De esta canción directamente no hicieron doblaje, sino que reinventaron la letra para que rimara en castellano, pero les quedó de risa, solo hay que ver el "7-8 comete un bizcocho" uff que pena y que vergüenza... igualito que la letra real en inglés XD puestos a inventar, mejor poner algo así:
ESE FREDDY!!! WOW!! ES MI INFANCIA. MI PERSONAJE FAVORITO DE TERROR.
OS DEJO EL ENLACE A MI VIDEOCLIP: COMIENZA LA PESADILLA. ES UN TEMA DE METAL SINFONICO DEDICADO A FREDDY KRUEGER. SOY COMPOSITOR Y CANTANTE DE METAL SINFONICO,ROCK MELODICO,POP-ROCK Y POP MELODICO.
SIEMPRE CON FREDDY KRUEGER!!GRAN TRABAJO WES CRAVEN. WOW!!
en 1997 una chica llamada lauren q caminaba por el bosque desaparecio derepente. nunca nadie la encontro hasta el 2000 cuando una chica llamada mari la encontro su cuerpocon unas marcas en su pecho q diciendo q no era suficientemente hermosa.ahora q ya leiste esto ella aparecera en tu espejo diciendote q no eres suficientemente hermosa y te matara (por cierto mari murio poc despues) para poder salvarte pega esto a otros 5
en 1997 una chica llamada lauren q caminaba por el bosque desaparecio derepente. nunca nadie la encontro hasta el 2000 cuando una chica llamada mari la encontro su cuerpocon unas marcas en su pecho q diciendo q no era suficientemente hermosa.ahora q ya leiste esto ella aparecera en tu espejo diciendote q no eres suficientemente hermosa y te matara (por cierto mari murio poc despues) para poder salvarte pega esto a otros 5
oye reconchetumadre hijo de tu repucta mama vergaaa pa todosssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss soy lOquendO jajajajajaj van a morir todossssssssssssssssssssss
en 1997 una chica llamada lauren q caminaba por el bosque desaparecio derepente. nunca nadie la encontro hasta el 2000 cuando una chica llamada mari la encontro su cuerpocon unas marcas en su pecho q diciendo q no era suficientemente hermosa.ahora q ya leiste esto ella aparecera en tu espejo diciendote q no eres suficientemente hermosa y te matara (por cierto mari murio poc despues) para poder salvarte pega esto a otros 5
en 1997 una chica llamada lauren q caminaba por el bosque desaparecio derepente. nunca nadie la encontro hasta el 2000 cuando una chica llamada mari la encontro su cuerpocon unas marcas en su pecho q diciendo q no era suficientemente hermosa.ahora q ya leiste esto ella aparecera en tu espejo diciendote q no eres suficientemente hermosa y te matara (por cierto mari murio poc despues) para poder salvarte pega esto a otros 5
en 1997 una chica llamada lauren q caminaba por el bosque desaparecio derepente. nunca nadie la encontro hasta el 2000 cuando una chica llamada mari la encontro su cuerpocon unas marcas en su pecho q diciendo q no era suficientemente hermosa.ahora q ya leiste esto ella aparecera en tu espejo diciendote q no eres suficientemente hermosa y te matara (por cierto mari murio poc despues) para poder salvarte pega esto a otros 5
yo la escuxe asi 1,2 suena la llamada 3,4 vienen a por ti 5,6 todos morireis 7,8 me como un bizcocho 9,10 empezamos otra vez.... uuunoooo doooss suenaAAAA AAHAHHHHHH *apuñalamiento* (suena la voz de freddy) empezamos otra vez// asi es como me la pueso mi amigo por el movil xD
ES MUY LARGA 1,2 FUMATE UN CIGARRO 3,4 TE PONES MARIHUANO 5,6 FUMALE OTRA VEZ 7,8 ME PERSIGUE EL BIZCOCHO 9,10 TE CARGA OTRA VEZ 11 ,12 LO SIGUES LEYENDO 13,14 LA NIÑAS ME DEMANDAN 15,16 ESTOY EN EL FACE ( FACEBOOK ) 17,18 ENCIERRA EL BIZCOCHO 19,20 TU LO PRESIENTES 21,22 ME PERSIGUE UN TROL 23,24 LE PONGO UN PUTAZO 25,26 NO DEJAS DE LEER 27,28 EL REGRESO DEL BIZCOCHO 29,30 FREDDY AGRRA LA SIERRA Y PERSIGUE A TU SUEGRA :D AGRADECIMIENTOS AL BIZCOCHO xD
Gracias se lo dedico a Mis padres que me han apoyado en esto, a mis tiempos libres que me dejan, a mis hermanos que me animan, a ustedes lectores, a youtube por que no me censura jajajajajjajaja
Jeje..en sii ta buena la cancion...lo escuchas de nochee..ii tas soloo...te re cagas las patas jajaj..a mi mi hermano me desperto con esa cancion imaginate el salto qe pegue pero todas las versiones me gusta =)
yo ya me acustumbre al españolete no salen en latino las de freddy pero las veo asi aparte cada quien habla como le de la pinche gana XD (no soy de mexico pero me acostumbre a decir pinche XD)
jajaja aora si me hicieron reir bolas de caca peleando por como hablan su español no mamen cada pais lo abla como le place en españa catalan y otras lenguas otros acentos mexico igual centro america y suda merica cada quien se entienden pero hablamos casi la misma lengua y si no lesgusta coman platanos frustrados y otra cosa puto quien me conteste se bañan
por otra parte el doblaje español no es q sea malo ni bueno pero está hecho para España, por ende es dificil para los no españoles acostumbrarnos, es como si en Mexico lo doblaran con todo su acento y sus dichos o imaginen un doblaje argentino o cubano sin que corrijan el acento??? sería terrible de verdad.
