La canzoncina che canta Bart è un motivetto/parodia di Jingle Bells famoso almeno dagli inizi degli anni '70 (stando a Wikipedia) in America, non è stato inventato dai Simpson. Me ne sono interessato quando ho notato che la stessa canzoncina è cantata da Joker all'inizio del secondo episodio della prima serie di Batman The Animated Series che comunque è uscito un paio di anni dopo della puntata dei Simpson in questione.
Questa watch?v=Veju4PxhuGc&feature=related è la versione originale di Joker.
god cant it be that the ones in foreign languages be the ones recorded with a camera and the english ones be in hq I know this is an international website but this is an American show at least put that its a spanish or italian dub in the title
@PeppyLaDuck5 Lyrics: Jingle bell, Batman gay, Robin, fool you are! Bat-mobile does really suck, and what does joker do? (ahah, great interpretation of the sound, anyway!)
i know a boy called barl who does a smelly fart he likes to smell it all the way soo lets smell it too i love to smell farts hey jingle bells jingle bells
Non sono per niente d'accordo, i doppiaggi perdono sempre molto dell'originale.
In una puntata dei simpson, nella quale uno dei personaggi, "Amore di mamma", è stato doppiato da La Russa (ed è tutto dire), parte di un dialogo di questo personaggio, quando afferma di non voler avvertire i clienti che i suoi prodotti potevano far male alla gente, è stato "Sì e magari cambio il mio nome in Hitler" in "Sì e magari cambio il mio nome in Stalin", e questo è solo un piccolo esempio.
@Shr00b non ho scritto che sono i più fedeli al testo originale! io intendevo dire che il sincro audio/video è buono, le voci scelte sempre azzeccate e quando inventano le canzoncine fanno ridere lo stesso
Beh poi alla fine sono opinioni, io preferisco l'originale, poi questa canzoncina era una citazione da Batman (watch?v=Veju4PxhuGc) che rifarà anche in seguito leggermente diversa (nel doppiaggio italiano ovviamente): watch?v=cU_NF8N7Y4k
Bat man gay roby scemo sei la batmobile skifo fa jobby che ci sta a faà é
romanista272 1 month ago
@romanista272
joker! chi diavolo è jobby?! : )
latigrepalmare86 1 month ago
BATMAN GAY!!!!!
themaus200 1 month ago
This has been flagged as spam show
RAGAZZI NON CI CONOSCETE ANCORA COME GRUPPO?VISITATECI SU FACEBOOK "GLI SCAPOCCHIATI". PARODIE NAPOLETANEEEEEEEEEE
gliscapocchiati 1 month ago
batman gaylolololololololololol
theshadow2341 2 months ago
get the english version... noob.....
TheMinecraftPlayer50 2 months ago
@TheMinecraftPlayer50 Noob means beginner and if he want upload some other language videos then he can do it!
DeSlide2 2 months ago
Ahahahahahahahahahahaaaa
ErikettaxDxD 2 months ago
jingle bells batman smells robin layed an egg ! batmobile lost a wheel and jocker rand away
ALEAHislaZy 2 months ago
Batman gay ahahah@H$@!@!$
jigsaw99 2 months ago
BATMAN GAY BATMOBIL KEČISTA
STAAAAAAAAA
HRVAT996 2 months ago
D'oh! It's in foriegn!
JonathanHallShow 2 months ago
Batman's gay?! How'd he keep it a secret for so long?!
zufgh 2 months ago 3
Che puntata è??????????
becienzo89 3 months ago
@becienzo89
E' la prima puntata della prima stagione :)
Simona7391 2 months ago
english speaking people are slowly dying out on youtube...
sheemobile 4 months ago
@sheemobile Do you think this 'cause you presume youtube be only for native English speaker? Hallo! The entire world watch youtube!
MacKlaus71 3 months ago
@MacKlaus71 no it's just a pain in the ass to find english clips of the simpsons on youtube. seriously, it's easier to find a needle in a haystack
sheemobile 3 months ago
@sheemobile Yeah,correct! I think so, pal! :)
MacKlaus71 3 months ago
batman gay .. Joker get his stuff Back lol
Rakan21097 7 months ago
Bellisima ahahahah!!
E io credo che una scopata o due se la siano pure fatta 'gni tanto xD
LadyFex97 8 months ago
bè in realtà batman è davvero gay insieme a robin
Siffrediantonio 8 months ago
This has been flagged as spam show
La cantavo anch'io quando avevo 5 anni!!!
Era da una vita che non la sentivo più questa canzone, anche se in verità la cantavo così:
Gingle Bell, Batman Gay, Robin scemo sei, LA BATMOBILE TU GUIDERAI E TANTI INCIDENTI TU FARAI!!!
MaestroMinghi 1 year ago
This has been flagged as spam show
La cantavo anch'io quando avevo 5 anni!!!
Era da una vita che non la sentivo più questa canzone, anche se in verità la cantavo così:
Gingle Bell, Batman Gay, Robin scemo sei, LA BATMOBILE TU GUIDERAI E TANTI INCIDENTI TU FARAI!!!
