)

[LuizDragon666]

Não é atoa que Pearl Jam é minha 4ª banda preferida...

Essa música é simplesmente o melhor exemplo para mim depois de The Unforgiven II do Metallica...

[300899jp]

pearl jam

é tudo de bom e mais um pouco...

essa música é tudo de bom , é simplesmente the best !!!

[BEATOTE]

essa musica è como uma droga sei là, qto mais vc ouve mais quer ouvir, hipnotiza mesmo!

parabens pelo video e pela traduçao drgarcelan!

[Tatianatata]

PERFEITO

[joani007]

simplesmente o melhor...

[juba973]

acredito q os sons mais calmos são os mais poderosos.

a capacidade que a musica tem sobre nossos corpos e mente é incrível pois pode mudar muita coisa.

black é um bom exemplo deste tipo de som..

é um som muito forte de se ouvir...

muito bom...

vlw.

[maiS2der]

Pearl Jam é uma das mellhores Bandas da cena "Grunge" de Seattle . . .

|

Vida longa ao Pearl Jam ! \o/

[PVGXapa]

Adoro Pearl Jam!!! The best

[Morgothfagundes]

Quero deixar um comentário dizendo a Karen Janine que a amei muito e lamento profundamente não ter sido o suficiente pra ela...fica a música como pedido de perdão...

[mateusgrunge]

mto bom pearl jam minha banda favorita a inda mais agóra q eu to krtindo pearl jam pra kramba

[mmasferrer]

Minha música preferida, AMOOOOOOOOO!!!!! Demais a banda, a música, o vídeo, a tradução, enfim... AMEIIIII!!!!

[jorgemotta]

"we belong together...together..."

[anderdavid]

E esses cara no ar arr arrrrr arrrr

[aeciotricolor]

esse baterista é muito féra!

[MrDocynhu]

essa é a letra mais linda q ja vi

[GabrielPradines10]

incrivel

[patatinha]

"Falta do que fazer: Gaerselan".. hahaha boa!

[radallla90]

essa e uma das musicas que eu mais amo valeu obrigado

[mluis1942]

pra kem não sabe... Dani e luis foram o casal mais apaixonado do mundo...kerm ver só ver os videos q estão em mluis1942...

[mluis1942]

musica da Danifivelinhas com o Luidi... Pra sempre...

[arianeh2]

essa musica, principalmente essa performance que me fizeram me apaixonar por essa banda, hoje ela é a minha preferida, e vai ser sempre.

PEARL JAM FOREVER

[binhovago]

Melhor banda!!!

[Tatianatata]

amooooooooooooo

[colklink00]

WOW that is awesome - great song - better performance

[Kanga1811]

back again just to say ....the vocals in this version could never be replaced !!!!! even for the people who think they can sing half a note ....try imitating this version , and see how hard it actually is to hit the high notes Eddie hits .....it is damn near impossible , and i can imitate the best of Black amles singing and they are usually the best of the best ....Eddie just in another world with this effort !

[Kanga1811]

You can actually see the rest of the band feeding off Eddie's vocals , it really is an amazing performance by the band , but especially Eddie

[Kanga1811]

best vocal performance ever .......best everrrrrrrrrrrr...has to be

[DriJuliaa]

melhor musica do pearl jam..letra fantastica

[nobnibor]

Friend, "A sensibilidade transcende coisas Fúteis como a linguagem". Show ... Valew

[abjectofdecay]

an eddie that is not coming back.

[oiergasdn]

perfeito...! vlw pelo video!

[chombli]

I know someday you'll have a beautiful life, I know you'll be a star

In somebody else's sky, but why, why, why

Can't it be, can't it be mine....

para mi YOLANDITA

[andersonferrado]

muito bom os caras sao de mais!

[yotubies]

Perfect Perfect Perfet!!!!!!!

[yotubies]

uma puta de uma musika perfect!!!

[gutofraga10]

show de bola a tradução nada a criticar vlw pela boa vontade,bela música,depois vc me ensina a gerar esses caracters vlw?

