The cure - There is no if(Sub - spanish)

[PabloRadiohead88]

Mil gracias por el video lo estaba buscando para mi novia =)

[utopicbluebutterfly]

Yo entendí que no es suficiente decir te amo, hay que demostrarlo, eso es lo importante. mucha gente dice te amo tan fácilmente, y sólo algunos entienden que el amar significa ser feliz cuando la otra persona también es feliz, implica dejar ser libre a la otra persona!, el amor es libre y uno de los pocos que entiende el significado del amor es ROBERT SMITH!!! WOOOWW, POR ESO AMO A THE CURE!!

[glommicokkz]

la traduccion esta bien pero mas bien quiere decir:

pero esto termina el día que entiendes

que no hay un "y si..."

sólo "y"

[omarghl]

hahaha! ta mal traducida!!! y que morir ni que la gran V there is no if just this! no hay un su bierapasado, solo lo que tengo en el presente!.........beya rola y duele si te lleva a algo lindo pero yeah!!!! nomas la ninnia de nicarawa se murio de amor

!

[theAxel97]

The cure lo mejor...

[PersephoneChaos]

Para morir de nuevo.

[ElAlexanderCarrasco]

esta cancion logra sacar sentimientos viejos de mi ! grande the cure!!

[gabnirvana09714]

me pueden decir el titulo de la cancion en español porfavor

[maritzellycon]

Felicidades por la traducción, al fin una traducción decente de una canción de "The cure"! :D

[paurdilla]

Canción directa a la vena..nada que decir

[1jenrry]

quien se podría resistir al escuchar esta canción con un significado profundo. Simplemente lo máximo.

[MarleyJess]

no existe un siempre para siempre

sólo esto <3

que buena frase

[JAmEDP]

@nancyegg "If you die," you said, "so do I" you said...

And it starts the day you make the sign

"Tell me I'm forever yours and you're forever mine

Forever mine..."

[DEAN03100]

Pure feeling.

[yzrasel]

amor te amo nunca sin ti yo muero te acuerdas siempre enfermo de ti nunca sin ti sin tu amor aun te amo donde te encuentras amor...... te necesito junto ami ya han pasado 10 años y no se nada de ti pero estes donde estes aun te amo siempre te amare tu chelita

[slammingposerskulls]

quien piensa que no es para siempre es porque no ah encontrado al indicado ,el amor es una decision mas que una reaccion quimica (liberacion de dopamina y serotonina)es una compenetracion espiritual que va mas alla del tiempo y el espacio asi que quien le hayan roto el corazon alguna vez no deje de creer que nada es para siempre ,rompe la ilusion del amor inocente que todos llegamos asentir alguna vez:p

[valethecure02]

mui linda kncionn !

nunk es para siempre !

grande robert

[JRECHY7]

Esta cancion es Genial ;)

[oiruegas]

mil gracias por compartir esto y por los subtítulos

[DanielaSharpie]

simplemente amor

[Carlosdiehard]

yeah!!! the cure 4ever°°° :)<3

[Brenda89DSS]

yo creo que la interpretación se puede dar de acuerdo a la persona que lo escuche. Porque almenos al escucharla yo pense que la vida es efímera y hay que aprovechar el tiempo con la persona que a ti te parece correcta amar. Sólo hay una vida porque no se sabe que viene después, el siempre es infinito pero no existe eso. Por eso si pierdes a la persona que amas, no es una condicionante para morir tambien, sino simplemente lo haces.

[jasxever]

@Brenda89DSS de acuerdo con tu comment!!!

[ismaby]

excelente video y subtitulos, y sobre todo excelente cancion, the cure ever!!

[miry3028]

te amoooo

[caminelly95]

just this... just this. If you die.. you say..

[ranixsu]

just this :(

[lisllery]

 forever mine...

[Hades61]

je! quien dijo que la deprecion no se puede disfrutar!!! Robert smith, The Cure...esta cancion vaga en mi mente, estra presente en mi actual situacion, no se que mas decir ni hacer!!! de lo unico que estoy seguro es que por el momento The cure me sienta bien! los AMO THE CURE!!! El amor, sin duda es lo maximo en cuanto a sentimientos y emociones!!!!!!

[xkrncitax]

ah!... Robert desgarra el corazón con sus letras y dice todo lo que mi alma siente...

[Coloresz]

un dia amanecere muerto

por andar escuchando a the cure

robert smith usted es mi dios n_n

[PECECITA01]

@Coloresz

jajaj yo tambien creo que amanecere muerta u.u

[Coloresz]

@PECECITA01

jaja si morimos qe sea el mismo dia xD

para qe sea mas melancolico (: jaja

[PECECITA01]

@Coloresz

yaaaaa ok! jajajaja

me uno a la causa de THE CURE ,

[staind531]

Soy de United States de America y no entiendo "duda" ayudeme por favor=)

[caminelly95]

@staind531 duda = question 

[staind531]

@caminelly95 ahhhh sii sii

[diamontvision]

Recueda recuerda .......no la dejes ir ,noooo ++++

[sodacaifa]

alguien pudo dormir leugo de oir esta cancion?!!!! o dejar d epensar en ella?!!

[MaRiOrAiN777]

@sodacaifa no en realidad no solo logro sacar lagrimas de cariño perdido o de espranzas perididas en realidad me quito el sueño y dsetroso mi alma con un hremoso resplandor de poecia yo actualmente me encuntro amando a alguien q me pide un tiempo apra empesar una relacion y no se si de verdad me ama o solo lo dice por decirlo

[sodacaifa]

@MaRiOrAiN777 t pide time para empezar una relacion con otro (a), o t dijo q quiere timepo para calmar las aguas y empezar contigo nuevamente de cero en un momento cercano dado?.....sea como sea soy de los q pienso q eso d los tiempos, solo funcionan si la relaacion es una guerra y necesitan algo de espacio peor eos se da cuando esta super mega claro de ambos q se aman, tu dudas,...por ende, no le creas...

