I saw this at the International Animated Film Festival in Annecy, France in 2005 (It was nominated for best full-length film). Loved it. Ordered it from Denmark. Thank heavens for English subtitles!
Hva fanden er det for barnligt pis at fyre af?! "den svenska är bäst!" ovs. Latterligt!
Gider i ikk tage jer sammen?!
Det handler jo ikk om hvilken version der er "Bedst"! Man ser jo filmen på det sprog man forstår. Hvis man forstår begge/flere sprog så ser man jo filmen på det sprog man synes lyder bedst eller på det sprog man er vant til.
Der er altid en film som er bedre end den anden, det vil ALTID komme anpå ens egen mening. Man vil jo helst se den version der er bedst. Du har stadigvæk delvis ret selvfølgelig.
@overfaldet Jeg er bange for at jeg er uenig med dig.. Jeg ser den her film udelukkende pga. Anders Mattesens GENIALE stemmer.. At man ødelægge det på svensk og norsk og alle de andre fail sprog, forholder jeg mig ikke til.
den er og blir bedst på dansk... har faktisk aldrig set den på andre sprog... men det er en af de film, der bare egner sig bedts til originalsproget...
This comment has received too many negative votesshow
lol svenskene liker den svenske versjonen best og danskene liker den danske versjonen best, fordi de forstår bare deres eget språk, mens nordmennene liker den norske versjonen best, men de forstår også alle språkene, og dermed hvor jævli fucka svensk og dansk er. norsk er det nyeste språket og en foredlet versjon av dansk og svensk
det er en DANSK film - dermed er det den norske og svenske version der er wannabes.. så er jeg sgu da fuldstændig lige glad med om det er norsk som er det nyeste sprog
Enig.. det så lamt svenskerne og nordmændene siger deres er bedst. jeg er også ligeglad med hvis de er. pointen i det er det er en DANSK film og hvilket gør sverige og norge til nogle fucking wannabes ... Norge og Sverige ? hvad har i ? langt hår og snus :D ?
hallo norske like norsk version dansk like dansk best å svenske like svensk best bara for de forstår ike de andre språkene så ingen av språkene e best må dåke sjønn ass!!!!!!!!1111
Stop med at kalde nordmændene og svenskerne og danskerne for homoer xD Selvom det er fucking spas at høre på når kalmar-unionen skændes xD xD Hva med at lave et samlet norden så i ikke skændtes så meget :P xD
Grineren. Der er sikkert noge godt ved alle versionerne, men somregel er originalen bedst. Men jeg ska ik ku sige det i det her tilfælde, eftersom jeg kun har set den på Dansk.
Kan dere slutte å si "Norsk er best/dansk ruler/svensk er best!"
ja det er jo helt klart...svensker liker svenk verson normenn liker norsk verson og dansker liker dansk verson...jeg er norsk og liker Norsk best...men jeg tror dett er fordi jeg er vant til den norske versonen...ikke klag på hvilken verson som er best!
gida krangla om kass språk så er best alle e lika bra uanset men dåke så ikke like et av de andre språkene så er det bare for dere ikke forstår d så mye men vis dere hade forståt det så hadee dere likt dt så !!!! IKJE VITS Å KRANGLA ALLE SPRÅKENE E BRA:::)
hva faen er galt med disse rævshleikerne Cashper?? dansk og svensk er jo for homsejævlær! hvis ikke dere skjønner at norsk er best, så snitter jeg buken på dere!!!! sug på den jævla pikkskaller!!!
Jag trodde den skulle vara bättre på danska, eftersom att det är orginalet. Men den är mycket bättre på svenska!! Och det har inget o göra med att jag inte förstår danska, jag är halvt dansk o halvt svensk så jag förstår båda språken - men den är faktiskt bättre på svenska.
Nu er Steward Stardust faktisk Andens Alter Ego på utallige stand-up shows, julekalendre og hvad ved jeg. Anden OPFANDT steward, han spiller Steward, han ER FUCKING STEWARD!!!!
