Sirusho "Havatum Em"

[Argentinian11]

Greetings from Greece (and yes,I can understand the lyrics :P) :)



[montik17]

THank you Bulgarians very much!!

[HelperAngel]

i love this song all my heart

[goga0507]

I love this song....

[diorio83]

why so many bulgarians love armenian music?Even that we do not understand a word

[niki89m]

@diorio83 some months ago one contestant in a bulgarian talent show performed that song live and made it famous in Bulgaria ;)

[Meline1001]

I understand every word i'm armenian like her its beautiful <33333333

[77screwball]

yess i like very vey much I'm from Budapest and here also people like and listen )))))))) shat shat ujex erga apres Sirusho jan <3 shat srtanca ergum we love you <3

[Polusiowa]

Greetings form Poland <3 :D

[MarGrig4]

es erg@ misht lsvuma...vochmi angam chi hnacvum urish ergeri nman....misht lavna,u misht nora mnum)))))maladec mer Sirushoin,mer azgi pativ@ tox misht senc barcr pahi))))))))

[GAGIK31160]

MZCNUMA

[ArslanHadise]

Love this songg!!!! I don't understand the langeaugee butt love itt!!!!!!

Turkish boy from Belgiumm greetingsssssssss............

[TheMarianna07]

ES SIRUSHOYIN SHATEM SIRUM SHAT HAJELI AXJIKA U ERGUMA VOSHTE VORNUM MYSNERI NMAN TENC SHARUNAKI

[Mariam90515]

NiCe SoNg!

[818zLilKrazy]

jan Sirusho. inch dzen uni :]

[GOROSHADY]

sirusho du verjnes!!!!!!!!!!!!



[ahrit1]

Shat lav erga

[porcupinethree]

omggggggg i love this goddess <3

[zizikibiziki]

verjnaaaaaaaa))

ham yergna lave ham yergi barere hamel inqna laveee))

[aksojan]

hianali erg e)) pashtum em)))

[Chunbot882]

Armenian sounds simply beautiful and this girl's voice makes it even better.

[lauritasaade]

she's armenian or azerbajani?

[GAkopyan31]

@lauritasaade armenian

[GAkopyan31]

Sirusho should perform in Eurovision 2012 with this song ;)

[star800s]

BAREVDZES....hello everybody...my name is Aggeliki..I am Armenian but i was born and I live in Greece....but i love very much Armenia...i want some day to take part in competitions in Armenia..if you want you can write on youtube GOODBYE MY LOVER AGGELIKI and hear my first recording of the song GOODBYE MY LOVER ..I hope you'll like it and of course i wait you to share with me your opinions..unfortunatly I dont know lot Armenian song but i try and i hope one day i could sing them :)

[TheAntuan32]

eeeehhh..vor mard@ chuni chashak uremn chuni ei

[EfronEl]

@TheAntuan32 .. inchi ? karoxa vat erg a u anjashaak?

[Gika2412]

сильная песня

[Maga8958]

Sirushooooo love youuuu ,,, you are N 1

[davitz5711]

I like this song very much

[Vika59095]

shat lav erga



[MsAnna2991]

1:36 is very good.ilove you Sirusho<3

[arminegrigoryanm]

shat lavn es

[dorsi90]

She is amazing! And this song.. is one of the most beautiful songs I've ever heard!! ;(

[amalyart]

Here you will find the English translation lyrics.translate havatum em

[alex36575]

EMMYYYYYYYY NUMBER ONE

[hayem4ever]

Translation part 2:

Won't be possible to forget you. Won't be possbile for me not to love.

I am trying, see. Am insisting to myself ..

I am suffering together with you, getting angry togeher with you.

But to be next to you .. my love...

I believe, I believe that .. there will come a day that we'll meet

I believe, I believe that .. love is powerfull - and that's what matters.

I believe, I believe.

I believe. I believe. I believe .. there will come a day.

