Faudel - La main dans la main

[alpkanpaker76]

The orginal song is 'Araba' by Mustafa Sandal. His second album called 'Golgede Ayni's first song is 1996. This version is cover and worse...

[bdgastonable]

oh hé on est tous frères alors ..;écoutez

[arribafener]

ne kadar hırsız bi milletiz yaa :D :D

[oussama982]

best song in algeria

[Arabina8]

Bella Bella Bella! :D <3



[nisa121010]

beautiful music! :)

[aluadacbs]

Oi, vi que você gosta dessa música, mas ela é a versão francesa da música Araba do cantor turco Mustafa Sandal. Qualquer coisa dá uma olhada no youtube mesmo que você acha o clipe que eu estou falando. Abraço.

[ArquenIndil]

@aluadacbs Ah sim, eu já sabia... Mas gosto mais da versão Faudel mmo...

[annys7520]

me encanta este video , te amo Faudel

[yolunuzun75]

Mustafa Sandal:)

[himjoten]

j´aime ca est jolie looooooooool

[zendenzedzed]

@himjoten

[Valjeann]

nice song but I think the melody is more arabic than french ... I think it would have been better in algerian arabic language

[Kenshiro090]

Thanks for this song ArquenIndil!!!

[jarekrytter]

kiedyś sluchalem tego we Francji, bardzo fajne..

[melis6775]

Original " Mustafa Sandal - Onun arabasi var" ...

[angye0905]

sa meilleure

[TheLiliemimie]

je kiffe grave faudel c chanson son supére

[Jakathera]

an English translation would be great even though i like this song a lot the way it is.

[nataliejacksondance]

j'aime ca

[tarbna773]

faudel mon amour

[ghizlanghizlan]

wikipedia c pa un sit officiel. c une encyclopédie libre n'importe qui pourra ecrire ce qu'il veut même les monsonge helas. pour la verité c une chonson turque de mostafa sandal chanté dans les anné 90 c un grand artiste ce turque ses chonson sont piqué par de nombreu chateur arabe comme elissa . pour faudel il a fait beaucoup de reprises ces derniéres anné c connu

[SaraahAap]

he's sings in the algerian style..

[blackreazor]

I've a question... is this a different frehcn accent???? like I don't wanna sound ignorant but this sounds alot different that what I'm used to, is it because he is algerian?

[cedriclv]

He is singing with an algerian/magreb accent.

[fahad61krash]

can any one give me the name of the girl who in this video clip please

[habibi2009100]

Wikipdia faudel says this was the first. and that his song came 2003rd Sandal until 2004, introduced his version out !!!!!!!!!!!!!!!!!! But it is indeed nothing new to steal songs from the Turks arabs!! And then say this is by Sandal !!!!!!!!! or no idea of whom Faudel has achieved more in france !!!!!!!! ceases to lie. There is wikipedia!

[habibi2009100]

Faudel is the original!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

wikipedia says it 2003, the song was produced by him Mustafa Sandal song released in late 2004 only to be !!!!!!!!!!!!!!!!! You're always stealing songs and says that it originally is from you, but it does not do it!!!!!!! but if motherfuckers say such a thing, thank god there are wikepedia

[askacisinintakendisi]

mustafa sandal release his version in 1996.

[warlordares82]

@habibi2009100 sorry but probably wiki is wrong. this song is very old, 1996 released date. and also u may see SANDAL name beginning. probably comes from mustafa sandal.

[originalefreestyle]

belle chanson

[soltane2]

hola

eres tu brazilno

si faudel franco argelino

[ArquenIndil]

Hola, sí soy brasileña!!!

[strawberry9671]

soy arabian song !!

[blackreazor]

@ArquenIndil e porque escribes em espanol?

[ArquenIndil]

@blackreazor Escribo en el lenguaje que me preguntan... Escrevo no idioma que me perguntam... I write according to the language people write me...

[resulcinar]

l'original de cette chanson est Araba de Mustafa Sandal. Un chanteur célebre Turc.

[Onur45BaZuKa]

original by Mustafa Sandal - Araba

[ESALEYSE]

mustafa sandal gentlemen, this song's original türkish

[serkesh]

idiots.. just check out the produced date of both songs wich is presented at first.. fuadel made this song 6 years later than mustafa sandal...!

[AminaxRap]

Raï <3

Toujours un plaisir d'écouter les classics ;)

[preityliss]

que hermosa cancion!!!

[preityliss]

gracias por el videooooooooo

[Christine55300]

Merci pour cette vidéo . J'adore ...Et que de jolies paroles ...bravo a faudel

[caxad]

muhahaha arabam bu ya..

[achhhhhhhh]

waw tres boeu

[lyesziani]

merciiiiiii

[MissDiiamant09]

faudel is from algeria. love his songs

je t'aime faudel

[aleksa89]

sounds like mustafa sandal's araba

[CicKiz]

same tune. I don't know if it's a cover or not.

[kelzow20]

It's actually Faudel's cover of Sandal's Araba.

