Taketatsu Ayana and Hanazawa Kana Talk About Lolis

[freecomkcf]

Australia on this whole "true loli" conversation:

"Our government begs to differ."

[ChaosBeing]

I love this.

So much.

[redfairy7]

All I hear are Azunyan and Kuroneko. XD I would have though they'd change their voices to sound like the characters, but it sounds exactly the same.

[cargochaos]

I like how they mentioned Aoi Yuuki, as all three of them worked on one of my favourite animes, Kami nomi.

[shinki7rulez]

"The wall between Legal and True cannot be crossed twice" What is this? Sound so cool! Kakkoi!

"This is bad. I got a real life Kirino here." ROFL yea you point out what i want to say XD

[YuiMioMugiRitsuAzusa]

Azunyan is true loli :3

[Eab1990]

So I should've actually watched this even if I still need to see OreImo anime.

Because any seiyuu that references and likes Sister Princess is a-okay in my book.

[HaruhiXFujioka]

This is so cute and funny x3 I've watched it so much that I can just underpaid it with subtitles xD ayachi is forever awesome 3:

[SuperSaiyanLink093]

1:04 ''TELL ME MOAR''

[Borikuaedu3991]

Ayana and HanaKana talkng about lolis

DOUSHIO~

[Ryndika]

where i can find more of these?

[yogiegugun]

where is moe voice kana hanazawa?

[puddizzlez]

@yogiegugun ishygddt

[UKGameMaster]

Hold on... I was looking for "Walls" by Yes, and this is what showed up!? WHERE AM I???

[Arleran]

@UKGameMaster congratulation sir you just lost into the shadow of the internet.

Now enjoy this vid :D

[UKGameMaster]

Best way to learn Japanese, watch a load of videos like this with subtitles, over and over again, and you'll get the hang of it!

[megasotakufortefan]

kana hanazawa sounds completely different talking casually like this from voicing characters 

[MasterDragonKnight]

"There are true lolis and legal lolis."

Stop trying to corrupt Kana-chan, Ayana! XD

[MiharuEndoh1]

"I've got a real live Kirino here" LOL!!!!! aw kana-chan & ayacchi rlz. great audio thanks for the translation :3!!

[ArvinAsJack]

wow

[Borderose]

I think I'm in love with these girls...

[megaman2468101214]

Hell, Japanese is quite the beautiful language, is it? If only I knew more of it.

[megaman2468101214]

@KentaMaeba Brother, what're you doing here?

[theblake10]

"By the way, I love both Kirino and Kuroneko from Ore no Imouto!"

Hanazawa: -deadpan- That's wonderful.

Taketatsu: -deadpan- Wonderful.

[HellsBirdie]

i googled Taketatsu Ayana after watching this to see if she really is a Legal Loli

[MELTYblood8]

moarrrrrrrrrrrrrrrrr

[iRinneh]

Omg, I am so happy I found this..

It made me love these two even more. * w* ~

[lanoche]

LOL Sister Princess that shit is old yo, I even found a compilation DVD of it and bought it with Onegai Sensei.

[lygerzero0zero]

@MrKen2501 Maybe you should put them into some pedofolders.

[nejixdragon]

@lygerzero0zero i fell out of my chair and hit my head when i read this lol thanks for almost giving me a concussion

[555555555555paul5555]

@lygerzero0zero and compress those pedofolders to pedoRAR

[SakuyaFM]

@555555555555paul5555 or pedoZIP because MAC and PC likes em.

[chocho999]

Seestas, Seestas everywhere.

[clouearke]

the lil things r wut makes us happy YvY

[Lolijox]

Upload more~! ><

[puddizzlez]

Remember, transcribe audio, then translate captions ;D

[metroid3802]

I love this! Please upload more of these if you can!

[nadie154]

Can you get more of this radio talks?

[theonecalledy2ckt]

>that feel when you hear Kana's *haa haa* breathing

HNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNGGGG­GGGGGGGGGGGGGGGGGGG

[oossho]

@theonecalledy2ckt

Actually that "haa haa" is ayachi's voice. Translator's mistake, probably.

[tekkenryu]

Pretty good TL, except for one line

胸を張って　＞　Puff up your chest  (w)

[lygerzero0zero]

@tekkenryu Perhaps that should have been "puff out" but the idiom usage is otherwise fine so far as I'm aware.

[tekkenryu]

@lygerzero0zero Sorry, my mistake here. I thought it was too literal, but on a closer check I found out that it was perfectly all right. Thanks for the tip.

[Whirlwind86]

...so i quitted drugs

[TheQuiZNoKid]

The mysteries of the universe revealed.

[pjotrkiller]

Haha, thanks for uploading!

[qfeuille2]

waaai~ ayachi likes Kaho too~~ :D

kaho, hina.. i guess she was also thinking of aria ^^

[Awfulxaim]

More of this.

[namesRhard2thinkOf]

I......LOL'd

[HarriJasstengCo]

Is this... really how Japanese people talk? It's so similar to anime dialogue, I've now come to appreciate the writing in anime so much more now!

[poote]

@HarriJasstengCo Not really, this is a Radio show for an anime. A couple of them are speaking regularly, but one of them is doing a voice, and all of them are voice actresses.

[oossho]

@poote

What do you mean by doing a voice?

[EDMsound]

@HarriJasstengCo I suppose in Japan, "normal" people talk in a more monotone voice and not as loud, while this was just a fun radio show

[Krnballerzzz]

@HarriJasstengCo I work with a bunch of Japanese people and it's normal. These two ladies are voice actresses, so they make their dialogue exciting and anime-y for show :P.

[fuujinroku]

Thanks for translating!

[KamenRiderEternal]

One of these days, I'm gonna learn Japanese and go to Japan, for the sole purpose of listening to anime VAs talk about lolis in late-night radio

[hinatarules0]

@PrinceOfZeta U are entitled to your opinion. I watch mostly slice of life/ romance anime, so I like stiff like that.

[chocho999]

ayachi hueheuheuehuehue

[iluvsonic4ever]

I would love to hear/ understand more of these x3

[DaffAngel]

More please! This is my favorite anime so.. This rocks. Pleasepleaseplease. ; u ;

[puddizzlez]

@DaffAngel "More"...

There's a whole 2 hour long video where this comes from ;_;

[DaffAngel]

@puddizzlez I want even more. ;U;

[puddizzlez]

@DaffAngel It's not all about lolis though.

[DaffAngel]

@puddizzlez I know, but..

(listened the whole 2 hours)

more... d(>u<

[som3AZN]

@puddizzlez You got a source or any place I can listen to it or download it?

[DaffAngel]

YES.

[megadude62000]

Whew, this is something

[hinatarules0]

That anime was really good!

[PrinceOfZeta]

@hinatarules0 no it wasn't.