[anetabulgaria]

More bulgarians came to know this song after Mellinda sang it on the TV program "Voice of Bulgaria", including me. :) It's great, greetings from BG :)

[greec9]

what the song is about ?

[1997kurdishgirl]

WoW Armenian Music is just great<3

[sandra40126]

Henc @s pahin im srtices erqum. Ba @s erqi sharunakutiune erb klini? Shat erqi ha? @s tipi erqer.

[arafrans]

qeznic lave chka........du shat lavn es sirum enq qez shat

[Aprodita7]

te barer@ u te clip@ shat em havanum,,,,xosqer 4kan

[anyamarya85]

beautiful !

[velosipeda]

I dont understand a word from this song........but i dont need to:)))) i like this voice so much:)))Greetings from Bulgaria:)

[niki89m]

@velosipeda Сирушо е велика!

[GAkopyan31]

@velosipeda The song title means "I Believe." It depicts a tale of a young woman who's torn by the pain and agony of loving someone beyond her reach, but that the depth of her love surpasses such suffering and gives her hope of uniting with him someday. Hope this helps ;)

[BulgarianHackersCrew]

@velosipeda

Me 2.. and im from bulgaria and love this son becouse our winner of best singer of bulgaria sing this song .. and.. its fantastic ^^

[Masha4590]

gjvum em es ergi hamar

[tatev22]

STUPID 28 PEOPLE!!!

[TheBuba77777]

Unique singer!



[SuperRP90]

love Sirusho and her songs.

Her inner and outer beauty really corresponds with each other!!!!!!

[MDDBG]

Superb! I can`t stop listening to this song! So much emotion in a woman`s voice... Greetings form Bulgaria!

[MsSky05]

Прекрано!!! Страхотен глас

[sejetyper123]

SIRUSHO shaaaaaaaaaaaat shaaaaaaaaaaaat laves jerkum shaaaaaaat

<3 <3 <3 <3

[guayktpasas90]

Sirushoo, xrfavorr vuelve a eurovisión, Sirusho xr Armenia en 2012

[Lusineks1]

Arach yesel ey havatum, baits heema I DONT BELIEVE IN ANYTHING ANYMORE :*( Everything is a lie, everything is fake.

[wallc777]

@Lusineks1  No. Do yerpek ches havadel. Do yerpek che bidi viravorveyr. Mish sirun mna sirun axchik. You mishd havada!

[stupidsh1t]

I'm Canadian... just hearing her voice for the first time... and I'm amazed.

[MarkAlexOfficial]

Hayastani lavaguyn ergchuhin,bolor jamanakneri,nuynisk en jamanak erb cnvac cher...Umnica Sirusho...!!!God Bless You...

[nika24vera]

Ayn sirt@, vor sirum e, erbeq chi handznvum...

[raffidov]

from Syria i wish you the best really great song . I listened to it i don't know how many times

[0079268552205]

hrashq erg e , SIRUSHO JAN APRES ERANI CHANACHEIN KEZ EV KASEIN INCH HRASHQ ANDZNAVORUTYUN ES. hpart em vor chanachum em qez voske mard. N>>>K

[mariamsirusho]

Sirum em qezzz.,.,.,you are the best singer in the world

[5karen51]

ochen priatni pesnya.....sirusho magari xar genacvaleeeeeeeeeeeeeeeeee

[wotever1234]

pshakaxveci.. i fight with same feelings..

[Diana67783]

Es erg@ ira u ria kyanqi masina...es iran shat em sirum.

[arthurrise1000]

I love you Sirusho, you broke my heard....

[gldnkey7]

...so lovely voice...nice words...pretty girl...

[margaritabadalyan]

SIRUSHOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO YOU ARE THE BESSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS­SSSSST <<<< LOVE YOUUUU



[0123Katalina]

Nice song!!!!!!

[KiraWei1]

What is this song about? It is lovely. I wish my Armenian was better.

[dilanch]

@KiraWei1 so the chorus is basically translated into

i believe that a day will come that we will meet, i believe that love is strong and that's what is important

[tamrunina93]

shat lav erqa... voncvor im hamara grac.. amen bar@....