Ingen forpulet nordmand med alpehue og langrendsski på fødderne kan på nogen måde gøre Steward mere cool end Anden kan!!!!!!!
helt ærligt, hvor fedt er det liiige at høre Steward sige "Halla Balla, Åssen det?" come on, han vil lyde som et Elendigt Skøgeskræv af en Eskimo-narkoluder-søn!!!
Den er jo originalt på dansk, og der er det sjoveste sprog i :D Anders Matthesens griner stemmer, er jo også noget af det bedste ved filmen :)
mslineskaarup 2 weeks ago
thums up if you want Terkel I knibe 2
wik141 2 months ago
Hvis man kunne ha sex med et språk så hadde jeg hardknulla dansk!! Jævli hærlig språk! :D
Mlmalien1 7 months ago 4
dansk är bäst, siger jo sig selv.
NorthStarAritharo 7 months ago
5000 mennesker er i knibe
gust0378 8 months ago
@gust0378 Hvad snakker du om? Når man siger (exsempel) 4545 menesker har _______ er det bare grunden til (dis)Likerne
2712670420 1 month ago
This has been flagged as spam show
I need to see this movie!! danish version!
Rafinhaa3 9 months ago
This has been flagged as spam show
Watch the full movie on my channel !!
Esaendeara 10 months ago
Comment removed
TheZuzuQueen 10 months ago
norwegain is best
joppekim 11 months ago
@joppekim i know im from there
TheJesperboy 8 months ago
Jeg hader at se film der ikke er på det originale sprog, fx som alle de film de oversætter og gør homo.
ZoNOneDK 1 year ago 2
vad är ursprunget norska eller svenska, eller danska??
kissekosse 1 year ago
Nej.
OxhornIsbest 1 year ago
Is it true, that Anders dubbed all the people in film ? Sorry for my english.
curak147 1 year ago
@curak147 yes
bombayday 1 year ago
This has been flagged as spam show
@curak147 yes it's true
justcause2funvids 1 year ago
@curak147 It says in the trailer that he did, but on imdb, it says Kim Mattheson dubbed Terkel's Mum and Johanna
soeren123456 1 year ago
Danaska lol hahahaha
Mathias77725 1 year ago
Anden er jo bare... Gud :D
bh90210freak 1 year ago
Det sku den sjovste Reklamme jeg længe har set
strobel2730 1 year ago
Helt klart bättre än den svenska versionen - enligt mig
Zebbros1 1 year ago
Total Nice
strobel2730 1 year ago
I saw this at the International Animated Film Festival in Annecy, France in 2005 (It was nominated for best full-length film). Loved it. Ordered it from Denmark. Thank heavens for English subtitles!
RokiaNY 1 year ago 2
svenska äger danska fo !
KompisKompisen 2 years ago
Haha, 1:46 folk der har set "Anden Paa coke" forstår den reference med katanaet på væggen xD
ninja69245 2 years ago 7
@ninja69245 haha, samurai!
TheOnlyDjBlackout 7 months ago
'jeg tror nu det bli'r meget sjov'
'nej'
så godt lavet mand :)
jo dak!
mondrup92 2 years ago 2
Elsker Onkel Stewarts han er simpelthen bare for sej
MikkelHaburger 2 years ago 3
Neeeeej
Skide godt
MikkelHaburger 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
Den norske versjonen er så mye bedre, mye mer innlevelse og kjærlighet lagt inn i arbeidet.
GardenBouncer 2 years ago
svenska äger
littlejohn96 2 years ago
det film er meget god ! jeg elsker det film !
wcturcs 3 years ago 4
Hold nu kæft alle sammen!
SPecielt jer svenskere og Nordmænd!
Hva fanden er det for barnligt pis at fyre af?! "den svenska är bäst!" ovs. Latterligt!
Gider i ikk tage jer sammen?!
Det handler jo ikk om hvilken version der er "Bedst"! Man ser jo filmen på det sprog man forstår. Hvis man forstår begge/flere sprog så ser man jo filmen på det sprog man synes lyder bedst eller på det sprog man er vant til.
Der er ikk noget der er bedst!
overfaldet 3 years ago 43
Jo det er der faktisk, den danske (orginal versionen) er da klart den beste. De andre er kun copier og ikke den samme kvalitet. Jeg er nordmand btw.