En realidad el doblaje mexicano es uno de los mejores (Yo no soy mexicano soy costarricense) pero lo bueno es q el doblaje mexicano es casi totalmente neutral (a veces se l salen ciertaspalabrillas propias de ellos) pero lo puedes oir casi en cualquier pais de habla hispana y todos quedaran contentos.
@ArthasNerzhul Pues anda a que te den tu bizcocho por el Orto y espero que rimes de placer. en audio latino no dicen semejante estupidez, y rima, y que crees? hasta da miedo por que concuerda con lo que es, UNA PELICULA DE TERROR!!!
@joshgsan Jajajajajajajajajajajajajajajajaja, en latinete la cagan solo con abrir la boca con ese acento de mariconas y de reputosas. Es mierda pura y reconcentrada el idioma latinete.
@ArthasNerzhul Ni Modo ESPAÑOLETE! creeme que mis Argumentos se basan mas que en una simple Diferencia entre opiniones, para muestra un Boton... el "Españolete" solo se habla en españa... Nuestro español latino (acento sobrio, neutro, y por demas agradable) se habla almenos 10 diez paises asi que tu me diras...
@joshgsan Jajajajajajaja, por eso el Español de España es considerado el mejor del Mundo. Mientras que el latinete es uno de los peores. Jejejejejejejeje, los latinetes solo hablais mierda, no se os entiende con tanto joto y pendejo y conchatumare. Solo os entienden los mandriles.
@deanysamy Jajajajajajajajajajajajaja, respuesta tipica de un latinete racista. Ahora, si alguien me traduce lo que ha dicho este mandril se lo agradeceria.
@ArthasNerzhul jaja pinche mamones no mames cabron nomas vinieron a america a robar y violar a mujeres porque sus pinches españolas narisonas culeras estan del asco y trajeron enfermedades malditos piratas pasados de verga y si soy "latinete" a mucha honra culero y si no les gusta pues no es mi problema. de que te sirve estar en "el viejo continente"si eres un racista de mierda
@deanysamy Jajajajajajajajajajajaja, habla en un idioma humano, que las personas no entendemos el Idioma Mandril. Se nota que estas resentida porque naciste putita travesti y moriras siendo putita travesti y no puedes hacer nada para cambiarlo.
prefiero la otra versión, quizás los que tradujeron pensaron que era muy aterrador los de mantente despierta pero de allí a comete un bizcocho plop! XD felizmente no la escuche así, me hubiese reído en plena película XD
la version en inglés da mucho mas canguelo, y aparte esta no es la buena, esta es una mariconada comparada con la otra... unooo doooos fredy viene por tiii.... jujujuju por la pata abajo!!!
los españoles no son americanos xq no stan america en todo caso son europeos xq estan en europa bien ahora con el tema traduccion se sabe q cuando lees un dvd y t dice doblaje al esp ,(teniendo encuenta q nos encontramos en latinoamerica) es doblaje al esp latino, cosa q para mi opinion personal esta mal el concepto xq en todo caso sería castellano xq se habla el castellano en mexico, argentina, donde fuere
español se sabe q es de españa xeso sino no harian su propia traducción
No, la versión latinoamericana tuvo traducción al español. En esa película, Nancy es interpretada por Paty Acevedo (voz de Lisa de los "Simpson" y de Serena de "Sailor Moon" en Latinoamérica) y la recuerdo perfectamente. No he encontrado esa versión, pero en eso estoy ahorita mismo, XD. Saludos.
T recomiendo comprar dvd's y en menu de idiomas sale ingles, español, y español latino, LATINO DE LATINO AMERICA, creo q no t has dado cuenta... busca en internet peliculas y t dic si es en español españa o español LATINO (LATINOAMERICA), NUNK HE LEIDO VERSION AMERICANA... RIMARA Y TODO EN CASTELLANO COMO DICES PERO NO DA MIEDO COMO LA VERSION LATINA
tu mismo dijiste "son pendejos y no saben ni hablar el pinche idioma ke segun inventaron" creo que faltas el respeto con esa frase, por lo tanto deja de ser libertad de expresion cuando insultas o faltas a alguien.
a mi tu forma de hablar tampoco me gusta y no voy dejando comentarios en videos quejandome, asi que aprender respetar, que luego somos nosotros los racistas..y no parais de quejaros de lo malas personas que somos
Gente antes de insultar, burlarse y quejarse... Porque no pensais un poco y llegais a la conclusión que posiblemente los que adaptaron esa canción prefirieron mantener una rima aunque fuese con una letra estupida, antes que traducir la ltera sin rima ninguna... solo pensad antes de hablar, o es que no podeis llegar a esa conclusión de lo tontos que sois?