[1965Sofa]

Apresssssssssssss

[iris14ism]

love it, love it, love Sirusho!

[ivanfilosof]

Greetings from Macedonia - we love you!

This song have great estetic and art points... awesome -

words have no power to discribe it

[QUQET7]

SHAT LAV ERGA BRAVO

[ArmeniaGirl88]

I love this song!

[Lilushinka17]

hrashkessssssss..es erge shatem sirum0))

[LusinA0205]

What a nice song and you are so beautiful,we are proud of you<3

[Lilushinka17]

sirum em qez)))

[HappyEnd0]

I too beelive....

You graat :D

[LukinoEurovision]

Great song

Poland love too :)

[TheARTOjan]

huys tvox yerqa

[dinK355]

iskakanic NO COMMENT :'( (y)

[edgarik1998]

Lavnaa



[nrgvosg]

she is really amazing

[VickyLoveGor21]

i am from greece and...this is the second favourite song for me...sirusho is my favevourite singer and my favourite song is:One and only-Sirusho..

[ta38522]

ara haykakan ergarvesti makardakneric es, lav es ergum, vorak u makardak ka, inch uzel avelin !

[SuperArm111]

This is the best song of Sirusho, I love this one more than Qele-Qele, I love also [ONE AND ONLY]

[EmmanuellaVilla]

tnx Sirusho <3

[xxxSugarbomb]

if she goes to eurovision again with this song, SHE WILL WIN <3

love sirusho!!

[TheEditik]

yeeeeeeeeeeeeaaaaaaaaaah

[Xrustalik24]

HAVATUM EMMMMMMMM JAN MERNEM DZENIT!!!!!!!!!!!!!!!

[elio22bbl]

génia l vive sirusho ! vive l'eurovision ! vive qele qele ! !!

[000destiny]

amazing, love this song

[davidbaiamare]

You are truth artist!! Romenia Loves you:)

[davidbaiamare]

nice:)

[MsRusianGirl]

SİRUSHO Tİ KLASSNA LYUBLYU TİBYA!

[arturqristsuriki]

lavaguyn@ lavaguyneric *****

[MsCountessLara]

love it! greetings from turkey..

[93Hasmik]

es erg@ chliner es Sirushoin chei siri ...........:))) ♥♥♥

[ArmenianMermaid]

shaaaat sirun yerg a



[SurenSuren21]

spanum a!!!

[SEDOK100]

SHAT LAV ERGA IM QURIKNEL SHATA SIRUM

[gayayan]

one of very few armSB songs that i like!

[ARMENIANKILEER]

ES YERG@ INDZ HANGSTACNUMA>>>QEZ SHAT EM SIRUM SIRUSHIKSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS­SSS

[Toma366]

Erevi Sirushoyi amena lav ergna!!!

Sirum em es erg@.......

[AM1989Gar]

verchna

[ChronoShinta]

OMG. I dun understand the language but look up the lyrics make me want to cry. I do Believe!!!!

[Somatrasiel]

I love this song. I just sort of wish they changed her hairstyle. It looks a bit stiff and makes her look slightly older. But this song is beautiful, and so emotiona.

[Merykohayaxchik]

Sirusho jan du shat lav es ergum xosqer chkan

[VANNAREK27]

ES INJ LAV ERGA

[Ani198021]

Es sirum em ays erg@!!!!!!!!

[apple777apple777]

annkaragreli zgacmunqner en arajanum mots, erb lsum em ays erg@, shat lavna Sirusho jan (y)

[Anulik715]

Шат лав ерка!!!!!!

[22US444]

Shaaaat lav erga))) Shaaat

[Gorisetsi1986]

hiyasqanch katarum;)

[sevakhay199112]

shat shat lav erg a

[TheArsensky]

Shat lavna))

[09lamia]

love her!!! Greetings from greece!

what does Havatum Em means ?