[vidamorisa]

wauuuuuuu preciosa canción

[0642fabien]

beaucoup de critique pour rien si vous aimer pas ce qu il fait parter loin moi j adore qui vous etes pour le juger s est bien dommage d avoir autant de mechanceter dans le monde ou on vit vive faudel

[diamzz4444]

n' briiiick!! schocrane faudel!!

[Beranac1986]

tous les souvenirs avec cette chanson

[zanydjaygurl]

faudel is so cute ^_^ ♥

[TarikMaurits]

HAHAHAH.This was good ARQUENLY.Nowadays its normal singers

do such a thing.madonna,Cher and many other sang different versions.

[annamariajoli]

Long live Turkey...long live Algeria!!!!!

[kaisland2]

yes long live algeria and turkey ^^

[tugche1990]

Mustafa'nin arabasi bu laa :)))) dememkki sadece biz calmiyomussuz :)))) vayyy Faudel sende haa :)))) ;)

[daroui10]

it's algerian not morrocan

Il est algerien de constantine et il vit en france

[housmixxXX]

hee speeak french but he is from marocco

[janeeugenia]

he is from algeria

[sycop]

Faudel est pas plus marocain que housmixxXX...c'est juste des gens qui cherchent à mettre de l'huile sur le feu entre le Maroc et l'Algérie. Laisson-le dire ce qu'il veut...

[soltane2]

hello

yes he is from algeria like me and you ??

[ArquenIndil]

I'm from Brazil...

[soltane2]

you are from brazil

i from algeria like faudel

[ArquenIndil]

That's nice!

[housmixxXX]

thee man is from marocco not turkish ! vivee le maroc !!!!

[dinara92]

I thought mustafa sandal was singing this song..."araba", i used to love it... but whatever it is, faudel is amasing...i

[sa1dikotar]

the song is from tarkan turkish singer but he is singing it in french

[ArquenIndil]

I've never heard Tarkan singing that song, but Mustafa Sandal... Do you have a link with a version by Tarkan?

[Malikjohnsson]

its so better than sandals song . and sandal seems like a gay.

[Fenderrrrrrrrrrrrrrr]

he has a wife and a kid.

[shylildude]

what language is he speaking?

[ArquenIndil]

He is speaking French. There is a version where he sings the verses in Arab and the chorus in French, but I think isn't available as a video.

[simpleabd]

it's French ! ^^ but the music is oriental ! or turkish !

[liliadu77]

in french :D

[liliadu77]

french

[revi10000]

J'aime Faudel ! He' ; s impressionnant !

[storsm]

je l'adore cette zik la hafdek khoya /yassine k-za

[miissalgerina34]

ttroo boo faudell et hella la ziik

[Edwinnino]

Espectacular. Belle chanson:)

[Edwinnino]

:) lo mejor

[Edwinnino]

c'est genial!!!!

[Edwinnino]

Belle chansonnnnn!!!!! Aqui en Peru la escucho casi siempre

[tukisch]

troppp bien la zikmu aller voir mustafa sandal et taper le titre" araba" c'est idem met en turk: )

[swanrosy]

j'adore trop!!!!!

[anagiraldofi]

j'aime faudel, et il chante tro chou, il est bon bil. depuis la premier fois que je lui a vu, j'ai tombé amoreuse.

[blackwaterro]

macha allah

bonito video

[ahmedbenrezzak]

trop beau faudel

[Branyardo]

this is originally of Mustafa Sandal, but this one is great too... turkish or arabic is great french too.

[luisfeliperasmuss]

Beautiful song. Faudel's a really good singer. And he didn't copy the Mustafa's song, because if he does, credits to Mustafa won't be there.

[mauvetys]

Que de souvenirs...

Trop belle chanson! C'est magique!

[MOSHATI]

Im not sure of a video for the arabic one , i didnt even know a french one was out till i found it here. but audio alone would be great .

[MOSHATI]

Beautiful. I been looking for this track by Faudel for so long. im not sure if he also released it in arabic...? thank you for posting.

[ArquenIndil]

As far as I know, Faudel recorded this song in both versions (French and Arabic), but I've only seen the music video in French... Is there an Arabic version of the video?

[riddler5882000]

I can't find the french version of the song, just the arabic version by the same guy

[voo0]

Catchy... ^ ^ Pretty sweet. I like it. Magnifique. (Dunno if I spelled that right, heh... Just learning french xD)

[cemrecik10]

à mon avis cette muzik n a pas été composé pour ces paroles ca va pas du tout

voir mustafa sandal araba

[mcerhan22]

turkish song

[yelerd01]

This song is copy!

The real owner of this song is the turkish pop singer Mustafa Sandal..He wrote and song this song...

But its ok to "rent" songs from eachother:)

[ArquenIndil]

That's why I added this song as a response to the original song by Mustafa Sandal... :-)

[benaraby]

viva arabs

beautiful song and music

[ricciola89]

beautiful music

[nooitgedacht77]

Echt een heel mooi liedje

A very beautiful song

[181GIRLS181]

ufff cool!!!

[lazgucci]

la classe la musique clasic turque c la meme choses avec la musique arabe

[cupidon1986]

viva Faudel, viva Morocco...