[drigow1981]

Show de bola!!!!

pqp

[andersonpguimaraes]

Garcelan,

se quiser olha o meu video: watch?v=MxYnOBEBS7g

pode comentar lá, um abraço

[andersonpguimaraes]

muito boa a tradução, show essa música, valew!

um abraço

[VENENOSORJ]

Essa foi a primeira música que ouvi da banda, uma eterna viagem.

[Cobainst]

2:14

Awesome voice man!

[natan92xD]

Literalmente 1 TESÃO essa musica !!

[taulantbytyqi]

together

[taradgil]

a dooka a poopa polumba si puerto rican sico dicana flippana poopy doody pi lama sipalma...... freakin mexis... u suck

[ksveddersman]

this video is the best one of Black.........

just too good - so damn good.

[yotubies]

muuuiiiito bom!!!!amo essa musika!S2 dany!

[revilane]

Fala sério... N há igual...

[revilane]

Fala sério... N há igual.

[iiiuuurrryyy]

para mim sem duvida nenhuma a melhor musica de todos os tempos...

[Anyyynhah]

emocionante *-*

[nnpeixoto]

pearl jam <3

amazing song

[skankidd]

this is my favorite version :D

[dyngelont123]

alguem sabe um link que eu possa baixar essa musica nessa versão???

desde ja agradeço ...

did anyone know a link of this song version for download??

thanks!

[drigow1981]

só baixar o programa atube catcher e baixar daki do youtube como mp3

[dyngelont123]

vlww!

[jmulhall86]

class act

[fooldeth]

I fucking love PJ.

[WCabral9]

ficou muito boa a legenda

parabens!

[copodesuco]

parabens pela traducao ;)

a musica é fera demais

pearls jam winz

[ruiselim]

LINDA!!!!

[santilhenobsb]

Essa música é mto show.... Pearl Jam sem dúvida está na minha lista das 10 melhores bandas de todos os tempos!

Pearl Jam... one of the beast bands in the world!

[thebattleoftime]

2 : 12 !!!!! AAA <3

[RiverPlatte]

Best Ever !!

[luanachan]

linda a musica, amo-a.

[390833]

foda D+

[cagador]

Vai sair agora com a reedição do teen uma versão lux com o dvd do acústico na MTV que nunca foi editado oficialmente

[Joaokimuralegiao]

Alguem me diz ...ele acustico deles foi lançado oficialmente..comercialmente..­.ou qlq palavra melhor?Digo isso do video..não o audio..

[geobuchecha]

Foi sim cara....a primeira vez que assisti foi em 1994.......ou 93......em lojas vc não encontra mais....porém em sebos ja o vi......

[ryuuf]

Eu comprei ontem mas foi aqui em portugal.. tb procurei bastante tens que procurar um triplo cd em que um deles e o unplugged mtv.. espero ter ajudado ;)

[bruninhohrpatinho]

ótima música

[cm101250]

sua tradução foi boa,tem uma no vagalume medíocre

[maggototrebor]

ótimoo . . + prefiro o Aaron Lewis cantando essa linda musica ( cover)

[rgspsi]

Obrigada pelo vídeo!!

[ramalhodeep]

naum temos que ficar juntos pq devemos ficar juntos.. temos que ficar juntos pq queremos ficar...

[perceurawyn]

??????????????

[ramalhodeep]

put's.. essa musica é bonita..

encaixa com algum momento da minha vida...

parabéns pela tradução...

[P4blo0o]

PEARL JAM EH FODAAA!!

[ccpbrito]

simplesmente...tudo

[Ayekajchan]

Muito boa a tradução. Meus parabéns!

[marcellloco]

muito boa esta traducao para o portugues ,perfeito ,parabens.

[rkbrasileiro]

Epic.

fodástico.

uma das melhores bandas dos últimos tempos.

pra mim, está entre as 3 melhores da cena grunge.

pearl jam, soundgarden e alice in chains.

[Aline2689]

Musica linda , letra perfeita , A melhor voz !

Tudo impecavel

[juniogr]

não saberia me expressar de outra forma: PERFEITA

[danoreiriba100]

Essa música mexe comigo

ela realmente me comove..........