IGNORANTE ES CASTELLANO NO GALLEGO es lo qtiene venir de una cultura entre las "ramas" xDDD makak0s mira ke pekeña era españa y kmo os cazamos a toda sudamerica waxupinos
que linda cancion.
Jajajaja
3500JoeL 2 months ago
vaya mierda de version, siete ocho comete un bizcocho? ridiculo
ksjhkfj21 2 months ago
@ksjhkfj21 haz tu una rima mejor, listillo.
(aaaiiinnnsss que carencia de gusto de las letras de canciones incluidas las de peliculas)
y que te parece esta rima?: ksjhkfj21/ te daaaaan por culooooo.
danithunder1980 6 days ago
comete un pinche biscocho y Freddy no te hace ni madres.. logica ;D
S0NNY32 2 months ago
la neta q viene porti ps hijo de pinchi mamada
yozthyn 3 months ago
This has been flagged as spam show
De esta canción directamente no hicieron doblaje, sino que reinventaron la letra para que rimara en castellano, pero les quedó de risa, solo hay que ver el "7-8 comete un bizcocho" uff que pena y que vergüenza... igualito que la letra real en inglés XD puestos a inventar, mejor poner algo así:
1-2 Follate a to dios
3-4 Comeme el badajo
5-6 Te meo en los piés
7-8 Por el culo te la embocho
9-10 Cuidado donde la metéis...
Y ya sabéis,usad condon siempre XD
crak5 3 months ago
Comment removed
crak5 3 months ago
jobpedro vos sos gilipollas?
NoemiTheBest2000 3 months ago
JAJAJA
1-2 ANDA DUERME MIERDA
3-4 HASTE UNA PAJA
5-6 VIOLATE UN TRAVESTY
7-8 ANDATE AL CARAJO
9-10 QUE FREDDY SE LOS LLEVE ALOS REGUETONEROS,
10-11 REPITE OTRA VEZ
A 15 PERSONAS SE AB DORMIDO CON ESTA CANCION
Dragonoverkill9 4 months ago 2
@Dragonoverkill9
SE YO FUI UNO
jobpedro0002 3 months ago
siempre los doblajes españoles(de españa) cagandose las buenas bainas
Parcel507 5 months ago
1,2 YA VIENE PIOLIN 3 4 TE DEJA CALATO 5 6 PIOLIN ES UN GEy 7 8 TE METE EL BISCOCHO 9 10 ya eres un geyy jajuajajuas xdxddd
jersson442 5 months ago
@jersson442
A TI TE PASO POR ELLO LO DICES XD
jobpedro0002 3 months ago
jajajaajaja
Dragonoverkill 5 months ago
que puta mierda hace el comete un bizcocho? xD no pinta ná!
YuneroTheShadowGhost 5 months ago
que videu ridiculo, tirem isso do youtube
tokugawaj 6 months ago
HAHAHHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAH
Im American and i think that this was funny as shit.
HappyinthePants1 6 months ago
1,2 cojeme el palo
3.4 a cuatro patas
5.6 k es lo k veis
7.8 come mi bizcocho
9.10 ponmela del reves
djmigueliko 6 months ago
JAJAJAJAJA ESTAS ´PELICULAS QLAIS AHORA ME DAN RISA YA KE FREDDY SIEMRPE HACE SUS BROAMS SEXUALES O LE APSAN DESGRACIAS A FREDDY AJAJAAJ XD ;)
Leuname1530 6 months ago
ESE FREDDY!!! WOW!! ES MI INFANCIA. MI PERSONAJE FAVORITO DE TERROR.
OS DEJO EL ENLACE A MI VIDEOCLIP: COMIENZA LA PESADILLA. ES UN TEMA DE METAL SINFONICO DEDICADO A FREDDY KRUEGER. SOY COMPOSITOR Y CANTANTE DE METAL SINFONICO,ROCK MELODICO,POP-ROCK Y POP MELODICO.
SIEMPRE CON FREDDY KRUEGER!!GRAN TRABAJO WES CRAVEN. WOW!!
UN ABRAZO A TODOS,DE VUESTRO AMIGO:
NACHO ESPEJO ;)
Onikirimaru004 7 months ago 5
tambien le pondre coprygt a la canciòn por los derechos de autor jajajajajaja
jobpedro0002 8 months ago
This has been flagged as spam show
en 1997 una chica llamada lauren q caminaba por el bosque desaparecio derepente. nunca nadie la encontro hasta el 2000 cuando una chica llamada mari la encontro su cuerpocon unas marcas en su pecho q diciendo q no era suficientemente hermosa.ahora q ya leiste esto ella aparecera en tu espejo diciendote q no eres suficientemente hermosa y te matara (por cierto mari murio poc despues) para poder salvarte pega esto a otros 5
XxKyuSenninxX 10 months ago
This has been flagged as spam show
en 1997 una chica llamada lauren q caminaba por el bosque desaparecio derepente. nunca nadie la encontro hasta el 2000 cuando una chica llamada mari la encontro su cuerpocon unas marcas en su pecho q diciendo q no era suficientemente hermosa.ahora q ya leiste esto ella aparecera en tu espejo diciendote q no eres suficientemente hermosa y te matara (por cierto mari murio poc despues) para poder salvarte pega esto a otros 5
XxKyuSenninxX 10 months ago
no habia una de 1,2 el te esta llamando 3,4 no debes ignorarlo ???
