Teenage mutant hero turtles - Shredderville del 1/4

[BoomSonicSuper]

Käften alla detta är ingen svensk dubb detta är fan Tmnt orginalet!

[iPodNeeerd]

Tiden då ingen hade hört talas om internet och tv3 visade bra barnprogram!

[Jolijop]

Finns ett avsnitt i 2003 års serie som heter "Same as It Never Was" (fast "Same as It Never Was" är mycket mörkare). Handlingen är ganska lik med Shredder som styr New York City. (fast "Shredderville" var bara någpt som sköldpaddorna drömde, "Same as It Never Was" är en alternativ historia).

[AOTheGamer]

Jeg er norsk, men har vokst opp på svensk dubbede serier via cartoon network. Husker også jeg fikk en vhs som liten..der var turtles på svensk også. Så all ære til svenskene når det gjelder dubbing! Norske dubbere på den tiden ante ikke hva de drev med

[andreblaster]

du råkar väl inte ha avsnittet attack of the macc?

[nightcrow90]

TV3 och "VHS" filmerna har 2 olika dubbningar :)

Gillar båda men den "Gröna vhs" med 3 första avsnitten är mest epic.

[manguspetturus]

fel dub tycker jag, den som jag har är mycket roligare :D

[Conboy87]

I slutet av vinjetten, så är det ju Michelangelo (stavning?) som håller i Leos katana-svärd ... varför?

[Jolijop]

@Conboy87

Har jag också alltid undrat. På vissa andra avsnitt äter Leonardo en pizza, vilket är helt OK, men Michelangelo är ju mest för att äta pizza. Kan tänka mig att det är något demo-slarvfel från tiden innan de bestämt sig för vem som skulle ha vilken färg (Färgerna komtill när denna serie startade 1987, i 1984 års serietidning bara alla sköldpaddorna röd bandana).

[MysMultilanguagesFav]

@Conboy87 Finns en massa sådana missar i dessa gamla episoder. En av anledningarna till att jag älskar dem x)

[andreblaster]

har du inte fler avsnitt på turtles

[wazzyman]

så jäfla dåliga röster!

[NutQaze]

Den andra dubben av den här kulturskatten, är faktiskt mkt mkt bättre.

Känns mkt mer trovärdig och allmänt bättre,

även om den här dubben har rösterna från de allra bästa inom dubbningsvärlden.

Även om folk har gått åt något annat håll och gör annat än att dubba, så lever dom vidare i minnen och gamla inspelade VHS kassetter från gamla CartoonNetWork tiden..

[Anarkokommunist]

"mutanter är era fiender"? Fan, är det x-men nu?

[Xstioph]

Hmm.. Va sjutton.. Nog för att det är Media Dubb, men det är ju andra röster på Mike och Leo än vad det var i början, och de andra låter stelare än i de tidigare avsnitten.. Skumt värre. Har tidigare bara sett de typ 10 första avsnitten (blev av med TV3 efter det)..

Sun Studios, eller va den andra nu heter, är ju rent horribel.. Men det här är ju klart försämrat mot de tidigare avsnitten..

[ClassicSwesubMovies]

Bra , Widescreen, och fy fan va dålig röster alla har , Splinter mäst!, Splinter låter som Buzz Lightgear!

[zilvertron]

@ClassicSwesubMovies

Men det är ju för att det är den ökända TV3 dubbningen, den andra de gjorde var tusen gånger bättre i dubbning

[damnhot]

Turtles, transformers g1 och sailor moon ägde

[TomzZLkpg]

Underbart detta!. Rätt dub också:)..

[SvenskNostalgi]

@TomzZLkpg Håller med. Media Dubb (eller SDI Media som det numera heter) gjorde bästa dubbningen.

Hade ett helt VHS band som barn me dessa avsnitt. Men farsan "råkade" spela över det :(

[lfgubrs]

@TomzZLkpg Nej fel dubb ju...

[3l3]

haha bästa serien ever.. 5/5 diggar den gammla frukost 3:an ikonen fan this bring back the memories :D

[TheAnimeNrd]

vart laddade du hem dom här? snälla berätta