[BilaalM10]

est ce que qqn sait ou chercher ce chanson ?

[AbdelMgouna]

This video was shot in Southern-Morocco, like the video of the Chemical Brothers.

[herbokolog1]

bizim mustafanın bestesi  bu

music of mustafa sandal

[tangachimeidje]

Très joli, j'aime faudel et surtout la langue francaise (L)

[crimsonlagoon]

it doesnt seem like it .. there is a huge difference between the quality of faudel's and that of mustafa's .. mustafa's instrumentals get swallowed up, the notes dont finish and they leave you hanging .. however when you listen to faudel's you get the full scope of arabic // rai// music .. and i like faudel's better :)

[miou54]

moi je sais que bientot je serai avec mon cheri main dans la main au maroc.........

[misterozg]

c une music de mustafa sandal

[Bunnyroo7]

Araba

[misterozg]

c'est une reprise de la chanson et music de Mustafa SANDAL VOUS POUVEZ LE VOIR AU DEBUT DU CLIP C MARKé "SANDAL"

[kofa92]

thanx Faudel.. lots of love from Bosnia

[ndm222]

haha what´s that? where is mustafa´s car?? :-)

[arzo200]

thank you faudel love the song and the meaning of it means so much to me,  big love from morocco

[Sonyahhh17]

this is one of my favourite songs :) <33

[elegantmusic]

very nice!

[algeria2004]

gleiche melodie wie bei mustafa sandal nur die singen beide über was anderes wer hat von wem geklaut?

lol

[Longus89]

I love this song, J'aime cette chanson... Me encantaaa esta cancioooon!!! Gracias por subir este video!!!

[ALpkanTR]

Mustafa Sandal is very wonderful but Faudel is very bad..

Mustafa Sandal-Araba listening to you...

Superrr!! (1996)

[Waroda94]

I love Faudel very much, and i listened to the "Mustafa Sandal-version", but i liked the "Faudel-version" better, thats more my taste....

[blackmind1812]

Elle est trop belle cette chanson ...

[funkyclarissa]

I dont understand why, people are always fighting about, yeah they stole the song, what the F*%£¨, no problem, Faudel covered it, so stop the accusing, I am sure that Faudel payed Sandal enough, to make a cover.

So nobody stole the song. He gave it an Arabic touch, and if anyone doesn't like it, then stop listeing to it.

A lot of songs have been covered like this, so what's the problem?

Taste differs

[kishmish1]

Ye Mustafa sandal singing about his Yellow Ferrari, Lets not say that she crashed a couple .. lol,

[Antonilisboa]

tá fixe Faudel!

[coolioboy15]

Orgin song is from mustafa sandal - araba

[lemmeseeyoubounce]

omg amazing music

[Nazlim84]

it's sounds like shit the turkish version is better Mustafa Sandal with araba

[sandrien1972]

daar heb je gelijk in.maar faudel is geen homo.of te wel ibne.dus ja

[mrmba2003]

yup mustafa sandal is gay, but faudel is 100% real man

[parlaksiz]

What should that mean? Aren't gay people 100 % real man?

What do you understand under the concept "man"? To be heterosexual?

[kazab83]

woooooooooooooooow Faudel your are speicial

[matm17]

sii esa cancion la escuche de araba de mustafa sandal!

[love76vd]

jkiff grave mais la meuf elle est pas trop belle...

[mizchupa]

pa mal du tout jaime tro faudel Ossi bisous

[MANUCERCHI]

buena chanson merci beaucoup faudel te estoy haciendo promocion en colombia.

[Meglleen2007]

La musique et les paroles sont vraiment belle. Je ne connaissais pas du tout. Merci

[sadiktwentynine]

WOW MEMORIES's comes back to the old dayz

[lazgucci]

la musique la et c elle de mustafa sandal araba mais faudel il la chante bien aussi

[handfist]

no way, mustafas version is lame and he dances gay. Faudel is the way to go!!!

[sertab25]

copy of a turkish song from Mustafa Sandal (Araba), which was writtin in 1992 by Mustafa Sandal. It was a very famous song in the 1990s in turkey, balkan, iran, central asia and middle east...

[lash29]

this song iz classic

[jeanericsurena]

les paroles sont magnifiques!

[titihenryfan]

J'adore j'adore! thnx for posting this!

[HEFER2230]

beautiful song!

[MeRyShKa]

Sur ce clip la y'a mon cheri (MMAAHH) fou de joie plein de vie et il danse comme un prince...TU LES A ECLAATER LOOOL! T'es le meilleur;)

je te kiss bébé;)

[sannabi]

... and Algeria. Vive l'Afrique du Nord!

loveandpeace.

[bosnia82]

copy of a turkish song from Mustafa Sandal (Araba), which was writtin in 1992 by Mustafa Sandal. It was a very famous song in the 1990s in turkey, balkan, iran, central asia and middle east...

[mezosistolic]

I love this song!

[mezosistolic]

It's a great song. I love it. Faudel is a wonderfull singer!!