XxKyuSenninxX 10 months ago
@XxKyuSenninxX si verdad donde estara esa cancion
TheHelloKitty098 8 months ago
hthythhhhhhhhhh
Lizi8ify 10 months ago
pero que carajo
kin19901 11 months ago
oye reconchetumadre hijo de tu repucta mama vergaaa pa todosssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss soy lOquendO jajajajajaj van a morir todossssssssssssssssssssss
MrJoanxin 11 months ago
@MrJoanxin
uy que miedo voy a morir joer
jobpedro0002 11 months ago
Uno dos , VERGA PA TU ARROZ
Tres cuatro , CHUPALE LA VERGA AL GATO
Cinco seis , PONTEME AL REVEIZ
Siete Ocho , TE DEJO EL CULO MOCHO
JAJAJAJAJJAJAJAJA
MrJoanxin 11 months ago 3
@MrJoanxin jajajaja si se parece a como va eee q wena imaginacion
Zandiiamoxiita 10 months ago
ayy una version nueva miren
1 2 no te duermas
3 4 esta llegando
5 6 esta a tu lado
7 8 te esta tocando
9 10 ya te tiene
PatriciaGonzalez03 11 months ago
jajaja se la mamaron con esas q inventaron
mivallejo 1 year ago
que miedo
rafismendes 1 year ago
This has been flagged as spam show
en 1997 una chica llamada lauren q caminaba por el bosque desaparecio derepente. nunca nadie la encontro hasta el 2000 cuando una chica llamada mari la encontro su cuerpocon unas marcas en su pecho q diciendo q no era suficientemente hermosa.ahora q ya leiste esto ella aparecera en tu espejo diciendote q no eres suficientemente hermosa y te matara (por cierto mari murio poc despues) para poder salvarte pega esto a otros 5
MonCel15 1 year ago
This has been flagged as spam show
en 1997 una chica llamada lauren q caminaba por el bosque desaparecio derepente. nunca nadie la encontro hasta el 2000 cuando una chica llamada mari la encontro su cuerpocon unas marcas en su pecho q diciendo q no era suficientemente hermosa.ahora q ya leiste esto ella aparecera en tu espejo diciendote q no eres suficientemente hermosa y te matara (por cierto mari murio poc despues) para poder salvarte pega esto a otros 5
MonCel15 1 year ago
no brazil es
1,2 freddy vem te pegar
3,4 é melhor trancar o quarto
5,6 segure sua cruz
7,8 fique acordado
9,10 não durma nunca mais
rnb183 1 year ago
que chafa ...en ingles esta chingona
1sixtynine1 1 year ago
es mejor la cancion en mexico que en españa
conmachete 1 year ago
te come el bizcocho? ja! ja! la propia frase porno!
DemuyBuengusto 1 year ago
@DemuyBuengusto ajajajaja
DogoCaraballo 1 year ago
This has been flagged as spam show
en 1997 una chica llamada lauren q caminaba por el bosque desaparecio derepente. nunca nadie la encontro hasta el 2000 cuando una chica llamada mari la encontro su cuerpocon unas marcas en su pecho q diciendo q no era suficientemente hermosa.ahora q ya leiste esto ella aparecera en tu espejo diciendote q no eres suficientemente hermosa y te matara (por cierto mari murio poc despues) para poder salvarte pega esto a otros 5
SnakeOld95s 1 year ago
jajajaja se pasaron para decir estas cosas jaja se pasaron
josefernando40221 1 year ago
alguien se sabe si hay un video en como hace jason vorhees antes de matar el clasico uh ja ja
popopsfjpi 1 year ago
yo la escuxe asi 1,2 suena la llamada 3,4 vienen a por ti 5,6 todos morireis 7,8 me como un bizcocho 9,10 empezamos otra vez.... uuunoooo doooss suenaAAAA AAHAHHHHHH *apuñalamiento* (suena la voz de freddy) empezamos otra vez// asi es como me la pueso mi amigo por el movil xD
MrZzumbi 1 year ago
7778085 1 year ago
PD: ALEJEN EL BIZCOCHO XD
7778085 1 year ago
@7778085
Maldito bizcocho de mierda
jobpedro0002 1 year ago
Comment removed
7778085 1 year ago
Comment removed
7778085 1 year ago
Uno dos Fredy hijo de puta
tres, cuatro ponte en cuatro
Cinco, seis METETELA EN EL CULO
Siete ocho sientes delicioso
Nueve diez repite otra vez jajajajajajajajajajaajajajaja
jobpedro0002 1 year ago 108
@jobpedro0002 hahahahah es lo mas genial q he escuchado deberias grabarlo y subirlo!!!!!!!!!! hahahahahahaha!!! XDDDDDD
kOnAn1885 1 year ago
@jobpedro0002 ME HAS INSPIRADO A CREAR LA CANCION IGUAL TU EL DE EL GARGAJO
7778085 1 year ago
@jobpedro0002 ajajajajaajajajajajja esta buena esa brother.