80Shockey 2 years ago 4
ovs ?? haha
TheDrey7 2 years ago
@overfaldet
Der er altid en film som er bedre end den anden, det vil ALTID komme anpå ens egen mening. Man vil jo helst se den version der er bedst. Du har stadigvæk delvis ret selvfølgelig.
Hean 1 year ago
@overfaldet Jeg er bange for at jeg er uenig med dig.. Jeg ser den her film udelukkende pga. Anders Mattesens GENIALE stemmer.. At man ødelægge det på svensk og norsk og alle de andre fail sprog, forholder jeg mig ikke til.
Clausgow 8 months ago 3
@overfaldet er norsk, men den danske versjonen eier.. kamelåså
jtlegend1 3 months ago
Denne er og forbliver dansk:) Så kan nordmændene og svenskerne beklage sig så meget de lyster:) Godt med en film der ikke politisk-korrekt.
"Fyldt med det herligste ungdomshalløj"
"Nej!" Håber "Rejsen til Saturn" har samme humoristiske indgangsvinkel.
Baal1985 3 years ago 7
haha.. terkel, vi diskuterer ikk, vi skændes
SinSin68 3 years ago 5
den er og blir bedst på dansk... har faktisk aldrig set den på andre sprog... men det er en af de film, der bare egner sig bedts til originalsproget...
SinSin68 3 years ago 5
?? What the hell are u doing??
aliburrniku 3 years ago
haha, til grin i er.
i svenskere og nordmænd skriver som om det jeres film? men det anders matthesen der har lavet den, så jeg ved ikk lige hvor i vil hen med det.
iluwbp 3 years ago 6
Jag är svensk och har försökt se den danska versionen, men kan inte knappt förstå ett enda ord.
Barapain 3 years ago
ja jeg tror også jeg ville have lidt svært ved at forstå svensk
kallemick 2 years ago
Jag är svensk och har försökt se den danska versionen, men kan inte knappt förstå ett enda ord.
Barapain 3 years ago
jajaja, og jeg er dansk, og jeg kan skuda heller ik forstå den svenske udgave? ska vi komme videre i vores liv? ;bb
HARTKAERDK 2 years ago 2
enig...
jeg har set lidt af den svenske versin... fattede brikke af hva de sagde men fuck jeg lå flad af grin...
gjorde vi nu allesammen der så den...=)
konstabel24 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
lol svenskene liker den svenske versjonen best og danskene liker den danske versjonen best, fordi de forstår bare deres eget språk, mens nordmennene liker den norske versjonen best, men de forstår også alle språkene, og dermed hvor jævli fucka svensk og dansk er. norsk er det nyeste språket og en foredlet versjon av dansk og svensk
beirch 3 years ago
luk nu røven.. ^^
det er en DANSK film - dermed er det den norske og svenske version der er wannabes.. så er jeg sgu da fuldstændig lige glad med om det er norsk som er det nyeste sprog
WooDooDK 3 years ago 9
Enig.. det så lamt svenskerne og nordmændene siger deres er bedst. jeg er også ligeglad med hvis de er. pointen i det er det er en DANSK film og hvilket gør sverige og norge til nogle fucking wannabes ... Norge og Sverige ? hvad har i ? langt hår og snus :D ?
FrkJonas 2 years ago 4
Nu ska du inte vara sån ^^ Jag är svensk, och föredrar verkligen danska versionen.
TranceTechnoSucks 2 years ago
"Jeg tror det bliver meget sjovt" "Nej" Hehe Nice
freddydyrberg 3 years ago 2
FUCKING genial film xD
TheRockHBKfan 3 years ago 4
dansk er så bra xD
MatsIversen 4 years ago 4
haha ja danskene er faen meg stygg i munnen :D
vforvegard 3 years ago 3
Surprize møgunger... =)
netkongen 4 years ago 4
hallo norske like norsk version dansk like dansk best å svenske like svensk best bara for de forstår ike de andre språkene så ingen av språkene e best må dåke sjønn ass!!!!!!!!1111
loviselodden 4 years ago
jag är svensk och hatar den svenska versionen. den danska är bäst!