MaestroMinghi 1 year ago
wtf did he say?
ironman04566 1 year ago
me gusta mas este idioma que el gallego putos
MappingZone 1 year ago
lol english
dylan7622 1 year ago
jingle bels batman gay robin scemo sei la batmobile schifo fa joker che ci sta a fa
thanatoilgiustiziere 1 year ago
La canzoncina che canta Bart è un motivetto/parodia di Jingle Bells famoso almeno dagli inizi degli anni '70 (stando a Wikipedia) in America, non è stato inventato dai Simpson. Me ne sono interessato quando ho notato che la stessa canzoncina è cantata da Joker all'inizio del secondo episodio della prima serie di Batman The Animated Series che comunque è uscito un paio di anni dopo della puntata dei Simpson in questione.
Questa watch?v=Veju4PxhuGc&feature=related è la versione originale di Joker.
Glorfindelor 1 year ago
Comment removed
Glorfindelor 1 year ago
god cant it be that the ones in foreign languages be the ones recorded with a camera and the english ones be in hq I know this is an international website but this is an American show at least put that its a spanish or italian dub in the title
mustymuf 1 year ago
lol
MrPlaystationkid 1 year ago
sarebbe stato meglio "Robin gay!"
boiazzeberto 1 year ago
@boiazzeberto No, it's Batman Gay.
SimpleJars 1 year ago
Even funny in Spanish!! LMAO!!
bvax 1 year ago
@PeppyLaDuck5 Lyrics: Jingle bell, Batman gay, Robin, fool you are! Bat-mobile does really suck, and what does joker do? (ahah, great interpretation of the sound, anyway!)
thedevicedrummer 1 year ago
italian?
qwertyuiop554433 1 year ago
@qwertyuiop554433 yes
Jamiroquai1984 1 year ago
@Jamiroquai1984 que temporada y episodio es????
lobosalex 1 year ago
@lobosalex
Jamiroquai1984 11 months ago
i know a boy called barl who does a smelly fart he likes to smell it all the way soo lets smell it too i love to smell farts hey jingle bells jingle bells
willemilystars123 2 months ago
haha bellissima la musichetta XD
demental1000 1 year ago
Secondo me batman gay si riferisce a George Clooney, ahahahah!!!
gixgix78 1 year ago
Fenomenale ahahahhah
ReggimentoTuscania85 1 year ago
è il primo episodio dei simpson! "Un natale da cani"
mrzambex 1 year ago
Sono del parere che la versione italiana sia più divertente di quella inglese! XD
Quella inglese dice: "Suonano le campane, Batman puzza, Robin ha deposto un uovo, la Batmobile ha perso una ruota e Joker fila via"... .___.
RockRox31 1 year ago 3
@RockRox31 i doppiatori italiani sono i migliori, inoltre traducono/trasformano gli sketch in modo fenomenale ^^
Jamiroquai1984 1 year ago 2
@Jamiroquai1984 espagnolo de Espagna es molto migliori....... HAHA!!!
DonBoby 1 year ago
@Jamiroquai1984
Non sono per niente d'accordo, i doppiaggi perdono sempre molto dell'originale.
In una puntata dei simpson, nella quale uno dei personaggi, "Amore di mamma", è stato doppiato da La Russa (ed è tutto dire), parte di un dialogo di questo personaggio, quando afferma di non voler avvertire i clienti che i suoi prodotti potevano far male alla gente, è stato "Sì e magari cambio il mio nome in Hitler" in "Sì e magari cambio il mio nome in Stalin", e questo è solo un piccolo esempio.
Shr00b 1 year ago
@Shr00b non ho scritto che sono i più fedeli al testo originale! io intendevo dire che il sincro audio/video è buono, le voci scelte sempre azzeccate e quando inventano le canzoncine fanno ridere lo stesso
Jamiroquai1984 1 year ago
@Jamiroquai1984
Beh poi alla fine sono opinioni, io preferisco l'originale, poi questa canzoncina era una citazione da Batman (watch?v=Veju4PxhuGc) che rifarà anche in seguito leggermente diversa (nel doppiaggio italiano ovviamente): watch?v=cU_NF8N7Y4k
Shr00b 1 year ago
Comment removed
Glorfindelor 1 year ago
jingle bell batman gay hahahah
bLitz72 1 year ago
batman gay?
ymen1234 1 year ago
Spanish right? xD love it!
sparrowstar1234 1 year ago
@sparrowstar1234 italian dubbing...the best ;)
Jamiroquai1984 1 year ago
Not that i wanna insult anyone or something... But which language is that? Italian?
borisbaran 1 year ago
@borisbaran sì...ehm, yes ^^
Jamiroquai1984 1 year ago
bellissimo!!!!! mi vien da ridere bart sei figo!!!!
devil8793 2 years ago
ahahahhahaahhha
bossrossonero 2 years ago 3
batman gay ROFL
MadMudProductions 2 years ago 29
muhahahahhahahahahaha
TheLippus 2 years ago 5
jingle beil batman geil! lol!?
gieli989 2 years ago 2
ahahahahah Grande Bart..
Darck73 2 years ago 6
batman gay ? lol
GoldenoSkyo 2 years ago 45
XDDDDD
acobaco 2 years ago 4