TheCalifas619 1 year ago
@TheCalifas619
El ocio nada más te inspira, no interrumpas a nadie que no está haciendo nada quiza este haciendo una canción similar XD
jobpedro0002 1 year ago
@jobpedro0002 jajajajaja tienes mucha razon.
TheCalifas619 1 year ago
que pendejada!
superben23 1 year ago
@jobpedro0002 jajaja oiie neta q imaginacion esta wenisimo esoo
Zandiiamoxiita 10 months ago
@Zandiiamoxiita
a veces solo me gusta molestar y a veces me insultan por escribir huevadas como estas
jobpedro0002 10 months ago
@jobpedro0002 jaja stuvo buenisima la canion te pasate un pulgar ariiva
TheAnime4ever 9 months ago
@TheAnime4ever
Gracias se lo dedico a Mis padres que me han apoyado en esto, a mis tiempos libres que me dejan, a mis hermanos que me animan, a ustedes lectores, a youtube por que no me censura jajajajajjajaja
jobpedro0002 8 months ago
@jobpedro0002 jeje de nada sk si m gusto mucho jiji
TheAnime4ever 8 months ago
@jobpedro0002 Jajaaja sos groso!
Evee505 9 months ago
@Evee505
Na como crees solo que ese hijo de puta me aterrorizo de niño y aun tenia traumas de los 13 a los 16 jajajajaja
jobpedro0002 8 months ago
@jobpedro0002 Jjajajja amii tambiiieen!! buee, no llegue a los 16.. peroo, sueeñooo!! jaja
Evee505 6 months ago
AMEN xD
2709Brandon 1 year ago
1,2 eres un pinche cabro
3,4 vete a la verga
5,6vete a la pinguisio
7,8te meto en el bizcocho
9,10empiezo otravez
r3n4t0123 1 year ago
La versión Latinoamericana está en el minuto 1:08 del video que se llama " Pesadilla En La Calle Del Infierno 1 (Latino) Parte 1".
BenjiPrise28 1 year ago
hahahahahahahahahahah funny language
leecooper9911 1 year ago
yo soy la vos de garfiel
pedriatus 1 year ago
1,2 fredy viene por ti
3,4 echale un gargajo
5,6 te huelen los pies
7,8 te come el bizkocho
9,10 te va a co.....mer
hahah!!! jaja!!!
marquezalandaniel 1 year ago 38
@marquezalandaniel hahaha!!!
kOnAn1885 1 year ago
@kOnAn1885
Los agradecimientos son al cara de pizza malcocida Freddy krueger jajajajajajajajaja
jobpedro0002 1 year ago
Comment removed
7778085 1 year ago
JAJAJAJAJA TU TAMBIEN ME INSPIRASTE MIRA EL MENSAJE DE ARRIBA
7778085 1 year ago
@marquezalandaniel jajajajajajajajaja me encanta tu version
Zandiiamoxiita 10 months ago
@marquezalandaniel jaja stuvo chida la cancionsila un pulgar arriba
TheAnime4ever 9 months ago
1,2 suena la xamada
3,4 vienen a x ti
5,6 todos morireis
7,8 comemos un bizcocho
9,10 empezamos otra vez
gonzo838383 1 year ago
@mitsuag Esa esta mejor xk rima mas , donde la puedo encontrar ?
elmejordevk 1 year ago
Buenisima la cancion ! me encanta :D , pero me gusta mas la que sale en la pelicula de este año ...
elmejordevk 1 year ago
yo la escuche asi:
1,2-freddy ya llego
3,4 el hombre del saco
5,6 todos morireis
7.8 comiendo un bizcocho
9, 10, ya esta aqi fred
Mukka08 1 year ago
esta es de la pirmera a partir de la 2da la cambian
MusicConexion 1 year ago
@mitsuag
Jeje..en sii ta buena la cancion...lo escuchas de nochee..ii tas soloo...te re cagas las patas jajaj..a mi mi hermano me desperto con esa cancion imaginate el salto qe pegue pero todas las versiones me gusta =)
eenganchatee 1 year ago
@eenganchatee
Jodeeeeer ami me hacen eso y bueno ya me da un ataque ahi mismo JAJAJAJAJAJ
ami tambn me gustan todas la que te dije era mi preferida porque rima y todo *______* xDD
mitsumika 1 year ago
La cancion de la nueva peli de Pesadilla en elm Street el origen es asi:
1,2 y fredy viene a por ti.
3,4 no abras tu cuarto.
5,6 cruzifijos tendreis.
7,8 yo siempre trasnocho.