[143hersheykissez]

@09lamia it means to believe

[ThatOtherAccounttt]

@09lamia It means I believe

[vickydarkfairy215]

@09lamia eisai elinas/elinida???kaiegooo...el­inidaa...h sirusho einai h agaphmenh mou tragoudistria..kai to agori mou ienai apo tn armeniaaa..<3

[anna29895]

Merci Sirusho,je t'aime!!!

[FanEurovisionPoland]

Sirusho is the best singer ! I love you! I want you in Eurovision! Cheers from Poland ;)

[Nikolas9311]

This is amazing...sirusho Serbia loves you...you are truth artist!!!

[mrlovearmenia]

@Nikolas9311 I` m from Serbia too and I agree. This song is amazing... I love Armenian musik!

[harut838]

Great song and lyric..Amazing voice,,,Well Done

[mila6504]

pnrtum em Sirushoji ev Varduhi Vardanyani duet@, ov karox e ognel?

[Maria2345ivesta]

shat lavnes



[eloharutyunyan]

hrashq es Sirusho

[blueeyes88ify]

I LOVE THIS SONG.

[ArmeniaRena]

Omg I love this song !!!!!

[5taga]

SIRUSHO menk kez shaaaaaaaaaaaaaaat sirum menq misht qo het enq

[sweetsirun]

sirusho i love you!! kes jes shat shat em sirum. ko neman woschmek ji jerkum! ! <3 <3 <3 <3 jes swezariaiz em jew sax im engerhuinere es kes janajumen jew sirumen!!

[ninouchka16]

SENCEL CHARUNAKIR SIROUSHO!!!!SEC LAV ERQEROV MES MICHT URAXACROU!!!!

[alex197682]

Си рушо Ты Самая Лучшая..!!!!

[LIAN4ELA]

MISHT EL LSVUM A ES YERG@

[ppzacpu4ik]

nice song.........

[MixalakisCat]

komatara!!!! 

[TASOO094233215]

HOYAKAP ERG KAI HOYAKAP ERGCHUYI SHIRUSHO BRAVO ΣΑΓΑΠΩ ΠΟΛΛΥ

[mona222ful]

klasnaya

[ggamlet86]

апрес молодец

[vazgendebest]

BRAVO

[TheAlekseyaleksey]

она шикарна!!!

[Hovoterteryan94]

Great

[GunknownS]

BRAVOOOOOO......

[felo3738]

lavna shat lav erga

[felo3738]

esi erga

[felo3738]

ergaaaaaaaaaaaaaa

[felo3738]

@ntir erga

[MissArmeniaAni]

chisht e

[AniArm16]

SIRUSHO DU HRASHQ ESSSS,,,ISK ERGI MASIN XOSQER CHKAN

[Gayane2011]

INCHPES MISHT ANKRKNELI ES

[paloarteinc]

հրաշալի ես Սիրուշո. ապրե՛ս

[chanttij21]

una cancion preciosa

[Arman3250]

maravillosa canción, la fe salvará al mundo

[medusamichell]

@Arman3250 do you understand this song cos i like this song but i dont really understand i speak spanish too. havata em is like believe me right. many armenian songs i like but i cant find translate in spanish lol

[nnonn01]

xosqern avelord en miayn zgacmunqner........

[totalarmochic]

luvluvluvluv it...kani ankam lselem baytz der ira hamovutyun@ uni!!!!

[2011ELINA]

nice song

[AvakianTina]

От нее такой свет идет!Она солнышко Армянского шоубиза!Потрясающая девушка!!

[amorBarSan8230]

Voll geil und traurig

[Mane2222Mane]

Shat lav erga, lav hishoxutyunner en artnanum mots ays erg@ lselis!!!

[mila6504]

sha hianali!!!!

[serebrovich]

I love this song!!!

Thanks for posting it!

Love,

Գալ Տամիրյան

[Yerazanq]

very nice song thanks Sirusho jan

[LjudmiLa09]

Echt Hαmmer *.*

[KasjaSargsjan]

shat lavne :)