[secretoculposo]

@sodacaifa mira, no se quien eres. pero se q debes ser honesto y luchar por lo q quieres... q no quede de ti. Pero algo mas, NADIE debe rogar por el cariño de alguien mas, ok? lo mejor siempre esta x venir... y mira me han roto el corazón.

[sodacaifa]

@secretoculposo exelente, tienes razon, agregame plz kevpckev es en hot:)!! un abrazo grande!

[mrZuxzio]

mierdaaa. que trizteza,. ashit

[cintiaceratiana]

Es una de las obras maestras más tristes que escuché en mi vida!!! Amo a The Cure!!!!!!! *****

[aguacan]

robert smith RULES

[eLcUrAdOmExIcAnO]

if you die

you said

so do i you said

que gran letra

[Alvertin]

Encara no puc escoltar aquesta canço sense possar-me ha plorar, TOT EM SURT MALAMENT EN AQUESTA VIDA TOT!!!!!!!!! L'ESTIMO MASSA ENCARA I SAPS LO QUE ESTIMES UNA PERSONA FINS QUE LA PERDS T'ESTIMARE SEMPRE MY DOLY!!!!!!!!

[Alvertin]

Sin comentarios Espectacular

[1172404]

No mames me hizo llorar que letraaaa tan hermosa

[BetiRucha]

dam i freakin luv u CANELITA

[MRPSYCOTIC]

there is no always for ever, just this...

[Rauddel]

:O

:'(

sin comentarios...

[crack1479]

No chin#&/# excelente la letra y el video¡¡ 5 stars¡¡

[erickbjrc]

amo esta cancion, amo a the cure!!

son lo mejor!!

robert smith ,es el rey de la musica!!

[kasikedos]

con esta rola nos estamos poniendo una pinche mega peda alfons y yo bien chingona!!!

robert smith un pinche poeta aguevo!!!

°°Alchemist Music°°

[paisahastalamuerte]

y quien lo dice? jajajajajaja sos un pinche idiota y sos tan idiota que venis a opinar a un video de the cure y dices que son unos pinches jajajaja quien es mas pinche? vos? o ellos?

[Hayqve]

gabriela ivanna a. 

It is written...

[Pouljiwson]

Es una hermosa canción de amor y desamor, de lo profundo del sentimiento que prevaleció en el corazón y que ahora se ha desvanecido con la tristeza y el dolor de estar conscientes de ello.

[AleReiiez]

grasias por los subtitulos me encanta the cure espero verlos en vivo antes de morirme.. bye

[DkShion]

nunca nada es para siempre! esta cancion lo dice todo! siempre hay algo que arruina una buena y bonita relacion! pero nunca dejes ni dejen de decir

Te Amo por q el escuchar q te digan esa palabra es extremadamente bello para ambos!

El amor es lo mejor q las personas pueden dar y si se es correspondido! mucho mejor! por eso nunca dejare de Amar! si el amor te toca! no lo dejes salir! no dejes q se vaya! por q es lo mejor q puede pasarte!

^_^

[pepetruenovai]

completamente de acuerdo!!

nada mejor que el amor, aunque cuando el desamor llega es algo bien doloroso jeje, pero aun asi...

estoy dispuesto a correr el riesgo de sentir ese dolor con tal de volver a amar

:'(

[TheDaniel1970]

@DkShion solo se dice una vez y nunca mas, quizas nunca lo digas y cuando lo digas no lo sientas... PIL.

[VuaD05]

@DkShion despues de 2 años! me sigo sorprendiendo xD

[boopbere]

sabes eso es cierto aunq ames con toodo el korazon y prometas y adores y sientas y aunq seas bonita o guapo no es nada eterno, naada vale tanto y es doloroso

[nikitaxs1]

la cancion es realmente hermosa y profunda,me encanta! la frase 'if you dye' you said 'so do i'you said, me mata!yo comparto eso porque estoy segura que no podria vivir si un dia perdiera el amor de mi vida,a mi compañero,preferiria irme con el!

[claudirivera]

ayuda!!!!!!

[edudalealbo]

por que ayuda??

[claudirivera]

caraxo estoy enamorada de un chico que estoy segura no sabe que existo!!!

[claudirivera]

que hermosa cancion osea que amor tan profundo quisiera sentir eso!!!!

[boopbere]

ouchhhhhhhhhhhhhhh q linda ahora si te pasaste te la voy a robar y la pegare en un hi besos

[guflarosa]

TRISTE CANCION MUY PROFUNDA

[Explodisintegration]

que buena cancion y en vivo esta super, tengo ese dvd sellama trilogy, es del carajo me gusta mucho y la cancion me trae muchos muchos recuerdos esta si que es una banda que hace muy buena musica definitivamente mi banda favorita

[Fuckingcrazy696]

-claro hermano..

[oaziz147]

esta cansion es hermosa kuando amas a alguien kon toda tu alma kuando as llegado a konfiar en alguien komo para abrirle tu korazon i desirle te amo una palabra ke sale del korazon i ke no sabes komo desirle kuanto la amas lla ke no se puede explikar el centimiento ke ballo tema espero algun dia enkontrar a una persona asi en mi vida the cure el mejor grupo del mundo otro nivel de musika.......bai aki un chiko de oaxaca ke sabe de musika

[ikysmith]

genial so great love the cure remember the first time i told youi love u