[arianeh2]

a musica e voz mais perfeita que ja ouvi

[FilFintas]

Esta musica é muito boa mesmo, letra linda :)

Last kiss e black, as melhores ;D

[EduardDewey]

que letra!! muito boa... obrigado ^^

[mire751]

You are the best. Hello from Serbia!

[caesilustres]

putz, que foda. que letra e que música. lindo.

apesar de tudo... "eu sei que um dia você terá uma vida maravilhosa/ eu sei que você será uma estrela/ no céu de uma outra pessoa/ mas por quê, por quê? por quê não poderia ser no meu céu." pearl jam é fudido!!!!!!!!!!!!!

[uqwerty91]

musica colossal . boa traduçao so mudaria a parte "All the pictures have all been washed in black" aqui traduziria para algo do genero " todas as imagens foram pintadas de preto" mas isso tmb muda consoante a interpretaçao de cada um .

Bom trabalho e obrigado pela traduçao ;)

mais uma vez ... esta musica e fantastica

[ravasconcelos29]

E agora minhas mãos machucadas embalam vidros quebrados, O que era tudo aquilo?

Todas as imagens estão sendo lavadas em preto

Tatuando tudo...

(algumas musicas falam por nós...)

[fariaruioscar]

muito bom.esta musica e demais,grandes lembranças de tempos que nao voltam,dos amigos que estavam presentes sempre que a ouvia e da mulher da minha vida,que espero continue sempre a ser.abraço p todos que como eu curtem pearl jam.

[3006bar]

Essa Música é d+, me traz muitas lembranças......

[mmasferrer]

Música lindaaaaaaaa!!!!! Minha preferida, demaaaaais!!!

[christianolean]

que musica ! foda mesmo

[izabellaaf]

I hope someday you'll have a beautiful life,

I know you'll be star,

In somebody else's sky,

But why, why, why

Can't it be, oh can't it be mine?

[izabellaaf]

♥

[mayelinmaximo1]

I know the lyrics in english and you did a great job with the translation. I can read and understand portuguese but I am shy to speak it...Very good job...

This song is amzaing in whatever lanquage is written...

[brunotrief]

forever.

[vanishingpeople]

a musica perfeita para a banda mais k perfeito!!

[pierrecharme]

sem palavrass..essa musica realmente é a musica!ti amo preta minha

[sanderwilliamsilva]

Foi num show em SAMPA no dia 03/12/2005 ouvindo essa musica que eu dei o melhor beijo da minha vida !!! " NÓS DEVEMOS FICAR JUNTOS " e sem duvida ficaremos juntos o resto de nossas vidas... são 7 anos de uma pequena história... BRUNA EU TE AMO MUITO!!! SEM VC MINHA VIDA SERIA UMA TELA VAZIA!!!

[390833]

Pearl Jam e foda po essa musica e muito show

vlw um abração ...

[dnizlima1]

Amei!!!!!!!!!!

[tatonanic]

lindooooooo!!!!!!

[mmasferrer]

Gente, que importa a tradução da música??? Ela é uma obra de arte, é muito fera!!! Linda demais... E olha que nem curto muito esse estilo de música, hein??? Mas realmente, essa é f...!!!

Obrigada pela tradução, certa ou errada, amei do mesmo jeito...

[underline6969]

tradução fraca

[eduverme]

Cara, demais. Essa é uma das mais belas músicas já escritas por uma banda.

[xserpa]

ah nao soldei o pé no quibe por la... o anao e o pizza... e o samba e essas cara no ar? ar.. ar.......

[Abnerwow]

BrendOka15 - GOSTEiii DEMAiS DESSA MUSiKA..

[RaimundoRamon]

Meu, se voce n~çao tem o que fazer. Continue fazendo obras de arte assim

[sirleylg]

o maximo...!!

[ederlopes1]

simplesmente FODA!!!

[betterman78]

Por favor, sheets of empty canvas = lençois de telas vazias...

Obrigado! :)

[drgarcelan]

Não entendi, isso é uma crítica ou um elogio? Criticas serão sempre bem vindas.....

[Kai3690]

nossa muito bom uma soh palavra p isso:Lindo...