9,10 no te duermas otra vez.
zhy3et 1 year ago
si.
kennykiller2010 1 year ago
en ingles no coincide como en español correcto ?
rafita241082 1 year ago
amo esta cancion jajaja ^^
EmmanuelFandub 1 year ago
a kien no le guzta zta cancion ..puxa pa traumar a mi hermanito zirve aztantee
TheForewel 1 year ago 2
yo ya me acustumbre al españolete no salen en latino las de freddy pero las veo asi aparte cada quien habla como le de la pinche gana XD (no soy de mexico pero me acostumbre a decir pinche XD)
AndresDJGil 1 year ago
This has been flagged as spam show
Esa no es la cancion, O quiza sea otra version pero la que yo he escuchado y casi todos es
1,2 freddy viene por ti
3,4 cierra la puerta
5,6 ponte unn cruzifijo
7,8 mantente despierta
9,10 nunca mas dormiras
Pokeew01 1 year ago
jajaja aora si me hicieron reir bolas de caca peleando por como hablan su español no mamen cada pais lo abla como le place en españa catalan y otras lenguas otros acentos mexico igual centro america y suda merica cada quien se entienden pero hablamos casi la misma lengua y si no lesgusta coman platanos frustrados y otra cosa puto quien me conteste se bañan
jesus96280 1 year ago
Que traducción más mala, sin ofender.
MrJuanekor 1 year ago
por otra parte el doblaje español no es q sea malo ni bueno pero está hecho para España, por ende es dificil para los no españoles acostumbrarnos, es como si en Mexico lo doblaran con todo su acento y sus dichos o imaginen un doblaje argentino o cubano sin que corrijan el acento??? sería terrible de verdad.
denanitto 1 year ago
1,2 fredy esta caliente
3,4 cierra las patas
5,6 haslo con condon
7,8 disfruta del sexo
9,10 nunca mas gozaras
jajaja mam0on
kroxerone 1 year ago
Uf de lo mejorcito es escucharla y que se me pongan los vellos de puntas...
Y creo que aqui lo unico importante es que Freddy es un peliculon sea cual sea el idioma o entonacion en la que este doblada la pelicula.
Eso si me guataria escuchar esas otras versiones a ver como son... =)
karadita 1 year ago
Jajajajajajajajaja, los panchitos siempre quejandose del doblaje español cuando ellos tienen el peor doblaje de todos
ArthasNerzhul 1 year ago
En realidad el doblaje mexicano es uno de los mejores (Yo no soy mexicano soy costarricense) pero lo bueno es q el doblaje mexicano es casi totalmente neutral (a veces se l salen ciertaspalabrillas propias de ellos) pero lo puedes oir casi en cualquier pais de habla hispana y todos quedaran contentos.
denanitto 1 year ago
@denanitto El doblaje panchito es mierda, sea de donde sea. Solo sirve para telenovelas
ArthasNerzhul 1 year ago
No mms pinches españoles la cagan todo
chikanomen1 1 year ago
no masmes el biscocho me observa cada noche
TheZENACKU 1 year ago 2
que mierda es esta sera que en españa le dan miedo los biscochos que cagada cuando traducen al españolete la vercion latina si aterra
MGLALAYON 1 year ago
mmm
11 ,12 LA PUTA DE TU MADRE,
13,14 TE VAN A FOLLAR
XD
JOHANLAVIGNE 1 year ago
Que Mierda el Españolete!!!! a quien coño le da miedo comerse un Biscocho????
joshgsan 1 year ago
@joshgsan Pus pus que tal si se te atora y te mueres?! Xd
maya00skor 1 year ago 2
@maya00skor Waaaaaaaaaaaaaaaa ajajajajajajajajajaja XD
joshgsan 1 year ago 3
@joshgsan Puto panchito, vete a la "verga", lo del bizcocho es por la rima.
ArthasNerzhul 1 year ago
@ArthasNerzhul Pues anda a que te den tu bizcocho por el Orto y espero que rimes de placer. en audio latino no dicen semejante estupidez, y rima, y que crees? hasta da miedo por que concuerda con lo que es, UNA PELICULA DE TERROR!!!
joshgsan 1 year ago
@joshgsan Jajajajajajajajajajajajajajajajaja, en latinete la cagan solo con abrir la boca con ese acento de mariconas y de reputosas. Es mierda pura y reconcentrada el idioma latinete.
ArthasNerzhul 1 year ago
@ArthasNerzhul Ni Modo ESPAÑOLETE! creeme que mis Argumentos se basan mas que en una simple Diferencia entre opiniones, para muestra un Boton... el "Españolete" solo se habla en españa... Nuestro español latino (acento sobrio, neutro, y por demas agradable) se habla almenos 10 diez paises asi que tu me diras...
joshgsan 1 year ago 2
@joshgsan Jajajajajajaja, por eso el Español de España es considerado el mejor del Mundo. Mientras que el latinete es uno de los peores. Jejejejejejejeje, los latinetes solo hablais mierda, no se os entiende con tanto joto y pendejo y conchatumare. Solo os entienden los mandriles.
ArthasNerzhul 1 year ago
@ArthasNerzhul vte ala verga putete jajajajajaja
deanysamy 1 year ago
@deanysamy Jajajajajajajajajajajajaja, respuesta tipica de un latinete racista. Ahora, si alguien me traduce lo que ha dicho este mandril se lo agradeceria.