SwingJugend 3 years ago 52
haha, det jo godt at høre;bb
HARTKAERDK 2 years ago
Øøhh .. :S Den er jo ræva på dansk :S Best på norsk ass !=D Haha XD
Henriw95 4 years ago
hehe lol anders matthesen har lavet den og husk han er dansker!>.>
shadowsasuke007 4 years ago 3
haha nice
butju 4 years ago 3
Stop med at kalde nordmændene og svenskerne og danskerne for homoer xD Selvom det er fucking spas at høre på når kalmar-unionen skændes xD xD Hva med at lave et samlet norden så i ikke skændtes så meget :P xD
RosieMimse 4 years ago 3
hørt!
EinundzwanzigPanzer 4 years ago
Grineren. Der er sikkert noge godt ved alle versionerne, men somregel er originalen bedst. Men jeg ska ik ku sige det i det her tilfælde, eftersom jeg kun har set den på Dansk.
mangagirl18 4 years ago 2
Se her ja... her har jo folk begynt å skjønne at norsk er best jo:P nå kommer det seg:);)
Tommys300 4 years ago
sikkert fett å høre sitt eget språk i stede, men Onkel Stuart eier på Norsk! (syns jeg)
packingpacking 4 years ago
Alle film er bedst på det originale sprog! Er der måske nogen der gider se Harry Potter eller Lord of the Rings på dansk?
Anyways, Anden styrer, og Terkel i Knibe er mega-grineren!! Surprise møgunger!!
princessGinny93 4 years ago 3
Argh så mange norskere og svenskere.. Kan i ikke skrive jeres volapyk, på sange på jeres sprog???
omgxomgxomg 4 years ago
Det er altid den originale version der er bedst og det er den danske!!!
DaiZi55 4 years ago
mangen barnslige her så gidder å krangla om språkene !
loviselodden 4 years ago
veldig få tilfeller vil man synes at filmen er bedre på et annet språk enn sitt eget ;)
Er man dansk, så liker man den danske versjonen
Er man svensk, så liker man den svenske versjonen
Er man norsk, som meg, så liker man den norske versjonen
loviselodden 4 years ago 2
Korrekt
elguitar123 4 years ago
Kan dere slutte å si "Norsk er best/dansk ruler/svensk er best!"
ja det er jo helt klart...svensker liker svenk verson normenn liker norsk verson og dansker liker dansk verson...jeg er norsk og liker Norsk best...men jeg tror dett er fordi jeg er vant til den norske versonen...ikke klag på hvilken verson som er best!
loviselodden 4 years ago
varför krangla alla språgene ar lika brä
jag gillar norska för jag är norsk men jag sier inte at svenska och danska ar dårlige selom! feila folk ar inte vits i och krangla :P
loviselodden 4 years ago
gida krangla om kass språk så er best alle e lika bra uanset men dåke så ikke like et av de andre språkene så er det bare for dere ikke forstår d så mye men vis dere hade forståt det så hadee dere likt dt så !!!! IKJE VITS Å KRANGLA ALLE SPRÅKENE E BRA:::)
loviselodden 4 years ago
DEN FILM ER FOR GRINEREN! Især da fede dorit springer, ud af vinduet *G*
Chilebabz 4 years ago
Den danske version ER den bedste! Basta Bum!
Annek0911 4 years ago
norsk versjon er jo mye bedre:O
darthvulture 4 years ago
For at være 100% ærlig, tror jeg Anden er røvligeglad om de er på Svensk, norsk, americansk, afrikansk osv..
Han for stadig pengene :D
Alt blev sagt som han vil sige det ;)
Nite
Nitepk 4 years ago
Jajaja!!! sikkert... men på norsk er det Aksel Hennie som har dubbet alle personene. Absolut alle!! skjønn det jævla danske faen!!!
Tommys300 4 years ago
hva faen er galt med disse rævshleikerne Cashper?? dansk og svensk er jo for homsejævlær! hvis ikke dere skjønner at norsk er best, så snitter jeg buken på dere!!!! sug på den jævla pikkskaller!!!
Tommys300 4 years ago
men for faen, noen som har detti i gulvet under fødselen sin eller!!?
