I love you, I really do. I HATE when people try to hold out three syllables for something that was originally twelve! (I can understand being off by one or two because you can't think of another word to put in the sentence or any word you can come up with will destroy the flow or meaning ... BUT COME ON.)
Great job on the fandub. (Hopefully mine will be just as good to the youtuber's eyes)
I travel a lot so I did for maybe 6 hours on the plane rides Im surrently working on Romeo and cinderella and Trick and treat and servant of evil but Its going slow xD;;; I cant sing so I posted here on yt for others to attempt but yes like i said in my discription you cant just direct translate or your syllable count wont flow. x3
This is the best lyrics video to daughter of evil I have ever seen!
Can I please use your lyrics? I promise to give you 100% credit.
YukaBeat 1 year ago
@YukaBeat
you may ;)
heavymetal9alchemist 1 year ago
Its really good but its hard to read the words D:
DarrenFanShan 1 year ago
Regarding the "Syllable vs Literal translation":
I love you, I really do. I HATE when people try to hold out three syllables for something that was originally twelve! (I can understand being off by one or two because you can't think of another word to put in the sentence or any word you can come up with will destroy the flow or meaning ... BUT COME ON.)
Great job on the fandub. (Hopefully mine will be just as good to the youtuber's eyes)
MewLillyPad 1 year ago
is this from a show? what is it from?
sithapple 1 year ago
@sithapple
Nah its a song sung by Vocaloids. :)
heavymetal9alchemist 1 year ago
wow, this is really good! I can sing along in English although I want start in Japanesse...But it is okay! This is really good
MintySodafied 1 year ago
I liked this but the lyrics are a bit off.
Silverbane1 1 year ago
@Silverbane1
You can sing it in English! Who care if the lyrics aren't the same!
MintySodafied 1 year ago
lol the epic face at the end xD I WUZ LOOKING ALL OVER FOR THIS! Thank yew =3
chaoluv041 1 year ago
Wow, I really love this! You should totally arrange the rest of the songs in the series!! *-*
malonlonlonownsyou 1 year ago
@malonlonlonownsyou
Ive really stopped arranging them even though I do have them all arranged I never got around to posting :S
heavymetal9alchemist 1 year ago
Well, I liked it! It rhymed and everything! Syllable count was great too. How long did this take you?
BiscuitDegaro 1 year ago
I travel a lot so I did for maybe 6 hours on the plane rides Im surrently working on Romeo and cinderella and Trick and treat and servant of evil but Its going slow xD;;; I cant sing so I posted here on yt for others to attempt but yes like i said in my discription you cant just direct translate or your syllable count wont flow. x3
heavymetal9alchemist 1 year ago