外国宝宝说上海话童谣

[yuan61224]

她是，好像是索羅斯的女兒

[InspiredByLove]

I'm fluent in Shanghainese but I couldn't understand a word.

[heyingshihun]

侬姓啥？我姓黄；啥个黄？草头黄；啥个草？青草；啥个青？碧沥青­；啥个碧？毛笔；啥个毛？三毛；啥个三？高山；啥个高？年糕；啥­个年？2011年，乃娘养个小癞痢。

这才是我们的童谣。

[sfzdmr]

@heyingshihun 不看你的翻译我还以为他说的外国话呢

[frarkshammer]

@sfzdmr 我也是这么想的 她说的和外国外没什么区别

[heinrichshanghai]

乌里嘛里饿拉。。。别古小萝莉挺可爱的

[mikigole]

我是上海人...但我听不懂她说的,哈哈~

[MesserschmittHuang]

個小姑娘剛額閒話 為啥體 無聽勿懂額啦... 依了海剛啥麼事啊？...

[negooog]

說真的﹐﹐﹐無聊,為什么西方人講亞洲的語言的[影片很特別﹐ 但是幾儀亞洲人講英語的不值得上傳的

[ajohnchan]

原来这个温州话童谣是上海人那里学过来的呀。

[gzs22]

不错啊！ 不过我觉得对外国人来说会讲普通话比较好用的

[karlain2002]

他在公啥 = =a

[equn]

great! that's not an easy job.

[sookieshun]

小囡哈QT丫

[sunlicia]

how come i dunt feel like she's talking in chinese....not to mention Shanghainese.

And I'm half shanghainese

[xxwanghaoxx]

@sunlicia Because you are just half shanghainese

[toutlesag]

小癟三！

[tlcm628]

老卵，讲的蛮好

[ralphzwang]

is she saying "我姓王，三横王" in the beginning?

[px0821]

@ralphzwang 我姓黄，草头黄

[ralphzwang]

@px0821 after listening again, dont think so

[px0821]

@ralphzwang 我以为他是说 什么黄，草头黄，什么草，青草，什么青，比力清

[papagino1234]

小囡哈嗲丫·········

[margaretyunli]

Sorry I cannot type Chinese. Try reading this:

wo xing wang; sa e wang, cao dou wang; sa e cao, qing cao; sa e qing, bi lu qing; sa e bi, mao bi; sa e mao, se mao; sa e se, gao se; sa e gao, ni gao; sa e ni, da ga ba e ni.

[11chanse]

哈好白相呀！

[rockie81]

一句都么听懂....

[twaca]

QQQQQQQQQQQQ

[wmygenius]

哈哈，經典！

[finestfresh]

couldnt hear clearly, but the little girl still cute

[supermanpluswoman]

可愛!

[yaorunhuang]

太可爱了＠＠

[OnlY1canrideahorse]

cute loli..

[c464739095]

哈哈，声音太轻，听不清楚，但是最后一句话听见了，帮大噶把了尼­（给大家拜了年），小女孩太可爱的！！呵呵

[darednot]

哈哈有近啊！！！！！帮大家拜了年！！

[pal2011]

lol did not understand much but cute..