Cashper91 4 years ago
This is a knew movie in Portugal! I just love it!
Tipo - "Tudo?" " Ya, tudo...menos a mateática...mas sabes? que se fo**"
LOOL
Revilcrazy 4 years ago
Jag trodde den skulle vara bättre på danska, eftersom att det är orginalet. Men den är mycket bättre på svenska!! Och det har inget o göra med att jag inte förstår danska, jag är halvt dansk o halvt svensk så jag förstår båda språken - men den är faktiskt bättre på svenska.
hejbuse 4 years ago
ja faen Tommys300. danmark og sverige stinker! det er pølser nok til hvert anal!! svenske tjeier og danske flikkor ass!!
Cashper91 4 years ago
haaaaalo!!!!ska dere ha en danskepølse opp i ræva eller???haha in your face danske flikkor!!
Tommys300 4 years ago
Tag jer sammen .
Dansk er sgu da bedst
PuunkWhore 4 years ago
Eveybody have their own opinion=) still its sad with all the duplicates, People should watch the movie.
StoneyDucky1 4 years ago
På dansk lyder det bedst på norsk er bare tamt
cooldude16109507 4 years ago
Enig
cooldude27109506 4 years ago
Alle har ret til at have deres mening om hvad de synes er bedst, i skal bare vide i tager fejl, for det er den danske der er den bedste.
Ses på grillen...
Mewman 4 years ago 21
men for faen. stewart er mye bedre på norsk. her høres han ut som en bleik-feit-homo. sånn at det er sagt. btw tommys300 er en kjernekar! ;)
bananskall1991 4 years ago
Nu er Steward Stardust faktisk Andens Alter Ego på utallige stand-up shows, julekalendre og hvad ved jeg. Anden OPFANDT steward, han spiller Steward, han ER FUCKING STEWARD!!!!
Ingen forpulet nordmand med alpehue og langrendsski på fødderne kan på nogen måde gøre Steward mere cool end Anden kan!!!!!!!
helt ærligt, hvor fedt er det liiige at høre Steward sige "Halla Balla, Åssen det?" come on, han vil lyde som et Elendigt Skøgeskræv af en Eskimo-narkoluder-søn!!!
zorgo12 4 years ago
what! den er jo mye bedre på norsk! skjønner ikke at Terkel i knipe er dansk:S:S
Tommys300 4 years ago
Rappen er bedre på dansk
cooldude27109506 4 years ago
Alla röster låter likadana på den danska versionen. Felix Herngren är en mycket bättre röstskådis, det märks.
Filleskille 4 years ago
morsomme stemmer på dansk, men onkel staurds sin suuuger, :P
toilet576 4 years ago
Den er 180938483765735 gange bedre på dansk fordi det er originalen !
vallepony 4 years ago
I veldig få tilfeller vil man synes at filmen er bedre på et annet språk enn sitt eget ;)
Er man dansk, så liker man den danske versjonen
Er man svensk, så liker man den svenske versjonen
Er man norsk, som meg, så liker man den norske versjonen
Pr0fil3r 4 years ago
Ja ja ja, men vi ved jo alle sammen at Sverige og Norge stinker. xD
AdrenalineAndLove 4 years ago
HØRT! HØRT!!
Sverige og Norge stinker.
NCISguy 4 years ago
I veldig få tilfeller vil man synes at filmen er bedre på et annet språk enn sitt eget ;)
Er man dansk, så liker man den danske versjonen
Er man svensk, så liker man den svenske versjonen
Er man norsk, som meg, så liker man den norske versjonen
Bare sånn det er :)
Pr0fil3r 4 years ago
yup... meget bedre på dansk.. har set de andre.. :)
MORetard 4 years ago
Hej Svensker og nordmænd, fuck af, som nylandsvej siger er den lavet i danmark og er bedst på dansk!
malskaer 4 years ago
terkel i knibe er fra Danmark, så den er bedst på dansk!
nylandsvej 5 years ago
hahhhahhah meh, den svenska torkel i knipa är ju grymt mkt bättre ;D
goandsuckafuck 5 years ago
danske skide röv
Ranaki 5 years ago
HAHA drit bra
Totallypink11 5 years ago