ArthasNerzhul 1 year ago
@ArthasNerzhul jaja pinche mamones no mames cabron nomas vinieron a america a robar y violar a mujeres porque sus pinches españolas narisonas culeras estan del asco y trajeron enfermedades malditos piratas pasados de verga y si soy "latinete" a mucha honra culero y si no les gusta pues no es mi problema. de que te sirve estar en "el viejo continente"si eres un racista de mierda
deanysamy 1 year ago
@deanysamy Jajajajajajajajajajajaja, habla en un idioma humano, que las personas no entendemos el Idioma Mandril. Se nota que estas resentida porque naciste putita travesti y moriras siendo putita travesti y no puedes hacer nada para cambiarlo.
XDXD, suicidate.
ArthasNerzhul 1 year ago
freddy kruger te va a matar!!
Franii1996 1 year ago
Comment removed
ffmaniaca 1 year ago
comete un bizcocho XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
plop!!!
prefiero la otra versión, quizás los que tradujeron pensaron que era muy aterrador los de mantente despierta pero de allí a comete un bizcocho plop! XD felizmente no la escuche así, me hubiese reído en plena película XD
ffmaniaca 1 year ago
jajaja...qomete un bizcocho XD...eso no da miedo jajaja
CynthisChou 1 year ago 2
uN BISCOCHO NO DA MIEDO XD XD
RaMiRiToKcyes 1 year ago
Se olle mejor en español latino , castellano de mierda
PSPendejo1 1 year ago
me da risa en vez de miedo que doblaje mas malo wn oooooooooooo comete un bizcocho es como de pelicula xxx jaajajjaa
pipecolocolo 1 year ago
xD YO CUANDO NIÑO ME DABA MIEDO DORMIR xDDDDD
gtafan431 1 year ago
yo e hoido otro q es hacy 1-2 freddy viene por ti
3-4 cierra la puera
5-6 toma un crucifijo
7-8 mantent despierta (o)
9-10 nunca mas dormiras
la d saw a mi me encanta
dragonco199 1 year ago
si es el latino este esta de cagarse pero de risa ahi ese acentito nomas no
yenrab17poop 1 year ago
nooooo todo mesnos biskocho DX
jeje keloko
kyubiextreme 1 year ago 2
Comment removed
7778085 1 year ago
One, two, sing out loud
Three, four, the bogeyman
five, six, say what you see
Seven, eight, eat a biscuit
Nine, ten, where is Fred?
this is it translated word for word. XD...kinda different from the english version...still...
PaigeyLou1 2 years ago
@PaigeyLou1
what is these song?
1, 2, freddy's coming for u
3,4 better lock the door
5, 6 grab a crucifix
7, 8 gonna stay up late
9, 10 never sleep again
wishky78 1 year ago
la version en inglés da mucho mas canguelo, y aparte esta no es la buena, esta es una mariconada comparada con la otra... unooo doooos fredy viene por tiii.... jujujuju por la pata abajo!!!
Pablobv85 2 years ago
nueva version para mi...
a seguir buscando la que oia cuando era niño
(y la misma que usaron en "movilisto" para la temporada de "Jalogüin")
GTAOtaku2kx 2 years ago
Comment removed
lokokeith 2 years ago
Comete un bizcocho??? jajjajaajajajajajajajajaja xD
dominedeuscuius 2 years ago 3
Ese trozo me pareze un poco cutron... Pero en ingles es igual asi que le vamos a hacer xDDD
TheAngelGame 2 years ago
IS SPANISH OF SPAIN,!!!!
dominedeuscuius 2 years ago
is there a german version ?
badturkali 2 years ago
haha no, is a spanish version... but isn't the scary version :´(
sraperttu 2 years ago
ahahahah spanish LOL y esta no es la version que buscaba
LUISJUAMPY 2 years ago
1984 song is better
look at the 2010 version
badturkali 2 years ago
Don't know Spanish, Italian I think...
7LY8 2 years ago
yes, this is spanish xD
MrsLennyPerez 2 years ago
what language is this ?
badturkali 2 years ago
is spanish
saderta702 2 years ago 2
whats 7,8 in spanish ?
badturkali 2 years ago
seven and eight siete y ocho numeros y comete un biscocho es is like eat a some kind a bread
saderta702 2 years ago
bread ?
whats that supposed to be mean ?
badturkali 2 years ago
butamare asi no es la cancion¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡--
frankmarc1 2 years ago 2
1,2 freddy viene por ti
3,4 cierra la puerta
5,6 ponte unn cruzifijo
7,8 mantente despierta
9,10 nunca mas dormiras
asii lo escuche yo ....pero hay varias versiones...nose.... =)
eenganchatee 2 years ago 23
esa aunque no rime en español es mucho mejor
micfoley8 2 years ago
es la version latina, en el video es español de españa
misanotusa 2 years ago
habla ingils putos!!!!
batavias 2 years ago
los españoles no son americanos xq no stan america en todo caso son europeos xq estan en europa bien ahora con el tema traduccion se sabe q cuando lees un dvd y t dice doblaje al esp ,(teniendo encuenta q nos encontramos en latinoamerica) es doblaje al esp latino, cosa q para mi opinion personal esta mal el concepto xq en todo caso sería castellano xq se habla el castellano en mexico, argentina, donde fuere
español se sabe q es de españa xeso sino no harian su propia traducción
elcododelatalca 2 years ago
la versión latinoamericana conservó la misma letra y tonada...
Freddy Kruger - 1,2 freddy's coming for you (ROCA)
rocelko 2 years ago 5
@rocelko
No, la versión latinoamericana tuvo traducción al español. En esa película, Nancy es interpretada por Paty Acevedo (voz de Lisa de los "Simpson" y de Serena de "Sailor Moon" en Latinoamérica) y la recuerdo perfectamente. No he encontrado esa versión, pero en eso estoy ahorita mismo, XD. Saludos.
BenjiPrise28 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
english and italian version are better thn this version... ts so stupid!!
BimboOcchiBelli 2 years ago
T recomiendo comprar dvd's y en menu de idiomas sale ingles, español, y español latino, LATINO DE LATINO AMERICA, creo q no t has dado cuenta... busca en internet peliculas y t dic si es en español españa o español LATINO (LATINOAMERICA), NUNK HE LEIDO VERSION AMERICANA... RIMARA Y TODO EN CASTELLANO COMO DICES PERO NO DA MIEDO COMO LA VERSION LATINA
Phaviam 2 years ago
1, 2, Freddy już cię ma.
3, 4, Szukaj siekiery.
5, 6, W dłoń krucyfiks weź.
7, 8, (zabrakło mi rymu :/)
9, 10, Nie obudzisz się.
niemamskarpet 2 years ago 2
Uno, dos, canta a viva voz
Tres, cuatro, el hombre del saco
cinco, seis, decid lo que veis
Siete, ocho, cómete un bizcocho
Nueve, diez, ¿dónde está Fred?
Uno, dos, Freddy viene por todos
Tres, cuatro ponle llave a tu cuarto
Cinco, seis, un crucifico llevareis
Siete, ocho, a desvelarse un poco
Nueve, diez, nunca dormirás otra vez
s1a2s3k4e 2 years ago
arbylandia esa cancion es otro parrafo de la verdadera
Uno, dos, Ya viene por ti
Tres, cuatro, cierra bien la puerta
Cinco, seis, toma el crucifijo
Siete, ocho, no duermas aún
Nueve, diez, nunca dormirás
s1a2s3k4e 2 years ago
This has been flagged as spam show
porfavor no lea esto
el 13 de octubre de 1991
un niño llamado nick se tiro de un puente devido a problemas familiares
si ya leiste esto deves copiar y pegar
en otros 5 videos mas o si no
nick vendra por toda tu familia
haslo o moriran porfavor
macareno147 2 years ago
nada ke ver tu video,mas quenada lo ke dice .
arbylandia23 2 years ago
eh fredy arribaaaaaaa jajjajja
dacfbl 2 years ago
por mi esta bien,nunca he visto la version latina asi ke no se ke dice
mikle182 2 years ago
tu mismo dijiste "son pendejos y no saben ni hablar el pinche idioma ke segun inventaron" creo que faltas el respeto con esa frase, por lo tanto deja de ser libertad de expresion cuando insultas o faltas a alguien.
jordi1510 2 years ago 2
a mi tu forma de hablar tampoco me gusta y no voy dejando comentarios en videos quejandome, asi que aprender respetar, que luego somos nosotros los racistas..y no parais de quejaros de lo malas personas que somos
jordi1510 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
pinche version cagadaa ! jajaja castellano mis huevos !
fire2610 2 years ago
tu ablaras tan bunito puto
deathkkk 2 years ago
This has been flagged as spam show
Gente antes de insultar, burlarse y quejarse... Porque no pensais un poco y llegais a la conclusión que posiblemente los que adaptaron esa canción prefirieron mantener una rima aunque fuese con una letra estupida, antes que traducir la ltera sin rima ninguna... solo pensad antes de hablar, o es que no podeis llegar a esa conclusión de lo tontos que sois?
jordi1510 2 years ago 3
Comment removed
jordi1510 2 years ago
noooooooo q mal esto,,
los españoles la acomodaron a su manera..
realmente dicen otras cosas,q aluden al terror.
prefiero la version latina o la gringa por ultimo,
pero no esta mierda q inventaron los españoles
keni22one 2 years ago
Para mí son mejores las versiones en Inglés y Español Latino.
MASGUAPOQUENUNCA 2 years ago 4
pinchis españoles la version latina y la gringa es mucho mejor que esta mierda
NINTENDODAVID 2 years ago
jajajaja q pedorro en gallego,comete un biscocho
davidians79 3 years ago
IGNORANTE ES CASTELLANO NO GALLEGO es lo qtiene venir de una cultura entre las "ramas" xDDD makak0s mira ke pekeña era españa y kmo os cazamos a toda sudamerica waxupinos
kLouD2oo8 2 years ago 4
El castellano es de Castilla.Español,en todo caso.Nos cazaron???Muchos años debes tener..JA!
davidians79 2 years ago
Hahahahaha this is so not scary, give me the english one hahaha xD
madredchris 3 years ago
jajaja en Ingles la cancion da mieditooo pero en Español es de risaaa
DaiusPecEl 3 years ago
me la como a tu hermana si es posible.
pabloalvarez199105 3 years ago
jajajajaja comete un biscocho
4411111 3 years ago